HelloTalk Home > Tilly・ティリ Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Tilly・ティリ

EN
JP

結局、髪はこんな感じになりました。
パーマを期待していましたが、欧米人の髪に日本人向けのパーマをかけるのが難しいと言われ

、失敗する可能性が高いのでカットのみになりました😭
でも、その代わりに美容室のお兄さんが髪を軽く巻いてくれましたので、嬉しいです🥰少しだけパーマ気分を楽しんでいます🌟
I went to the hairdresser's today. I was hoping for a curly perm but was told they couldn't risk it on my hair. What a shame 😢 But instead, my hairdresser kindly curled it a little for me, so I'm feeling happy about that.

Comments

  • Tilly・ティリ

    @Miku 本当にそうですね！特に、シャンプーしてくけるときが好きです！It's like a lovely massage 😌

  • Miku

    素敵ですねー😊✨ 美容室に行くと気分上がりますよね〜♪

  • kasumi

    可愛い！💓そして日本語お上手ですね✨

  • モア

    とても素敵😊お似合いですよ☺毛先なら自分でホットカーラーなど使って巻き髪作れますよね☺

  • Konan

    @Tilly・ティリ あーー👍🏻確かにそうすれば慣れている人が居るかもしれませんね💇🏻‍♀️ 私は最近短くしたので、Tillyさんの髪型見たらまた伸ばしたくなりましたlol

  • Tilly・ティリ

    @Konan 確かに！次回は新宿や渋谷とかの方で、もう少し外国人の客さんが多いところへ行ってみようかな。I'll keep trying haha 😅

  • Konan

    @Tilly・ティリ 何度か通ったらパーマのいい方法が見つかるかも知れませんね😄 楽しみですね🧚🏻‍♀️

  • ZIIMA

    @Tilly・ティリ どうにもできない問題ですよね😓

  • Tilly・ティリ

    @Konan Thank you, that's very kind! Yes I was very happy with getting it curled and treated🌟とても優しく対応してくれましたのでまた行きたいと思います🥰

  • Konan

    パーマ残念でしたね💦 美容院行くとツルツルになるし、巻いてもらうとテンション上がっていいですよね😊 髪型似合ってますよ👏🏻

  • Tilly・ティリ

    @Sho haha really? でも、日本人女性みたいにオシャレな髪型できたら楽しいです🌟My hair is too weak lol

  • Tilly・ティリ

    @ZIIMA その気持ち超分かりますよ〜 髪質の違いって意外と難しいですよね😢

  • Sho

    @Tilly・ティリ 日本男児からするとあなたがあなたが綺麗な髪の欧米人なだけで日本では勝ち組です！

  • Tilly・ティリ

    @Kate Thank you 💖少しトリートメントしてくれましたのでいつもとよりつやつやです😊

  • Tilly・ティリ

    @Ayano いいえ、いいえ！Ayanoさんの可愛い髪型に羨ましいです！Also I love your hat💖

  • Tilly・ティリ

    @Sho ありがとうございます🥰 I wish it were curly but I guess we can't have everything in life 😊

  • Kate

    かわいいー💕 似合ってますね🥰

  • ZIIMA

    私も以前外国の方の写真を見せて「この髪型にしてください」って言ったら、髪質の違いで難しいと言われました…髪質の違いでやりたい髪型にできないの悲しいですよね😭

  • Tilly・ティリ

    @Naoko なおこ ありがとうございます🥰That's very kind!

  • Ayano

    いい色ですね！ うらやましいです☺️

  • Tilly・ティリ

    @みー 修正ありがとうございます🥰 みーさんの髪も可愛いです💖

  • Sho

    綺麗な髪やんな〜雅やで

  • Naoko なおこ

    素敵‼️

  • みー

    パーマを期待していましたが、欧米人の髪に日本人向けのパーマをかけるのが難しいと言われ、失敗する可能性が高いのでカットのみになりました😭

    パーマを希望していましたが、欧米人の髪に日本人向けのパーマをかけるのが難しいと言われ、失敗する可能性が高いのでカットのみになりました😭

    でも、その代わりに美容室のお兄さんが髪を軽く巻いてくれましたので、嬉しいです🥰少しだけパーマ気分を楽しんでいます🌟

    でも、その代わりに美容室のお兄さんが髪を軽く巻いてくれたので、嬉しいです🥰少しだけパーマ気分を楽しんでいます🌟

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App