作者名称 国旗国籍

모나

AR

KR

2020.03.06 09:25
작고 섬세한 것을 좋아하는 소녀가 있다. 섬세한 말들은 소녀를 감동시키고 소녀는 그것을 몇 번이고 되내인다. 슬픈 노래는 소녀를 눈물짓게 한다. 소녀는 사랑하는 이의 사진을 보면서 얼마나 많은 시간을 허비했는지 깨닫지 못했다. 오랫동안 소녀의 가슴을 뛰게한 손길도 있었다. 어린아이의 미소는 소녀의 하루를 행복하게 해주었다. "내가 있잖아, 너는 혼자가 아니란다" 라는 늦은 밤 편지도 있다. 빛나는 것 보단 단순하지만 깊이 있는 것들에 관심을 기울이는 소녀.
구름, 하늘, 별, 피아노 소리 그리고 노란 장미를 사랑하는 소녀💛.


my writing, what is your opinion about this?

Thanks to my friends who helped me translate it into Korean 😍❤️❤️❤️
55 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 다이어트 중 2020.03.06 09:42

    KR
    EN

    ES

    RU

    섬세한 말들은 소녀를 감동시키고 소녀는 그것을 몇 번이고 되내인다.

    섬세한 말들은 소녀를 감동시키고 소녀는 그것을 몇 번이고 되다.

  • ccc 2020.03.06 09:53

    KR
    JP

    EN

    소녀는 사랑하는 이의 사진을 보면서 얼마나 많은 시간을 허비했는지 깨닫지 못했다.

    소녀는 사랑하는 이의 사진을 보면서 얼마나 많은 시간을 보냈는지 깨닫지 못했다. 허비 feels like 'waste'. So It is slight negative. 보내다라고 쓰는게 spend의 느낌이라서 보냈는지라고 쓰는게 맞을거 같아요

    "내가 있잖아, 너는 혼자가 아니란다" 라는 늦은 밤 편지도 있다.

    "내가 있잖아, 너는 혼자가 아니란다" 라는 늦은 (내용의) 밤 편지도 있다.

    빛나는 것 보단 단순하지만 깊이 있는 것들에 관심을 기울이는 소녀.

    빛나는 것보단 단순하지만 깊이 있는 것들에 관심을 기울이는 소녀.

  • Joshua 2020.03.06 13:22

    KR
    EN

    섬세한 말들은 소녀를 감동시키고 소녀는 그것을 몇 번이고 되인다.

    섬세한 말들은 소녀를 감동시키고 소녀는 그것을 몇 번이고 되인다.

    소녀는 사랑하는 이의 사진을 보면서 얼마나 많은 시간 허비했는지 깨닫지 못했다.

    소녀는 사랑하는 이의 사진을 보면서 얼마나 많은 시간 지나갔는지 깨닫지 못했다.

    오랫동안 소녀의 가슴을 뛰게한 손길도 있었다.

    오랫동안 소녀의 가슴을 뛰게 한 손길도 있었다.

    어린아이의 미소는 소녀의 하루를 행복하게 해주었다.

    어린아이의 미소는 소녀의 하루를 행복하게 해 주었다.

    빛나는 것 보단 단순하지만 깊이 있는 것들에 관심을 기울이는 소녀.

    빛나는 것보단 단순하지만 깊이 있는 것들에 관심을 기울이는 소녀.

  • 来い人 2020.03.06 09:35

    KR
    JP

    저는.. 노란 장미보다 흑장미를 더 좋아합니다. 그 이유는 제가
  • 모나 2020.03.06 10:08

    AR
    KR

    @来い人 흑장미? 우와😍
  • 모나 2020.03.06 10:09

    AR
    KR

    @다이어트 중 감사합니다😍😍😍
  • 모나 2020.03.06 10:09

    AR
    KR

    @ccc 정말 감사합니다 😍🙏🏻
  • 来い人 2020.03.06 10:40

    KR
    JP

    @모나 예전에는 푸른 장미를 좋아했는데.. 저도 이젠 나이를 먹었나 봅니다..😭
  • Joshua 2020.03.06 13:19

    KR
    EN

    Amazing :) Your Korean skill is better than expected. Seems 소녀 is you. Good writing.
  • 모나 2020.03.06 13:31

    AR
    KR

    @Joshua Because I didn’t write it on my own, some korean friends helped me haha oh how did you know that 소녀 is me ㅋㅋㅋㅋ
  • 모나 2020.03.06 13:32

    AR
    KR

    @Joshua 너무 감사합니다 ❤️
  • Joshua 2020.03.06 13:39

    KR
    EN

    @모나 I thought you wrote. The contents tell that she is you. Hope your Korean gets better.
  • 모나 2020.03.06 13:49

    AR
    KR

    @Joshua haha No, my friend helped me translate it, I also hope so 🙏🏻🥺

Open HelloTalk to join the conversation