作者名称 国旗国籍

Damian 琛

EN

CN

2020.01.12 00:16
Mẹo tiếng trung của Chen - 3

短信 và 消息 đều dịch là tin nhắn nhưng ý nghĩa có chút khác biệt. 消息là tin nhắn nói chung. 短信 là tin nhắn khi được gửi từ số điện thoại của người này qua số điện thoại người khác trong hộp tin nhắn (mà không cần mạng internet)
53 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 邓香 2020.01.12 00:41

    VI
    CN

    解释的非常清楚,还有信息
  • Kiều 2020.01.12 01:32

    VI
    CN

    请问 消息和信息有什么区别
  • Damian 琛 2020.01.12 01:37

    EN
    CN

    VI

    SW

    @Kiều 信息是information/ news,消息也是一种信息
  • Hi••Hello 2020.01.12 01:46

    VI
    EN

    Wow.. Cảm ơn anh, bài viết rất có ích. Thanks for your helpful post
  • qi 2020.01.12 02:05

    VI
    CN

    @Damian 琛 “很久了我没听到他的消息“ 这句不能用信息替换吧
  • Damian 琛 2020.01.12 02:10

    EN
    CN

    VI

    SW

    @qi 很久没有你的消息了,这就是你很久没有联系我的意思
  • qi 2020.01.12 02:13

    VI
    CN

    👌
  • Kiều 2020.01.12 04:01

    VI
    CN

    @Damian 琛 谢谢你😊
  • Mít 2020.01.15 13:32

    VI
    EN

    EN

    ☺☺☺
  • Oanh 2020.02.17 17:22

    VI
    CN

    谢谢。到现在刚知道这个

Open HelloTalk to join the conversation