Mẹo tiếng trung của Chen - 3

短信 và 消息 đều dịch là tin nhắn nh

ưng ý nghĩa có chút khác biệt. 消息là tin nhắn nói chung. 短信 là tin nhắn khi được gửi từ số điện thoại của người này qua số điện thoại người khác trong hộp tin nhắn (mà không cần mạng internet)