今日(実は昨日でした)は7月4日で、アメリカではインディペンデンス・デイとしても知られています。インディペンデンス・デイ

は13のアメリカの原植民地がイギリス帝国から自由になって自立の国家なにることを設けたアメリカインデペンデンス宣言を署名することを祝う日です。そこで、祝うためにはアメリカ人はとりまけピクニックを開いたり、花火を打ち上げたり、花火大会を見に行ったりすることなどをしています。

母は小さなピクニックを開くことを決めたので、私は母の家に行きました。妹、妹の夫、姪、義理の弟も行きました。こういうピクニックに作られている普通の食べ物はハンバーガーとかホットドッグとかビーンズとかフルーツサラダなとを含みます。夕食の後は私たちはさらに熟したブルーベリーを摘みに行きました。その後、私たちは姪が見られるために線香花火を灯しました。しかし、彼女は線香花火を遊べるのにまだ若すぎますが。そして、母の隣人も私たちが見られる花火を打ち上げましたけど、姪は花火を怖がりました。全体的にはいい夜でした。帰るために出るところ時は私がドライブヴァイを飛び越えていた小さな小さなカエルを偶然見つけました。これを一瞬捕まえることもできました。可愛かったけど、私の手の中におしっこしてしまいました。😂

また、祝日が日曜日にあると、次の日も祝日です。いいね。

Today(technically yesterday since I didn’t have time to write a moment) is July 4th, which is also known as Independence Day in America. Independence Day is the day where we celebrate the signing of the Declaration of Independence which established the original 13 American colonies as becoming free from the British Empire, and becoming independent states. So to celebrate, Americans do things like have picnics, shoot off fireworks, go to see firework displays, among other things.

My mom decided to have a small picnic, so I went to her house. My sister, her husband, my niece, and my step-brother also came. The typical food that is made for these kinds of picnics include hamburgers, hotdogs, beans, fruit salad, etc. After dinner, we went to pick even more blueberries that had ripened. After that, we lit some sparklers so my niece could see them, but she’s still too young to be able to play with them. And then my mom’s neighbors shot off some fireworks, but my niece was scared of them. But overall, it was a good night. Just as we were about to leave to head home, I found a tiny frog jumping across the driveway. I was even able to catch it for a moment. It was cute, but it peed in my hand 😂

Also, when a Federal holiday is on a Sunday, the next day is also a holiday. Hooray 😌