# 友達との距離を縮めよう！日本語の慣用表現5選 ## クイックナビゲーション - [Find Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners.md): 世界中の言語交換パートナーを見つける - [Language Exchange](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange.md): ネイティブスピーカーと練習する - [Moments](https://www.hellotalk.com/moments.md): 言語学習の旅を共有する - [Topics](https://www.hellotalk.com/topics.md): トレンドのトピックとディスカッションを探索する - [Chat & Messaging](https://www.hellotalk.com/ja/features/chat.md): テキスト、音声、ビデオ会話 - [Voice Rooms](https://www.hellotalk.com/ja/features/voiceroom.md): ライブ音声会話に参加する - [Live Streaming](https://www.hellotalk.com/ja/features/live-streaming.md): インタラクティブなクラスと言語セッション - [Certified Teachers](https://www.hellotalk.com/ja/features/certified-teachers.md): プロの言語教師から学ぶ - [Immersive Learning](https://www.hellotalk.com/ja/features/immersive-learning.md): どこでも即座に翻訳で学習 - [Translation Tools](https://www.hellotalk.com/ja/features/translation.md): あらゆる言語間の即時翻訳 - [AI-Powered Apps](https://www.hellotalk.com/ja/aiapps.md): 専門的な学習ツールにアクセス - [Language AI Apps](https://www.hellotalk.com/ja/aiapps.md): AI駆動の言語学習アプリを発見する - [All Features](https://www.hellotalk.com/ja/features.md): すべての学習機能とツールを探索する - [Download](https://www.hellotalk.com/ja/download.md): iOSとAndroidでHelloTalkを入手 英語など他の言語には「スラング Slang」と呼ばれるくだけた口語表現がたくさんありますが、日本語にも日常生活の中で自然に使える慣用表現はたくさんあります。今回はそんな便利な表現を5つご紹介しますので、[日本語を勉強](https://www.hellotalk.com/ja/blog/5-useful-japanese-topics-for-language-exchange)中の方はぜひ参考にしてみてください！ ### 1. よう yō 英語の「Yo」と同様、「よう yō」は日本人の間でも頻繁に使われる挨拶のひとつです。英語の用法と同様、友達同士などのカジュアルな場面で「こんにちは」の意味で用いることができます。友達との距離を縮めるのに最適の表現ですが、かなりくだけた表現ですので会社の上司などに対しては絶対に使わないようにしましょう！ 例文：よう、調子はどう？ （Yo, what’s up?） ### 2. マジだるい maji darui 「マジだるい maji darui」は「マジ maji（really）」と「だるい darui（tired）」が合わさってできた表現で、疲れているのにも関わらずやることがいっぱいある時に用いることができます。仕事途中や学校の課題の途中など、思わず溜め息をついてしまいそうな時には「マジだるい！」と言ってみましょう！ 例文：あ〜まだまだやること沢山あるよ。マジだるい！ （Ah, there are still many things to do. I’m so tired!） ### 3. ぶっちゃけ butchake 本当は言いたくないけれど、思い切って本心を明かしたいという時は「ぶっちゃけ butchake」と言うことができます。「ぶっちゃけ」は「本当の事を言うと」という意味で、特に若者の間でよく使われる表現です。文頭で使われる言葉ですので、文の最後に付け足すことはできません。 例文：ぶっちゃけ、この映画面白くないよね。 （To be honest, this movie isn’t interesting, is it?） ### 4. とりま torima 「とりま torima」は「とりあえずまあ toriaezu maa」の略語で、未来に変更するかもしれないけれども暫定的に物事を取り決める時に用いられる表現です。時にテキストチャットでやりとりする時に頻繁に使われる表現ですので、使いこなせるととても便利ですね。 例文：レストランだけど、とりまイタリアンでいいかな？ （About the restaurant, should we say Italian for now?） ### 5. リスケ risuke 「リスケ risuke」は英語の「Reschedule」を短縮してできた言葉で、英語版と同様の意味で用いることができます。比較的新しいスラングですので、少し年上の方には言っても理解されないかもしれません。ビジネスの世界では頻繁に使われる表現ですので、オフィスで働いているという方に特にオススメの表現です。 例文：ミーティングに間に合わなそうなので、リスケできますか？ （I can’t make it to the meeting, can we reschedule?） ## 日本語を勉強するのに最高のアプリ「HelloTalk」に登録しましょう！ いかがでしたか？日本語にはまだまだ沢山の慣用表現がありますが、言語交換アプリの[HelloTalk](https://www.hellotalk.com/)なら日々の学習を通じて効果的に単語を覚えることができます。ネイティブの日本人が優しく日本語を教えてくれますので、日本語のスラングを学びたいという方にも最適のアプリです。今すぐダウンロードして無料で日本語を勉強しましょう！ --- ## Language Exchange Partners - [English Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/english.md): Connect with native English speakers - [Spanish Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/spanish.md): Connect with native Spanish speakers - [French Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/french.md): Connect with native French speakers - [Japanese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/japanese.md): Connect with native Japanese speakers - [German Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/german.md): Connect with native German speakers - [Chinese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/chinese.md): Connect with native Chinese speakers - [Italian Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/italian.md): Connect with native Italian speakers - [Russian Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/russian.md): Connect with native Russian speakers - [Portuguese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/portuguese.md): Connect with native Portuguese speakers - [Arabic Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/arabic.md): Connect with native Arabic speakers - [Hindi Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/hindi.md): Connect with native Hindi speakers - [Korean Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/korean.md): Connect with native Korean speakers ## Learn Languages - [Learn English](https://www.hellotalk.com/ja/learn/english.md): Master English with native speakers - [Learn Spanish](https://www.hellotalk.com/ja/learn/spanish.md): Master Spanish with native speakers - [Learn French](https://www.hellotalk.com/ja/learn/french.md): Master French with native speakers - [Learn Japanese](https://www.hellotalk.com/ja/learn/japanese.md): Master Japanese with native speakers - [Learn German](https://www.hellotalk.com/ja/learn/german.md): Master German with native speakers - [Learn Chinese](https://www.hellotalk.com/ja/learn/chinese.md): Master Chinese with native speakers - [Learn Italian](https://www.hellotalk.com/ja/learn/italian.md): Master Italian with native speakers - [Learn Russian](https://www.hellotalk.com/ja/learn/russian.md): Master Russian with native speakers - [Learn Portuguese](https://www.hellotalk.com/ja/learn/portuguese.md): Master Portuguese with native speakers - [Learn Arabic](https://www.hellotalk.com/ja/learn/arabic.md): Master Arabic with native speakers - [Learn Korean](https://www.hellotalk.com/ja/learn/korean.md): Master Korean with native speakers - [Learn Hindi](https://www.hellotalk.com/ja/learn/hindi.md): Master Hindi with native speakers ## Partners by Country - [USA Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/usa.md): Find language exchange partners in United States - [UK Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/uk.md): Find language exchange partners in United Kingdom - [Canada Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/canada.md): Find language exchange partners in Canada - [Australia Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/australia.md): Find language exchange partners in Australia - [Japan Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/japan.md): Find language exchange partners in Japan - [Korea Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/korea.md): Find language exchange partners in Korea - [China Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/china.md): Find language exchange partners in China - [Spain Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/spain.md): Find language exchange partners in Spain - [France Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/france.md): Find language exchange partners in France - [Germany Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/germany.md): Find language exchange partners in Germany - [Brazil Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/brazil.md): Find language exchange partners in Brazil - [India Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/india.md): Find language exchange partners in India ## Resources - [Download iOS App](https://apps.apple.com/app/hellotalk/id557130558): Get HelloTalk on the App Store - [Download Android App](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hellotalk): Get HelloTalk on Google Play - [AI Language Apps](https://www.hellotalk.com/ja/aiapps.md): Explore AI-powered language learning tools - [About HelloTalk](https://www.hellotalk.com/ja/about.md): Learn more about our mission - [Blog](https://www.hellotalk.com/ja/blog.md): Language learning tips and stories - [Help Center](https://www.hellotalk.com/ja/faq.md): Get answers to common questions --- *HelloTalk connects you with native speakers worldwide for authentic language practice and cultural exchange.*