なぜ韓国語の文章は甘く聞こえることが多いのでしょうか？韓国語を学ぶ上で「かわいい」と思える瞬間は数多くあります。韓国語を学習中で、LINEやFacebook、HelloTalkで韓国語の投稿をされる方は、ぜひ下記の韓国語の文章をブックマークしておきましょう！
人生を楽しく
- 한 번만 더 힘차게 해 보자
ではもう一度やってみよう
- 한가지 일을 꾸준히 오래 하는 사람이 제일 멋있더라
一つのことを長く続ける人が一番かっこいい。
- 웃으면 복이 온다
笑顔でいれば、運はやってくる
- 뜻이 있는 곳에 길이 있다
意思のあるところに、物事は実現する
- 세상 모든 게 너무 좋아
世の中のすべてのものは素晴らしい
- 모두가 알고 있는 기쁨이 되고 싶다
みんなの喜びになりたい
- 바보는 과거를, 평범한 사람은 현재를, 현자는 미래를 본대요
愚者は過去を、人間は現在を、賢者は未来を見る
- 어떤 일을 하든 일단 시작하는 것이 중요합니다
どこへ行くのかわからないが、私は自分の道を歩んでいる
- 어디로 갈지 모르겠지만 이미 가고 있어요
どこへ行くのかわからないが、私は自分の道を歩んでいる
- 뭐든지 급해하지 말고
기회는 항상 당신이 제일 주의하지 않는 때에
당신에게로 다가오고 있을거예요
心配しないでください。
チャンスはいつも予期しないときにやってくる。
- 기회는 기다리는 것이 아니라 만드는 것이다
チャンスは待つものではなく、自ら作り出すものである
- 인생에 있어서 가장 어려운 것은 선택입니다
人生で最も困難なことは、選択することである
自分自身を愛すること
- 자신을 사랑해야 누군가의 사랑을 받을 수 있다
自分を愛せば、誰かがあなたを愛してくれる
- 오늘만 살면 되는데 왜 스트레스를 받냐
今を生きればいい、なぜストレスを感じるのか？
- 스스로를 아끼세요
自分を愛してください
- 인생의 목적은
사랑받는 사람이 되는 것이 아니라
자기 자신이 되는 거란다
人生の目的は愛されることではなく、自分自身でいることである
- 자신의 생활을 즐겨라
自分の人生を楽しむ
他人を愛すること
- 넌 누구보다 밝게 빛나
あなたは誰よりも輝いている
- 부드러운 사람은 세상의 보물이다
優しい人は世の中の宝物
- 니가 웃는 세계 그리 나쁘지는 않았다
君の笑顔がある限り、世の中そんなに悪くないよ
- 여름뿐만 아니라 너도 있었으면 좋겠어
夏だけでなく君も予定通り来てくれることを願う
- 당신과 함께 한다는 것 그것이 제겐 큰 행복입니다
あなたと一緒にいることが私の一番の幸せです
- 이 세상에서 세 가지 우유가 있다
딸기우유, 바나나우유, 그리고 아이러브우유
この世界には3種類のミルクがある。いちごミルク、バナナミルク、そしてI love you
- 너 왜 사람 이렇게 설레게 해
どうしてあなたはそんなにほのぼのしているのですか
- 어떻게 전할까 널 향한 내 진심
どうすれば私の誠意が伝わるのか
- 너라는 사람이
내게 선물해준 모든 순간순간이
벅차도록 너무 소중해서
あなたが私にくれるすべての瞬間は貴重です。
- 만날 때까지 기다릴게요
あなたが私に会うのを待っている
- 나는 반짝반짝 빛나는 것을 좋아한다
예를 들면 하늘의 별, 너의 눈
空の星と君の瞳のようなキラキラしたものが好きだ
これらの表現を使って、かわいい一面を韓国語でもアピールしてみてください。韓国の文化や韓国語の表現をもっと知りたい、学びたい方は、HelloTalkで韓国人の友達と出会い、一緒に韓国ドラマや映画、K-POPなどについて話し合ってみましょう。
3,500万人の熱心な語学学習者がいるHelloTalkは、世界最大の言語交換プラットフォームです。HelloTalkは、会員が世界中の本物のネイティブスピーカーを見つけ、彼らと友情を築き、お互いに第二言語の上達を手助けし合います。もちろん、韓国人だけでなく、世界150ヶ国語のネイティブユーザーがいます。彼らとHelloTalk内で語学の練習を無料でしてみよう！
