ChatGPTで語学学習｜プロンプトと添削の使い方をレビュー

外国語を練習しようとChatGPTを開いたのに、気づけば回答を読むだけで終わっていた。そんな使い方になっていたら、質問の頼み方を少し変えてみましょう。

例文を見たいときもあれば、自分で文を作ってみたいときもあります。まずは今日したいことを一つ決めると、何を頼めばよいかがはっきりします。練習した話題をHelloTalkで誰かに話してみるのも、その後の選択肢です。

得意料理や週末の話なら、内容を考えるところから始めなくていい

自分で作れる料理、最近観た映画、週末にしたこと。日本語なら話せる内容を選び、学んでいる言語で短く説明してみます。

今回、ChatGPTにトマトと卵の炒め物を題材に英語の練習を頼むと、一緒に夕飯を作る場面、会話の見本、材料についての質問が返ってきました。会話例を先に読みたいなら、そこから始められます。

自分で答える練習がしたいなら、まず質問だけを頼みましょう。答えを考えてから見本を見る、という使い方もできます。例文を読むことと、自分で文を組み立てることは、どちらも練習になりますが、することは違います。

ChatGPTに頼むプロンプトは、短く具体的に

例えば、こんなふうに頼めます。

［学びたい言語］で、自分が作れる料理について話す練習をしたいです。短い質問を一つずつ出して、私の返事を待ってください。頼むまでは回答例を出さず、添削も私がお願いしてからにしてください。

単語が出てこなければ、その単語だけを聞いて、途中だった答えに戻ります。難しいところがあるたびに、説明全体を書いてもらう必要はありません。

同じチャットで、お茶の入れ方を題材に一問ずつ進める練習もしました。必要なものを答えると、次の手順を聞かれました。途中でティーバッグではなく茶葉を使うと伝えると、茶葉をどう準備するかという質問に変わりました。一度に一つ質問する形を保ちつつ、追加した情報にも触れていました。

この頼み方を別の言語に変えて試すこともできます。ただし、ここで確認したのは英語のテキストです。ほかの言語でも同じように使えるか、返ってきた内容を見ながら確かめてください。

添削されたら、元の文が間違いだったのかを聞く

書き換えられた箇所が、すべて間違いとは限りません。

お茶の話では、次の文に修正案が出ました。

I put the leaves in a small strainer.

提案は、leavesの前にteaを加えるというもの。同時に、元の文も文法的には正しく、teaを足すと何の葉かがより明確になる、という説明がありました。

一方、前に書いた「First I put tea bag in cup.」には冠詞が抜けていました。この文を指定して聞くと、次の形が示されました。

First, I put a tea bag in the cup.

覚えておきたいのは、間違いを直したのか、別の言い方を提案したのかという違いです。分からなければ、そのまま聞いて構いません。

元の文は間違っていますか。それとも、別の言い方を提案していますか。変更点を一つ説明してから、私にもう一度書かせてください。

書き直したら、その文も確認してもらいましょう。今回のチャットでは、修正文を入力すると、正しく直せたかの説明はなく、次の質問に進みました。

説明に疑問が残る場合は、信頼できる辞書や文法書、講師などで確認してください。詳しい回答でも、そのまま覚えてよいとは限りません。

話す練習なら、答えを声に出す時間も作る

文章なら、途中で止まって単語を調べたり、書き直したりできます。会話では、話しながら言葉を探すことになります。スピーキングが目的なら、完成した例文を見ずに答える時間も作ってみましょう。

音声機能は、使っている端末やアカウントの案内を確認してください。OpenAIの音声機能の説明では、音声で会話する機能と、話した内容を入力用の文字に変える機能を区別しています。デスクトップ版の利用条件が、そのままWeb版やスマートフォン版にも当てはまるとは限りません。

AIでの練習と人との会話をどう選ぶかは、AI英会話と人との会話の比較でも紹介しています。まずは短い答えを一つ、自分の言葉で声に出すところから試せます。

相手の話も聞きたくなったら、HelloTalkへ

ChatGPTに次の質問を頼んだり、材料を変えて説明したりして、そのまま練習を続けても構いません。

でも、誰かの料理の話を聞きたくなることもあります。同じ材料を使うのか、誰に作り方を教わったのか、普段どんなときに食べるのか。今度は、自分の説明だけでなく、相手の答えも気になります。

HelloTalkでは、テキストや音声メッセージで言語パートナーとやり取りできます。交流したい相手には、例えばこう聞いてみてください。

よかったら、普段作る料理を一つずつ、短い音声で紹介し合いませんか？

どの言語を使うかを相談し、相手の練習時間も取りましょう。最初は料理の紹介と、好きな理由を数文で伝えるくらいで十分です。

返事が来たら、その中の一つを拾って聞いてみます。自分は入れない材料が出てきたら、味がどう変わるのかを尋ねる。別の料理の話になったら、用意していた質問に戻さず、その話を続けてみる。相手が話してくれた内容から、次の質問を考えられます。

添削も頼みたいなら、一文だけ見てもらえるか先に相談しましょう。相手は気軽に話したいだけかもしれません。返信や添削は約束されていないので、待っている間も自分の練習を続けられると安心です。

お願いの仕方に迷ったら、自然な表現の添削を頼むときの聞き方も参考になります。

ChatGPTで語学学習をするなら、まずは自分で答えられる小さな課題を決め、修正の理由を確かめてみてください。その話題を誰かと共有したくなったら、言語交換も選択肢になります。十分に勉強し終わるまで待つ必要はありませんし、今の練習で満足しているなら、アプリを増やす必要もありません。