# 場面に合わせた ありがとう 中国語18パターン ## クイックナビゲーション - [Find Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners.md): 世界中の言語交換パートナーを見つける - [Language Exchange](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange.md): ネイティブスピーカーと練習する - [Moments](https://www.hellotalk.com/moments.md): 言語学習の旅を共有する - [Topics](https://www.hellotalk.com/topics.md): トレンドのトピックとディスカッションを探索する - [Chat & Messaging](https://www.hellotalk.com/ja/features/chat.md): テキスト、音声、ビデオ会話 - [Voice Rooms](https://www.hellotalk.com/ja/features/voiceroom.md): ライブ音声会話に参加する - [Live Streaming](https://www.hellotalk.com/ja/features/live-streaming.md): インタラクティブなクラスと言語セッション - [Certified Teachers](https://www.hellotalk.com/ja/features/certified-teachers.md): プロの言語教師から学ぶ - [Immersive Learning](https://www.hellotalk.com/ja/features/immersive-learning.md): どこでも即座に翻訳で学習 - [Translation Tools](https://www.hellotalk.com/ja/features/translation.md): あらゆる言語間の即時翻訳 - [AI-Powered Apps](https://www.hellotalk.com/ja/aiapps.md): 専門的な学習ツールにアクセス - [Language AI Apps](https://www.hellotalk.com/ja/aiapps.md): AI駆動の言語学習アプリを発見する - [All Features](https://www.hellotalk.com/ja/features.md): すべての学習機能とツールを探索する - [Download](https://www.hellotalk.com/ja/download.md): iOSとAndroidでHelloTalkを入手 [中国語](https://www.hellotalk.com/ja/blog/chinese-language-exchange)で「**ありがとう**」いくつ知っていますか？「この場面でもこの中国語表現でいいのかな？」など疑問が湧くこともあると思います。中国の文化は感謝、名誉、礼儀に関しては特有のものがあります。[中国語を学](https://www.hellotalk.com/blog/ja/2023-chinese-study-app-recommended-ranking-top-5/)んで使う中で、礼儀に関する文化を正しく学ぶことはとても重要です。ネイティブの中国語スピーカーはお辞儀や基本的な谢谢（xiè xiè）-ありがとう-以外にもたくさんの表現を使って感謝を示します。時々圧倒されてしまうかもしれません。 そのため、中国語での「ありがとう」は基本的な表現だけでなく、状況に応じて最適な単語や表現を知っておく必要があります。これに関しても、[HelloTalk](https://www.hellotalk.com/)で[中国語学習](http://www.hellotalk.com/blog/ja/%E8%A8%80%E8%AA%9E%E4%BA%A4%E6%8F%9B%E3%81%A7%E6%88%90%E5%8A%9F%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%B9%E6%B3%95/)のパートナーに質問してみてください。彼らはきっと喜んで教えてくれるでしょう。[中国語挨拶](https://www.hellotalk.com/blog/ja/17-ways-to-say-hello-in-chinese-for-beginners-2/)してみるのもいいでしょう。 ## 1. 中国語での「ありがとう」表現 ### 谢谢（xiè xiè）｜ありがとうございます。 中国語で「ありがとう」を言う場合、最も基本的で標準的な言い方です。一度は耳にしたことがあるのではないでしょうか。一般的によく使う言葉です。皆さんも気軽に安心して使うことができます。 ### 谢谢你（xiè xiè nǐ）｜ありがとうございます。 これは谢谢と全く同じですが、もう少し相手に重点を置いてお礼を伝えることができます。複数の人に言う場合は谢谢你们（xiè xiè nǐ mén）、よりフォーマルな場では谢谢您（xiè xiè nín）とも言います。 ### 谢谢大家（xiè xiè dá jiā）｜皆さん、ありがとうございます。 オーディエンスに対してや大人数の人達へ向かって言う言葉です。プレゼンテーションやスピーチの後に添えられることが多いです。 例えば、以下のような感じです。 谢谢大家的关注。（xiè xiè dà jiā de ɡuān zhù.) - ご注目（ご静聴）していただきありがとうございます。 谢谢大家的来临，(xiè xiè dà jiā de lái lín.) - 皆さん、ここに来てくれてありがとう。 ## 2. カジュアルな中国語「ありがとう」 ### 谢了(xiè le)｜ありがとう。 友人同士の間で使う表現です。ネイティブは素早く発音します。気軽に感謝の気持ちを表す方法です。メールでは短い単語やフレーズが好まれるので、よく使われます。 ### 多谢(duō xiè)｜たくさんのありがとう 「多」は文字通り「多くの」という意味で、「多谢」は「たくさんのありがとう」を素早くカジュアルに表現する方法です。職場で何かを手渡しされたときなど、カジュアルな会話に適しています。または、誰かがくれた[中華料理](https://www.hellotalk.com/ja/blog/5-best-chinese-foods-a-culinary-journey-through-china)を食べた後に「多谢」と言うのもいいでしょう。 ### 你太好啦! (nǐ tài hǎo la!)｜あなたは最高です! 家族や友人、職場や学校などで、親しくしている人たちの間で使う表現です。感謝の気持ちをきちんと伝えると同時に、大切な人を元気づけようという意図も感じられます。 ### 麻烦你了! (má fan nǐ le!)｜お騒がせしました! 「お騒がせしてすみません」という意味です。誰かがわざわざ自分のために助けてくれたり、何かをしてくれたりしたときに使いたいフレーズです。正式な謝罪の言葉として使うことはできないので、注意しましょう。「麻烦你了」は、もう少し気合を入れて「ありがとう」と言うのにふさわしい表現です。 ## 3. 中国語で 「感謝しております」・「ありがとう 」の代わりとなる表現 語彙に変化をつけたい、標準的な「谢谢」とは違うものを使いたいという場合は、中国語で「感謝します」に相当する言い方を使ってみましょう。 ### 感恩（gǎn ēn）｜感謝する 直訳すると「感謝する」「借りがある」という意味で、英語での「I owe you one」と近い表現です。原義的には「相手へ借りを返します。」ですが、感謝を示す表現として一般的に使われています。 ### 感谢（gǎn xiè）｜ 感謝しています。 中国語で、感謝の気持ちをより強調した言い回しです。 How active are you? ? ## 4. 中国語で「ありがとう」への返事 **中国語で「ありがとう」と相手から言われたらこのように返しましょう！** **你太客气了（nǐ tài kèqì le）｜あなたは丁寧すぎる／あなたは持つべきでない** **别客气（bié kè qì）｜どういたしまして / 礼儀正しくしないでください。** **不客气(bú kè qì)｜どういたしまして / 礼儀正しくしないでください。** **不用谢（bú yòng xiè）｜どういたしまして / 礼儀不要** **谢什么呢（xiè shénme ne）｜ありがとうございます、何に対してですか？** **小一事桩（xiǎo shì yī zhuāng）｜何でもないことです。** **没事(méi shì)｜何でもないことです。** **小意思(xiǎo yì sī)｜たいしたことではありません(たいしたことではありません)** **哪里哪里! (nǎ li nǎ li！）｜私に媚びを売っているのか！？** 好きな人からお世辞を言われたときや、「最近とても頑張ってるね」など上司に褒められたときなど、「哪里哪里」はぴったりの返答です。 中国語で「ありがとう」（谢谢 - xiè xiè）は、世界で最も使われている「ありがとう」です。「谢谢」の一言で、10億人以上の人に対して感謝の気持ちを伝えることができます。 この記事で紹介した通り、今後中国語で人に感謝を伝える場合、その状況や文脈をより深く考えて表現を選んでみましょう。一つ一つ新しいフレーズを学ぶことは、あなたのボキャブラリーを増やすだけでなく、文化的な知識も増やすことができます。「谢谢 」以外にも多くの表現を習得していけば、あなたの中国語はネイティブレベルにどんどん近づいていくでしょう。HelloTalkで言語交換をしながら、より本物の中国語をマスターしていきましょう！ 中国語で「[ごめんなさい](https://www.hellotalk.com/blog/ja/4-ways-to-say-sorry-in-chinese-2/)」の言い方を詳しく知りたいですか？ 中国語で「[どういたしまして](https://www.hellotalk.com/blog/ja/9-ways-to-say-youre-welcome-in-chinese-2/)」はなんと言いますか？ [中国語でお誕生日おめでとうを言う8つの方法を知りたいですか](https://www.hellotalk.com/ja/blog/8-ways-to-say-happy-birthday-in-chinese)? 本文の上にあるこのリンクを確認してください。 ## HelloTalkで中国語を学び、中国人の友達の輪を広げよう! HelloTalkは、外国語による会話機会を提供する[快適な言語交換](https://www.hellotalk.com/ja/blog/how-to-language-exchange)アプリです。HelloTalkを使えば、本物のネイティブスピーカーと話すことができます! また、[このアプリはApp StoreとGoogle Playで何千人ものユーザーから高い評価を受けています](https://www.hellotalk.com/)。iOS＆Androidスマホ、パソコン、タブレットでHelloTalkを無料で使ってみよう。HelloTalkアプリをダウンロードして、いつでもどこでも素早く学習をして、どんどん語学を身につけよう！ --- ## Language Exchange Partners - [English Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/english.md): Connect with native English speakers - [Spanish Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/spanish.md): Connect with native Spanish speakers - [French Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/french.md): Connect with native French speakers - [Japanese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/japanese.md): Connect with native Japanese speakers - [German Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/german.md): Connect with native German speakers - [Chinese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/chinese.md): Connect with native Chinese speakers - [Italian Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/italian.md): Connect with native Italian speakers - [Russian Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/russian.md): Connect with native Russian speakers - [Portuguese Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/portuguese.md): Connect with native Portuguese speakers - [Arabic Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/arabic.md): Connect with native Arabic speakers - [Hindi Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/hindi.md): Connect with native Hindi speakers - [Korean Exchange Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/exchange/korean.md): Connect with native Korean speakers ## Learn Languages - [Learn English](https://www.hellotalk.com/ja/learn/english.md): Master English with native speakers - [Learn Spanish](https://www.hellotalk.com/ja/learn/spanish.md): Master Spanish with native speakers - [Learn French](https://www.hellotalk.com/ja/learn/french.md): Master French with native speakers - [Learn Japanese](https://www.hellotalk.com/ja/learn/japanese.md): Master Japanese with native speakers - [Learn German](https://www.hellotalk.com/ja/learn/german.md): Master German with native speakers - [Learn Chinese](https://www.hellotalk.com/ja/learn/chinese.md): Master Chinese with native speakers - [Learn Italian](https://www.hellotalk.com/ja/learn/italian.md): Master Italian with native speakers - [Learn Russian](https://www.hellotalk.com/ja/learn/russian.md): Master Russian with native speakers - [Learn Portuguese](https://www.hellotalk.com/ja/learn/portuguese.md): Master Portuguese with native speakers - [Learn Arabic](https://www.hellotalk.com/ja/learn/arabic.md): Master Arabic with native speakers - [Learn Korean](https://www.hellotalk.com/ja/learn/korean.md): Master Korean with native speakers - [Learn Hindi](https://www.hellotalk.com/ja/learn/hindi.md): Master Hindi with native speakers ## Partners by Country - [USA Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/usa.md): Find language exchange partners in United States - [UK Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/uk.md): Find language exchange partners in United Kingdom - [Canada Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/canada.md): Find language exchange partners in Canada - [Australia Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/australia.md): Find language exchange partners in Australia - [Japan Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/japan.md): Find language exchange partners in Japan - [Korea Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/korea.md): Find language exchange partners in Korea - [China Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/china.md): Find language exchange partners in China - [Spain Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/spain.md): Find language exchange partners in Spain - [France Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/france.md): Find language exchange partners in France - [Germany Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/germany.md): Find language exchange partners in Germany - [Brazil Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/brazil.md): Find language exchange partners in Brazil - [India Language Partners](https://www.hellotalk.com/ja/partners/countries/india.md): Find language exchange partners in India ## Resources - [Download iOS App](https://apps.apple.com/app/hellotalk/id557130558): Get HelloTalk on the App Store - [Download Android App](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hellotalk): Get HelloTalk on Google Play - [AI Language Apps](https://www.hellotalk.com/ja/aiapps.md): Explore AI-powered language learning tools - [About HelloTalk](https://www.hellotalk.com/ja/about.md): Learn more about our mission - [Blog](https://www.hellotalk.com/ja/blog.md): Language learning tips and stories - [Help Center](https://www.hellotalk.com/ja/faq.md): Get answers to common questions --- *HelloTalk connects you with native speakers worldwide for authentic language practice and cultural exchange.*