找到你的完美日語 ⇄ 中文 語伴

めっちゃ大雨降ってるし、雷光ってゴロゴロ鳴ってる⚡️☔️ 怖い〜。しかも近くで雷落ちてめっちゃビックリした😱

我们昨晚去奈良学园前车站上面的中餐厅“百乐”。这餐厅提供的麻婆豆腐的味道是真成都那样的麻辣很好吃。我们很喜欢它的，但是这个月底要歇业了。真可惜。 昨日は学園前駅の中華料理店百楽に行ってきました。この店は麻婆豆腐が本当の四川のもののように麻辣で美味しくて大好きだったのですが、今月末で閉店。とても寂しいです。

我自己都笑疯了🤣 明明知道是错的，结果还是没改😂😂😂 谢谢大家，太搞笑了❕（from ChatGPT） 自分でも大笑いだよ🤣 解ってたのに結局そのまま投稿しちゃった😂😂 みんなありがとう、面白すぎる❕

釜山に行きたいです。おすすめスポットやグルメ教えてくださいね

わぁ～ん、汉子很难啊啊啊 ，粤语也好难啊啊啊😭 あぁぁ漢字 難しい、広東語 難しい、小節の中に納めて歌詞 記すの難しい……嗚呼。（まだ途中）

I can’t decide which one to choose.…🤔💭

ふと思い出しました。 日本では謝る文化が根付いていますが、インターン先で出会った外国出身の方はミスをしても謝らず、むしろ私を褒めてくることがありました。 例： 🔶私: ここクレーム来てました。修正お願いします〜 🔷相手: クレームは改善点が分かっていいですね！ 🔶私: このミス、こう直してください〜 🔷相手: よく気づきましたね！？ありがとうございます！ 謝られないのに、不思議と嫌な気はせず、むしろ前向きな気持ちに。こういうマインド、少しずつ取り入れていきたいですね。 ただ、日本文化も大切にしたいので、ミスしたときは「謝罪＋感謝」を意識していこうと思います。

Q.你喜欢听广播吗？ A.我没有听广播的习惯。因为如果同样当背景听的话，比起日语广播，我更想听中文教材。不管听不听得懂，只要听中文，就有“我在学习”的感觉。 Q. ラジオを聴くのは好きですか？ A. 私はラジオを聴く習慣がありません。なぜなら同じように背景として聞くなら、日本語の放送よりも中国語の教材を聞きたいと思うからです。聞いて理解できるかどうかは関係なく、中国語を聞いてさえいれば「私は勉強している」という感覚を持てます。