How can a host or moderator remove someone from a Voiceroom?

Click on their profile picture to open their profile at the bottom. Then click [...] in the upper right corner and select "Remove from Room".