おはようございます
またよく使われる英語の表現 ！ #64
使ったら英語の native speaker だと思われます

！今日のフレーズ! No use crying over spilled milk! 🥛🥛🤭🤭😚🙂😊💪

個人的にこれは私の一番好きなフレーズかもしれない。意味は簡単だ。前に進む！もう起した結果には悩むことや落ち込むことなどは利益はない。ただの時間の無駄だ。日本語で [覆水盆に返らず]

1)
John: 長年でずっとダラダラして時間を無駄してばかりなのよ！もう自分自身に自信がない！ I've been wasting all my time lazing around all these years. I no longer have confidence in myself.

Eric: 覆水盆に返らず。まだ間に合うよ。🙂 There's no use crying over spilled milk John. You can still make it. 🙂

2)
Eric: どうしよう！家内が丁寧に作ってくれたお弁当を忘れてしまった！What should I do? I forgot my lunch box! My wife especially prepared it!

John: まあ。覆水盆に返らず。外でランチをすればいいんじゃない？Well there's no use crying over spilled milk. Just buy lunch outside.

以上
とにかく、またよく使うフレーズですから機会があれば是非使ってみてください！また日本語で間違えてるとこがあれば添削してくれませんか？🙂😊