作者名称 国旗国籍

大伟作家 vip

EN

CN

2019.10.21 11:51

怎么用不同的英语单词表示"玩儿"这个意思:
 
play (VI. 不及物动词)
只有孩子可以"play"
 
play

(VT.及物动词) + 宾语 
play + 玩具或工具
我有时候会玩玩儿我的滑板。 Sometimes, I play with my skateboard.
 
play  + sport
打篮球 play basketball
 
玩儿 = had fun, hung out; had a good time
 
昨天晚上我和朋友们出去玩儿得很开心。 I really enjoyed hanging out with my friends last night.
 
她去环游世界一定玩儿得很开心。 She must have had a good time travelling around the world.
 
用来描述青少年或者成年人的玩,不能用play,而用have fun, 或者hang out, have a good time
149 28

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 大伟作家 2020.03.14 22:58

    EN
    CN

    play + 玩具或工具

    play + 玩具或工具或乐器

    我有时候会玩玩儿我的滑板

    我有时候打鼓并弹钢琴

    Sometimes, I play with my skateboard.

    Sometimes, I play the drums and I play the piano.

  • Dan dan 2019.10.21 12:31

    CN
    EN

    Thanks
  • sun 2019.10.21 12:44

    CN
    EN

    very useful
  • Lemon 2019.10.21 13:10

    CN
    EN

    Very useful
  • BAYMAX 2019.10.21 15:32

    CN
    EN

    thanks 👍
  • Lulu 2019.10.21 15:48

    CN
    EN

    真棒👍
  • Youyin 2020.02.18 04:43

    CN
    EN

    Good teacher 😉
  • 汤汤汤 2020.02.19 04:17

    CN
    EN

    You share all are good
  • Lynn 2020.02.21 13:48

    CN
    EN

    Why here “play with my skateboard”not “play my skateboard”
  • Ethan Chen 2020.02.25 09:08

    CN
    EN

    I think your Chinese level is much higher than mine? Lol
  • Lynn 2020.02.29 07:53

    CN
    EN

    @Jenny 不可以做play+运动理解么
  • Jenny 2020.02.29 07:53

    CN
    EN

    @Lynn 因为玩滑板是小孩子的玩,所以此时要做不及物动词用,"with my skateboard"此时不是做宾语成分了
  • Lynn 2020.02.29 08:12

    CN
    EN

    @Jenny 哦,好的!好像是!谢谢
  • Jenny 2020.02.29 08:13

    CN
    EN

    @Lynn 他这里说的运动,是指室外的运动吧,比如打篮球,打羽毛球,打乒乓球
  • Jenny 2020.02.29 08:14

    CN
    EN

    @Lynn 而这时候的滑板,是指在室内玩。你认真看一下截图里面的原句
  • Fake love 2020.03.01 05:45

    CN
    EN

    玩儿?怎么总觉得怪怪的😌听着就不舒服。玩就玩,怎么还加个儿😌
  • 听狐狸话的小白兔 2020.03.14 13:35

    CN
    EN

    Followed! 必须😏😏😏 谢谢大神批改并指正我的错误👍👍👍
  • fanta 2020.03.18 15:28

    CN
    KR

    可不可以说一下bless blessing 的用法
  • Zoey 2020.03.19 00:37

    CN
    EN

    想问一下,可不可以丰富一下穿衣服的知识,例如dress和wear的区别? ❤❤❤
  • Tony 2020.03.24 01:59

    CN
    EN

    is it a fake news?
  • 陈安邦 2020.03.27 08:27

    CN
    EN

    大伟,Are you kidding me? Do you play me?这两个句子都是对的吗?都是你耍我吗?
  • 陈安邦 2020.03.27 08:29

    CN
    EN

    @Zoey 一个倾向穿衣服的动作,一个表示穿戴打扮(包括眼镜项链手表)的状态?
  • 回想过去 2020.04.30 11:00

    CN
    EN

    🙈🙈🙈🙈👎👎👎👎
  • Hannah 2020.06.19 05:32

    CN
    EN

    我的千年未解之谜得到了解答👍👍感谢
  • lillian燕子飞 2020.07.13 23:19

    CN
    EN

    1⃣️sometimes,I play with my skateboard. 2⃣️I really enioyed hanging out with my friends last night. 3⃣️she must have had a good time travelling around the world.
  • 灼热 2020.07.15 14:04

    CN
    EN

    @Fake love 你尝试说玩,玩儿,😂平常咱们说话一般都是儿化音
  • Sarah 2020.07.18 04:20

    CN
    EN

    @灼热 他那个是wan后面直接加的“r”卷舌动作,是对的
  • 灼热 2020.07.18 04:22

    CN
    EN

    @Sarah 谢谢纠正👍又学到了

Open HelloTalk to join the conversation