怎么用不同的英语单词表示"玩儿"这个意思:
 
play （VI. 不及物动词）
只有孩子可以"play"
 
play

(VT.及物动词) + 宾语 
play + 玩具或工具
我有时候会玩玩儿我的滑板。 Sometimes, I play with my skateboard.
 
play  + sport
打篮球 play basketball
 
玩儿 = had fun, hung out; had a good time
 
昨天晚上我和朋友们出去玩儿得很开心。 I really enjoyed hanging out with my friends last night.
 
她去环游世界一定玩儿得很开心。 She must have had a good time travelling around the world.
 
用来描述青少年或者成年人的玩，不能用play,而用have fun, 或者hang out, have a good time