how to say this in Japanese?

Of all the cultural traditions

to emerge during the Heian period, perhaps none ending up being as significant as literature. The Japanese written language was re-codified into the kana script, making the language much easier to write.