国旗国籍

Matthew

EN

JP

2020.11.28 09:41

The first real hike I've done since injuring my knee. I finally

recovered enough to be able to go see some mountains and waterfalls.

膝がケガした後の初めてハイキング。

滝と山に見に行けるまでやっと十分治った

Can someone please help me translate my English into the most natural Japanese way?

Comments

Mohamed

The beautiful

2021.02.01 19:06
mikan

picturesque!!

2020.11.28 10:36
Matthew

@Yuko @Kana @mie @Shin thank you so much everyone!!

2020.11.28 10:21
Yuko

膝をケガして以来、初めてのハイキングです。やっと滝や山を見に行けるくらい回復したよ

2020.11.28 10:13
Kana

滝と山に見に行けるまでやっと十分治った

滝と山を見に行けるほどまで[ようやくor やっと]治った

2020.11.28 09:53
mie

膝がケガした後の初めてハイキング。

膝をケガした後の初めてハイキング。

滝と山に見に行けるまでやっと十分治った

やっと滝と山を見に行けるまで、十分治った

2020.11.28 09:49
Shin

膝がケガした後の初めてハイキング。

膝をケガした後の初めてのハイキング。

滝と山に見に行けるまでやっと十分治った

滝と山を見に行けるまでやっと治った

2020.11.28 09:44

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App