作者名称 国旗国籍

Dominic - ドミ二ク

EN

JP

2020.07.27 01:57

今日はつまらなさのあまり、勉強することが決めました。でも、全ての文章に分かることができたらいいのに。いつかでしょう。

I

was so bored that I decided to study today. But I wish I could understand all of these sentences. Someday, right?
62 35

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • ばーち 2020.07.27 01:59

    JP
    EN

    今日はつまらなさのあまり、勉強すること決めました。

    今日はつまらなさのあまり、勉強すること決めました。

    でも、全ての文章分かることができたらいいのに。

    でも、全ての文章分かることができたらいいのに。

    いつかでしょう。

    いつかできるでしょう。

  • Taka.Taka 2020.07.27 02:01

    JP
    EN

    今日はつまらなさのあまり、勉強すること決めました。

    今日はつまらなさのあまり、勉強すること決めました。

    でも、全ての文章分かることができたらいいのに。

    でも、全ての文章分かることができたらいいのに。 (今は全ての文章を理解できないけど、いつかできればいいな。)

  • Kazu 2020.07.27 02:01

    JP
    EN

    文字がとてもキレイで、びっくりしました😮
  • Dominic - ドミ二ク 2020.07.27 02:01

    EN
    JP

    @ばーち 修正してくれてありがとうございます😊
  • Godai 2020.07.27 02:03

    JP
    EN

    I imagine that your practice is so harder than mine.
  • Dominic - ドミ二ク 2020.07.27 02:07

    EN
    JP

    @Taka.Taka なるほど。たか.たかさんの書き直した文章はとても上手ですね。修正してくれてありがとうございます。
  • Dominic - ドミ二ク 2020.07.27 02:12

    EN
    JP

    @Kazu 私は文字を綺麗するように、ゆっくり書かます。いいコメントありがとうございます😊
  • Dominic - ドミ二ク 2020.07.27 02:13

    EN
    JP

    @Godai maybe haha. I didn’t have the luxury of learning Japanese during high school, so learning Japanese in my 30s is probably not as easy as learning in ones 10s.
  • Taka.Taka 2020.07.27 02:28

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク You're welcome! I have a question. What do you mean "つまらなさのあまり"? For example, when you watch very uninteresting movie, you may say that "This movie is putting me to sleep"→この映画はつまらなさのあまりねてしまいそうだ。 I think "今日は時間があったので、日本語の勉強をすることに決めました。" is more natural. If I can't understand precisely what point you wanted to say, I'm sorry.
  • Dominic - ドミ二ク 2020.07.27 02:38

    EN
    JP

    @Taka.Taka what I mean is that “I was so bored that I decided to study to get rid of my boredom.” Or “I was so bored that even studying seemed like fun.” Examples from my grammar resource: 苦しさのあまり、大きな声を出してしまった。 悲しさのあまり、言葉を失った。 I was trying to use the grammar point (さ)のあまり。
  • Mami 2020.07.27 02:45

    JP
    EN

    きれいな字ですね!🤩
  • Taka.Taka 2020.07.27 02:53

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク I see! I think つまらなさのあまり and 退屈のあまり both OK. but, it may latter is natural.
  • Dominic - ドミ二ク 2020.07.27 02:59

    EN
    JP

    @Mami 嬉しいです😃 コメントありがとうございます
  • Dominic - ドミ二ク 2020.07.27 03:00

    EN
    JP

    @Taka.Taka 分かりました。説明してくれてありがとうございます。
  • Eika 2020.07.27 03:18

    JP
    EN

    丁寧な字の書き方のあまり、ビックリしました。👍 私も英語の勉強を 頑張ります。😃
  • Dominic - ドミ二ク 2020.07.27 03:38

    EN
    JP

    @Eika いいコメントをありがとうございます😊 英語の勉強を頑張ってください。 私は手伝います👍
  • Kumi 2020.07.27 03:42

    JP
    EN

    ドミニクさんの字はとても綺麗ですね! とても読みやすくて本当に素晴らしいです!😲👏
  • Marine 2020.07.27 03:46

    JP
    EN

    今日はあまり、勉強すること決めました。

    今日はりにも退屈なの、勉強すること決めました。

    でも、全ての文章分かることができたらいいのに。

    これら全ての文章分かることができたらいいのに。

    いつかでしょう。

    いつかできるようになるでしょう。

  • Dominic - ドミ二ク 2020.07.27 03:48

    EN
    JP

    @Kumi とても嬉しいです😊 素敵なコメントをありがとうございます。
  • Dominic - ドミ二ク 2020.07.27 03:53

    EN
    JP

    @Marine 修正して励ましてくれてありがとうございます。修正も分かりました。👍
  • ちっぽけな人 2020.07.27 04:37

    JP
    EN

    もし、文の意味が分からなくても、文字の書き方の練習にはなったと思います。そして、上手!!!👏👏👏✨✨✨
  • Dominic - ドミ二ク 2020.07.27 04:57

    EN
    JP

    @ちっぽけな人 書き込みは漢字を覚えることに役に立つと思います。いいコメントをありがとうございます😊
  • ひ… ろ… み Hiromi 2020.07.27 19:02

    JP
    EN

    本当に 綺麗な 字を書くので 感心しています。 難しい漢字もたくさん使っていますね👏👏👏😊 スゴイ
  • Dominic - ドミ二ク 2020.07.27 19:20

    EN
    JP

    @ひ… ろ… み Hiromi そういうことを言ってくれてありがとうございます。ほとんどの漢字が知っているですが、この文章の分かるのは難しいです😞
  • Tomo 2020.07.28 10:10

    JP
    EN

    美しい字ですね!字には人となりが出ますね😊
  • Dominic - ドミ二ク 2020.07.28 14:49

    EN
    JP

    @Tomo そういうことを言ってくれてありがとうございます。嬉しいです😊
  • May 2020.08.01 04:15

    JP
    EN

    I have a question.In English ,Is there any different speech style?
  • Dominic - ドミ二ク 2020.08.01 04:17

    EN
    JP

    @May what do you mean?
  • May 2020.08.01 04:23

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク 日本語には女性と男性では使う言葉が少し違いますが、英語ではそういう違いがありますか?
  • Dominic - ドミ二ク 2020.08.01 04:37

    EN
    JP

    @May not really. English isn’t like Japanese in that regard. Men and women talk like this. Of course there are some words that mostly men use, like bro, or dude, but some women use them as well.
  • May 2020.08.01 04:41

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク I see.Thank you😌
  • Dominic - ドミ二ク 2020.08.01 04:43

    EN
    JP

    @May どういたしまして😊👍
  • Riko 2020.08.01 10:00

    JP
    FR

    EN

    ドミニクさん字が上手ですね!!びっくりしました👏👏👏 バランスがとれていて読みやすいよ!
  • YUME 2020.09.09 18:06

    JP
    EN

    めちゃめちゃ字綺麗ですね!びっくりしました! 日本語におけるスピーチレベル、本当に難しいと思います。日本人でもうまく使いこなせず悩む人もいるほどですから…ドミニクさん、すごい!
  • Dominic - ドミ二ク 2020.09.09 18:18

    EN
    JP

    @YUME 素敵なコメントをありがとうございます。でも、私の話しや聞き取り力はとても苦手なのです😞

Open HelloTalk to join the conversation