作者名称 国旗国籍

Dominic - ドミ二ク

EN

JP

2021.01.03 03:46

今日母はクリスマスに焼いたクッキーを持ってきてくれるのに簡潔に寄りました。私がたくさん人で大晦日のパーティーにいたので母

は長くいたくなかったんです。全然責めません。

クリスマスには母は毎年のようにクッキーを焼きますがコロナのせいで、私たちがクリスマスを普通のように祝うことができませんでした。だから、今日まで、クリスマスに焼いたクッキーは食べることができませんでした。いつも通り、最高ですよ。母は美味しく焼いたクッキーで家族と家族の友達の間で評判があります。

母も夕食に食べる予定先日作ったミネストラ・マリタータ(ウェッディングスープ)を持ってくれました。彼女のような母がいるのはラッキーではないでしょう?

ちなみに、今日は土曜日なのに、日曜日のように感じます。

My mother briefly dropped by today to bring me some cookies that she made for Christmas. She didn’t want to stay long because I was at a New Year’s Eve party with a lot of people. I don’t blame her at all.

My mother bakes cookies for Christmas almost every year, but because of C*vid, we couldn’t celebrate Christmas like we normally do. So I couldn’t eat the cookies she made for Christmas until today. As usual, they are the best! My mother is well-known amongst family and friends for her deliciously-baked cookies.

My mother also brought me some wedding soup that she made the other day which I am going to eat for dinner. Aren’t I lucky to have a mother like her? 😁

By the way, even though today is Saturday, it feels like Sunday 🤔
104 41

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • 琥珀 2021.01.03 03:51

    JP
    EN

    今日母はクリスマスに焼いたクッキーを持っててくれるのに簡潔に寄りました。

    今日母はクリスマスに焼いたクッキーを持って、ちょっとだけ寄ってくれました。

    私がたくさん人大晦日のパーティーにいたので母は長くいたくなかったんです。

    私がたくさん大晦日のパーティーにいたので母は長くいたくなかったんです。

    彼女のような母がいるのはラッキーではないでしょう

    彼女のような母がいるのはラッキーではないでしょうか?

  • Ёко 陽子 2021.01.03 03:53

    JP
    EN

    RU

    今日母はクリスマスに焼いたクッキーを持ってきてくれるのに簡潔に寄りました。

    今日母はクリスマスに焼いたクッキーを持ってきてくれるのに簡潔に(ちょっと)寄りました。

    たくさん人大晦日のパーティーにいたので母は長くいたくなかったんです。

    たくさん大晦日のパーティーにいたので母は長くいたくなかったんです。

    母は美味しく焼いたクッキーで家族と家族の友達の間で評判があります。

    母は美味しく焼いたクッキーで家族と家族の友達の間で評判(定評)があります。

    母も夕食に食べる予定先日作ったミネストラ・マリタータ(ウェッディングスープ)を持ってくれました。

    母も夕食に食べる予定先日作ったミネストラ・マリタータ(ウェッディングスープ)を持って来てくれました。

  • きい Kii 2021.01.03 04:02

    JP
    EN

    今日母はクリスマスに焼いたクッキーをってきてくれるのに簡潔に寄りました。

    今日母はクリスマスクッキーを私に渡すために家に立ち寄ってくれました。

    私がたくさん人大晦日のパーティーにいたので母は長くいたくなかったんです。

    私がたくさん人のいる大晦日のパーティーにいたので母は長くいたくなかった(or 長居したがらなかった)んです。

    責めせん

    だ or 仕方ないと思い

    クリスマスには母は毎年のようにクッキーを焼きますがコロナのせいで私たちクリスマスを普通のように祝うことができませんでした。

    クリスマスには母は毎年のようにクッキーを焼きますがコロナのせいで私たちクリスマスを普に祝うことができませんでした。

    だから、今日まで、クリスマスに焼いたクッキー食べることができませんでした。

    だから、今日まで、クリスマスクッキー食べることができませんでした。

    母は美味く焼クッキー家族と家族の友達の間で評判があります。

    家族や家族の友達の間で、の作るクッキーおいしいとの評判があります。(or 母の作るクッキー家族やその友達の間で評判がいいです。)

    夕食に食べる予定先日作ったミネストラ・マリタータ(ウェッディングスープ)を持ってくれました。

    はさらに、私の夕食に先日作ったミネストラ・マリタータ(ウェッディングスープ)を持ってきてくれました。

    彼女のような母がいるのはラッキーではないでしょ

    まるで彼女のような母がいるのはラッキーでしょ?

    ちなみに、今日は土曜日なのに、日曜日のように感じます。

    それしても、今日は土曜日なのに、日曜日のように感じます。

  • Mao 2021.01.03 04:11

    JP
    EN

    今日母はクリスマスに焼いたクッキーを持っててくれるのに簡潔に寄りました。

    今日母はクリスマスに焼いたクッキーを持ってちょっとだけ寄ってくれました。

    私がたくさん人大晦日のパーティーにたので母は長くいたくなかったんです。

    私がたくさんの集まる大晦日のパーティーに参加したので母は長くいたくなかったんです。

    責めせん

    だと思い

    クリスマスには母は毎年のようにクッキーを焼きますがコロナのせいで私たちクリスマスを普通のように祝うことができませんでした。

    クリスマスには母は毎年のようにクッキーを焼きますがコロナのせいで私たちクリスマスをいつものように祝うことができませんでした。

    は美味しく焼いたクッキー家族家族の友達の間で評判があります。

    焼いたクッキーは、家族家族の友達の間で美味しいと評判す。

    夕食に食べる予定先日作ったミネストラ・マリタータ(ウェッディングスープ)持ってくれました。

    は私の夕食と、先日作ったミネストラ・マリタータ(ウェッディングスープ)持ってきてくれました。

    彼女のような母がいるのはラッキーではないでしょう?

    彼女のような母がいるのはラッキーではないでしょうYes!

    ちなみに、今日は土曜日なのに、日曜日のように感じます。

    ちなみに、今日は土曜日だけど、日曜日のように感じます。I wonder why.

  • Mami 2021.01.08 22:23

    JP
    EN

    今日母はクリスマスに焼いたクッキーを持ってきてくれるのに簡潔に寄りました。

    今日母はクリスマスに焼いたクッキーを持ってきてくれるのにちょっとうちにに寄りました。

    私がたくさん人大晦日のパーティーにいたので母は長くいたくなかったんです。

    私がたくさん人大晦日のパーティーにいたので母は長くいたくなかったんです。

    全然責めません。

    クリスマスには母は毎年のようにクッキーを焼きますがコロナのせいで、私たちがクリスマスを普通のように祝うことができませんでした。

    クリスマスには母は毎年のようにクッキーを焼きますがコロナのせいで、私たちがクリスマスをいつものように祝うことができませんでした。

    だから、今日まで、クリスマスに焼いたクッキーは食べることができませんでした。

    いつも通り、最高ですよ。

    美味しく焼たクッキー家族と家族の友達の間で評判があります。

    美味しく焼たクッキー家族と家族の友達の間で評判が良いです。

    夕食に食べる予定先日作ったミネストラ・マリタータ(ウェッディングスープ)持ってくれました。

    夕食に食べる予定先日作ったミネストラ・マリタータ(ウェッディングスープ)持ってきてくれました。

    彼女のような母がいるのはラッキーではないでしょう?

    彼女のような母がいるのはラッキーでしょう?

    ちなみに、今日は土曜日なのに、日曜日のように感じます。

    My mother briefly dropped by today to bring me some cookies that she made for Christmas.

    She didn’t want to stay long because I was at a New Year’s Eve party with a lot of people.

    I don’t blame her at all.

    My mother bakes cookies for Christmas almost every year, but because of C*vid, we couldn’t celebrate Christmas like we normally do.

    So I couldn’t eat the cookies she made for Christmas until today.

    As usual, they are the best!

    My mother is well-known amongst family and friends for her deliciously-baked cookies.

    My mother also brought me some wedding soup that she made the other day which I am going to eat for dinner.

    Aren’t I lucky to have a mother like her?

    😁

    By the way, even though today is Saturday, it feels like Sunday 🤔

  • Rie 2021.01.03 03:47

    JP
    EN

    美味しそう😍
  • LeoJapan 2021.01.03 03:57

    JP
    EN

    クッキーとスープ、羨ましいです☆ 素敵な一日ですね!!✨✨
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.03 03:59

    EN
    JP

    @琥珀 修正してくれてありがとうございます😊 また、そう言ってくれてありがとうございます。お世辞になりました☺️
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.03 04:03

    EN
    JP

    @Ёко 陽子 修正してくれてありがとうございます😊 そう言ってくれて嬉しいです😃
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.03 04:04

    EN
    JP

    @Rie すごく美味しいです😁
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.03 04:06

    EN
    JP

    @LeoJapan 今日が絶対によかったです😁
  • Manami 2021.01.03 04:07

    JP
    EN

    優しいお母さんだね😊
  • Yu-ko 2021.01.03 04:08

    JP
    EN

    たくさんの種類のクッキー🍪美味しそうです😋素敵なお母様ですね☺️ちなみに、日本は日曜日なので、ある意味間違いではないです😂でも、曜日感覚が変になる時ありますよね👍
  • Mari 2021.01.03 04:13

    JP
    EN

    とても綺麗で美味しいそうなクッキーですね🍪💓優しくて素敵なお母様です🥰
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.03 04:15

    EN
    JP

    @きい Kii 修正してくれてありがとうございます😊 さすが間違いだらけです。もっと勉強しなければいけませんですが。😩
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.03 04:16

    EN
    JP

    @Manami ですよね😁
  • T4E_Naco 2021.01.03 04:18

    JP
    CN
    ES

    EN

    CN

    You're lucky and your mom is lucky too.I hope my son will think that way like you, after he grows up. お母さまも幸せだと思います!
  • Atsuko 2021.01.03 04:25

    JP
    EN

    美味しそうなクッキーですね。私も食べてみたい。😂 Wedding soup は結婚式でたべるんでしょうか? きっと特別なスープなんでしょうね。 羨ましい!私も作ってみようっと。😄😄🎵🎵
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.03 04:28

    EN
    JP

    @Yu-ko はは、そうですね。金曜日が休みでしたので、曜日はちょっとずれています🤪
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.03 04:37

    EN
    JP

    @Mao 修正してくれてありがとうございます😊 まおさんが修正してくれた間違いは理解できると思います😃
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.03 04:40

    EN
    JP

    @Mao 金曜日は休みでしたので、今日は日曜日のように感じると思います😅
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.03 04:43

    EN
    JP

    @Mari そう言ってくれてありがとうございます😊 クッキーを食べるのは楽しみにしています😁
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.03 04:43

    EN
    JP

    @T4E_Naco thank you for saying so. I also hope that your son will grow up to respect and cherish you ☺️
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.03 04:50

    EN
    JP

    @Atsuko ミネストラ・マリタータのマリタータは「既婚者」を意味し(アメリカ合衆国での料理名であるウェディングスープもこれによる)、材料として用いる緑黄色野菜と肉類をよく混ぜあわせて煮込む工程を結婚に例えた表現である。ミネストラ・マリタータはラツィオ州南部やカンパニア州でクリスマスやイースターなどの祝日の料理として食べられていた料理を発祥としている。 I copied that from Wikipedia 😆 So it’s called that because the way the flavors combine, like a happy marriage ← found that on the internet too 😅
  • Mao 2021.01.03 05:10

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク > 金曜日(が休みだったので/は休みでしたので)、今日は日曜日のような感じがします😅 Oh, I know what you mean now!
  • Atsuko 2021.01.03 05:11

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク わー素敵な意味があるんですね!ぜひ作ってみますね。 ありがとうドミニクさん。
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.03 05:20

    EN
    JP

    @Mao 良かったです😊 2回目の修正をありがとうございます😊
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.03 05:22

    EN
    JP

    @Atsuko すごく美味しいので、いつか食べてみてください
  • Atsuko 2021.01.03 05:23

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク 美味しいクッキーを作る才能はないので、スープに挑戦します。😂😂😂
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.03 05:30

    EN
    JP

    @Atsuko 私は指示を従えば、クッキーを焼けます。😅
  • Yumi ゆみ 2021.01.03 06:25

    JP
    EN

    クッキー食べたいです!特にそのクルンとなってるやつ。😍
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.03 06:33

    EN
    JP

    @Yumi ゆみ どれが?分かりません😅
  • Marine 2021.01.03 06:55

    JP
    EN

    素敵なお母様のクッキーとスープ、いいですね💗 ゆっくり味わってくださいね😊🌈🍀
  • ちえみ Eve 2021.01.03 06:57

    JP
    EN

    クッキー美味しそう!もしかしてドミニクさん、甘党ですか?
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.03 07:17

    EN
    JP

    @Marine 美味しいので、クッキーをゆっくり食べるのはしにくいでしょう😆
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.03 07:19

    EN
    JP

    @ちえみ Eve 私は絶対に甘党です😋
  • Marine 2021.01.03 07:51

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク そうね!😁一気に食べちゃうかな😃
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.03 08:31

    EN
    JP

    @Marine もしかして😅 一気に食べてしまわないような衝動はファイトします💪
  • sachi 2021.01.03 09:43

    JP
    EN

    うわぁ~!とっても美味しそうなクッキー😋こんなに手の込んだクッキー🍪を作れるドミニクさんのお母様はすごいですね🤗
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.03 16:27

    EN
    JP

    @sachi 母は昔からクッキーを作るのが得意です。それは母の神から与えられた才能ですね
  • Dominic - ドミ二ク 2021.01.09 01:36

    EN
    JP

    @Mami 修正してくれてありがとうございます。 文章もとてもわかりやすくて直すところが少ないと聞いてとても幸せです。そう言ってくれてありがとうございます😊

Open HelloTalk to join the conversation