作者名称 国旗国籍

Dovey

EN

CN

2019.11.12 12:54

My mother in law is making sweets for her friends.

お母さんはお菓子

を作っています。(how to add for her friends?)

It’s lucky that I don’t like sweets, or else I will be really fat.
わたしお菓子がすきじゃない。

How to say the full sentence naturally? (It’s good that.....or else....)
81 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Emma 2019.11.12 12:57

    JP
    EN

    お母さんはお菓子を作っています。

    わたしの義理のお母さんは友だちのためにお菓子を作っています。

  • kanarie 2019.11.12 12:57

    JP
    EN

    お母さんはお菓子を作っています。

    お母さんは母の友人にお菓子を作っています。

    わたしお菓子がすきじゃない

    わたしお菓子がすきじゃないからいいけど、そうじゃなかったら太ってたと思う

  • Toki 2019.11.12 12:56

    JP
    EN

    Wow so amazing. This is art💐
  • kanarie 2019.11.12 12:59

    JP
    EN

    Is your mother a pastry chef?👩🏻‍🍳 Great work!✨😲and it looks delicious 😋
  • Taichi 2019.11.12 13:01

    JP
    EN

    My mother in law is making sweets for her friends. → お義母さんは、お義母さんの友達にお菓子を作っています。 It’s lucky that I don’t like sweets, or else I will be really fat. → わたしはお菓子が好きじゃなくてよかった!もし好きなら、太ってしまってた!
  • kino 2019.11.12 13:02

    JP
    EN

    (義理の)お母さんはお友達にお菓子を作っています。 幸運にも私はお菓子が好きじゃないのですが、そうでなければ太ってしまいます。
  • kanarie 2019.11.12 13:02

    JP
    EN

    Mother in law 義理の母、義理のお母さん、お義母さん(おかあさん)
  • Dovey 2019.11.12 13:03

    EN
    CN

    JP

    @Toki thank you! She will be happy to hear it
  • Dovey 2019.11.12 13:04

    EN
    CN

    JP

    @Emma ありがとうございます
  • Nora 2019.11.12 13:08

    JP
    EN

    Beautiful!
  • Dovey 2019.11.12 13:08

    EN
    CN

    JP

    @kanarie ありがとう!彼女の趣味です
  • Dovey 2019.11.12 13:09

    EN
    CN

    JP

    @kino @Taichi ありがとうございます!
  • kanarie 2019.11.12 13:15

    JP
    EN

    @Dovey 素敵な趣味ですね!✨教わりたい!😄
  • norisan 2019.11.12 13:37

    JP
    EN

    It’s so nice!
  • Akiko 2019.11.12 15:30

    JP
    EN

    お菓子が好きじゃなくて良かった!じゃないと太っちゃう😣 とてもカジュアルな言い方です。

Open HelloTalk to join the conversation