HelloTalk Home > ジョンリー Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

ジョンリー VIP

EN
JP
CN

今日の昼ご飯にチキンブリトーとチキンタコスを食べました。チキンブリトーがめっちゃ美味しかったけどチキンタコスがそうそう。

それから、考えることなく、デザートにダッチクランブルといスートポテトを買っちゃった。今お腹を捕まらんばかりに、二つパイを後悔しました🤭
Today for my lunch I had a Chicken Burito and Chicken Tacos. The Chicken burrito was really good but the Chicken Tacos was ok. Afterwards without thinking I brought an apple crumble and Apple sweet potato pie. I`m now holding my stomach in regret in buying them both.

しかし、子供の頃を思い出して、めっちゃ美味い物を食べて気にしずにならいざしらず、現代いつもどの料理が良くて、どの料理悪いことを聞いています🤔
However I remembered when I was child it was ok to eat really sweet things without a care in the world, but now I`m always hearing what is good and what is bad for you.


今日の文法下記練習します。

～ことなく
～んばかりに
～ならいざしらず

Comments

  • ジョンリー VIP

    @mana めっちゃ美味しかったですよ。

  • ジョンリー VIP

    @nana p 私の日本語を訂正してくれてありがとうございます😊

  • ジョンリー VIP

    @Anna 助言してくれてありがとうございます😊

  • ジョンリー VIP

    @Nana 私の日本語を訂正してくれてありがとうございます😊 とても美味しかったです。

  • ジョンリー VIP

    @Kazumi 私の日本語を訂正してくれてありがとうございます😊

  • mana

    どれも美味しそうですね！これを全部食べられるジョンリーさんが羨ましいです！ All of them look delicious! I’m jealous of your appetite!

  • nana p

    今お腹を捕まらんばかりに、二つパイを後悔しました🤭

    今はちきれんばかりのお腹を抱えて、二つパイを買ったことを後悔しました🤭/しています。　英語の文と少し違うけどばかりの、が使いたかった。

    しかし、子供の頃を思い出して、めっちゃ美味い物を食べて気にしずにならいざしらず、現代いつもどの料理が良くて、どの料理悪いことを聞いています🤔

    しかし、思い出してみればめっちゃ美味い物はなにも気にせずに食べていた子供の頃ならいざしらず、今は、いつもどの料理が良くて、どの料理が(身体に)悪いというようなことを(心で)聞いています🤔 むりやりいざ知らずを使ってみました。

  • nana p

    チキンブリトーがめっちゃ美味しかったけどチキンタコスがそうそう。

    チキンブリトーがめっちゃ美味しかったけどチキンタコスはそこそこ。

    それから、考えることなく、デザートにダッチクランブルといスートポテトを買っちゃった。

    それから、何も考えずに、デザートにダッチクランブルとスイートポテトを買っちゃった。

  • Anna

    チキンブリトーがめっちゃ美味しかったけどチキンタコスがそうそう。

    チキンブリトーがめっちゃ美味しかったけどチキンタコスが普通だった。

    それから、考えることなく、デザートにダッチクランブルといスートポテトを買っちゃった。

    それから、考えることなく、デザートにダッチクランブルとスイートポテトを買っちゃった。

    今お腹を捕まらんばかりに、二つパイを後悔しました🤭

    今満腹なので、二つパイを買ったことを後悔しました🤭

    しかし、子供の頃を思い出して、めっちゃ美味い物を食べて気にしずにならいざしらず、現代いつもどの料理が良くて、どの料理悪いことを聞いています🤔

    しかし、子供の頃を思い出して、めっちゃ美味い物を食べて気にしないならいざしらず、現代どの料理が良くて、どの料理悪いことをよく聞きます🤔

  • Nana

    チキンブリトーがめっちゃ美味しかったけどチキンタコスがそうそう。

    チキンブリトーはめっちゃ美味しかったけどチキンタコスはそこそこ。

    それから、考えることなく、デザートにダッチクランブルといスートポテトを買っちゃった。

    それから、考えることなく、デザートにダッチクランブルとスイートポテトを買っちゃった。

    今お腹を捕まらんばかりに、二つパイを後悔しました🤭

    今お腹を抱えて、二つもパイを買ったことを後悔しています🤭

    しかし、子供の頃を思い出して、めっちゃ美味い物を食べて気にしずにならいざしらず、現代いつもどの料理が良くて、どの料理悪いことを聞いています🤔

    しかし、子供の頃を思い出すと、めっちゃ甘い物を食べても気にしなくてよかったのですが、今はいつもどの料理が体に良くて、どの料理が悪いかを聞いています🤔

    今日の文法下記練習します。

    今日は下記の文法を練習します。

  • Kazumi

    チキンブリトーがめっちゃ美味しかったけどチキンタコスがそうそう。

    チキンブリトーがめっちゃ美味しかったけどチキンタコスの方は、まぁまぁ。

    それから、考えることなく、デザートにダッチクランブルといスートポテトを買っちゃった。

    それから、考えることなく、デザートにダッチクランブルというスィートポテトを買っちゃった。

    今お腹を捕まらんばかりに、二つパイを後悔しました🤭

    今お腹をつまんでいて/パンパンに膨れて/はちきれんばかりで（there are several way to say this )二つもパイを食べた事を後悔しました🤭

    しかし、子供の頃を思い出して、めっちゃ美味い物を食べて気にしずにならいざしらず、現代いつもどの料理が良くて、どの料理悪いことを聞いています🤔

    子供の頃は、甘いものなど、好きな物をいつでも心おきなく食べられていたのに、今ではどの料理が体に良くて、どの料理が悪いか、を聞いて気にしてしまいます🤔　（this sentence is hard to use ~いざしらず）

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App