This a a very common mistake I see when talking to Chinese peoplein English...
A lot of people say, "Can I make friends with you?"
This is actually not correct.
The way to say it is, "Can I be friends with you?"
If you say 'make' instead of 'be', we will still understand what you are saying, but it sounds very unnatural.
Download the HelloTalk app to join the conversation.