HelloTalk Home > Anna Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Anna

EN

JP

2021.06.16 10:10

2013年から自分で服を作っています。実は日本語を習った理由の一つです。日本語の洋裁本が大好きです。日本の服のスタイルは

ヨーロッパの服のスタイルより易しいです。作ることも簡単だし、着ることも容易です。

柄の布地を着るのほうが好きです。今日この布地でワンピースを作っています。柄は羽のみたいだと思います。
138 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Sayuri さゆり 2021.06.16 10:13

    JP
    EN

    すばらしい👏🏻作った服を見たいです👗

  • Waka 2021.06.16 10:15

    JP
    EN

    Oh, really? Japanese books easier? How nice you are able to make your own clothes! I like making bags, but clothes would be too difficult for me. I'd love to see your handmade clothes.

  • Anna 2021.06.16 10:18

    EN
    JP

    @Waka Japanese sewing patterns are looser than European ones so they often don't use fastenings like zips. This makes them easier! They also have very good diagrams.

  • Taco 2021.06.16 10:18

    JP
    EN

    実は日本語を習った理由の一つです。

    実は日本語を習った理由の一つが、

    日本語の洋裁本が大好きです。

    日本語の洋裁本が大好きだからです。

    柄の布地を着るのほうが好きです。

    柄の布地の洋服を着るほうが好きです。 柄の布地のほうが好きです。 *We don't say 布地を着る

    柄は羽のみたいだと思います。

    柄は羽みたいだと思います。

  • ku 2021.06.16 10:20

    JP
    EN

    実は日本語を習った理由の一つです。

    実は（これがorそれが）日本語を習った理由の一つです。

    日本の服のスタイルはヨーロッパの服のスタイルより易しいです。

    日本の服のスタイルはヨーロッパの（服の）スタイルより易しいです。

    柄の布地を着るのほうが好きです。

    柄の布地を着るほうが好きです。

    柄は羽のみたいだと思います。

    柄は羽みたいだと思います。

  • mk 2021.06.16 10:26

    JP
    EN

    柄の布地を着るのほうが好きです。

    柄の生地の服を着るほうが好きです。

    柄は羽のみたいだと思います。

    柄は鳥の羽みたいだと思います。

  • nana p 2021.06.16 11:05

    JP
    EN

    You make your cloths too? Wonderful! すご～い。I think I can make some casual wears from やさしいワンピースor some book like that , but not something to go out.😜 and maybe I can find cheaper and fine clothing than what I would make.

  • naoka 2021.06.16 11:57

    JP
    EN

    I've never made clothes. I want to make skirt using Liberty print☺️

  • Nao 2021.06.16 11:58

    JP
    EN

    ぜひThe Great British Sawing Beeに応募してください🥰💕 私も裁縫が好きです！Annaさんが同じ趣味をもっていて、嬉しいです。

  • Eriko 2021.06.16 13:51

    JP
    EN

    素敵な布ですね！ワンピースが完成したらぜひ写真を見たいです😊

  • ERI ー エリ 2021.06.17 02:21

    JP
    EN

    出来上がりが楽しみですね！Annaさんが作ったワンピースを見て見たいです

  • Marico 2021.06.17 16:06

    JP
    EN

    I like sawing too! So l graduated sawing school🧵

  • mayu 2021.06.17 21:25

    JP
    EN

    凄いなぁ私も自分で作ってみたい😃

  • NaNa 2021.06.17 23:25

    JP
    EN

    Annaさんはどんなミシンを使っていますか？ 私もお洋服作りにとても興味があるのですが、ミシンはやや高価なので購入する決心がつきません😅

  • Rei 2021.06.19 06:16

    JP
    EN

    イギリスのソーイングビーという番組を知っていますか？

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App