作者名称 国旗国籍

alex

EN

JP

2021.08.01 00:06
文庫本、二冊目読み終えました〜!やほー!カッコいいね!(いや、遅ぇんだよアレックス)

漫画よりずっとしんどいなぁ 小説。でも上達できた気がするぞ〜っ!次の本へ🐝

今日はね、また食べるラー油を作った、前よりやさしいやつにした😅 私、ネギあんまり食べれないけど、ネギ・オイルで味を楽しめるから、このラー油さんにネギのエキスをすごくたくさん詰まってみた。ちょっと熟さしてから試し食い

Today I made crispy chilli oil again, but I made it a lot less aggressive than the last one. 😅
I have difficulty eating a lot of onions but if I make scallion oil I can enjoy onion flavours with no problem, so this time I packed as much onion essence into the oil as possible. I’ll let it mature a little and then give it a try
56 29

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • izu 2021.08.01 07:41

    JP
    EN

    文庫本、二冊目読み終えました〜!

    やほー!

    カッコいいね!

    (いや、遅ぇんだよアレックス)

    漫画よりずっとしんどいなぁ 小説。

    でも上達できた気がするぞ〜っ!

    でも上達できた(した)気がするぞ〜っ!

    次の本へ🐝

    今日はね、また食べるラー油を作った、前よりやさしいやつにした😅 私、ネギあんまり食べれないけど、ネギ・オイルで味を楽しめるから、このラー油さんにネギのエキスをすごくたくさん詰まってみた。

    ちょっと熟てから試し食い

    ちょっと熟しら試し食い

    Today I made crispy chilli oil again, but I made it a lot less aggressive than the last one.

    😅

    I have difficulty eating a lot of onions but if I make scallion oil I can enjoy onion flavours with no problem, so this time I packed as much onion essence into the oil as possible.

    I’ll let it mature a little and then give it a try

  • あいこ 2021.08.01 00:10

    JP
    EN

    村上春樹‼️ 本好きやのに、実はまだ読んだ事ないねんなぁ…先を越された‼️ 自家製ラー油美味しそう😍あたしもまた作らなきゃ‼️
  • マリン 2021.08.01 00:10

    JP
    EN

    食べるラー油を手作りされたのですね✨とても美味しそうです。ご飯や豆腐に乗せて食べたい😋
  • Kumi 2021.08.01 00:10

    JP
    EN

    えー!すごーい。食べるラー油も本も、すっご〜い。尊敬します🥺
  • Taka 2021.08.01 00:13

    JP
    EN

    ネギはさぁ、油で揚げると良いよ。その油に色々入れちゃう感じ。葱油ってのがあるくらいだから。生より断然良い!香りも味もね!😊
  • C san 555 2021.08.01 00:15

    JP
    EN

    すこいね!村上春樹を読むの?ラー油も作れるんだね。。😄🤭
  • Indy 2021.08.01 00:15

    JP
    EN

    I am curious about your last “aggressive” chilli oil😁 Does this “crispy” refer to its spicy flavour?
  • MARIMARI 2021.08.01 00:17

    JP
    EN

    すごいです!村上春樹さんの本、読んでる時楽しいけど、読み終わって「??」になる。何回か読まないと私は理解できない〜😥。 生のネギ、生の玉ねぎ、生のセロリ…は超苦手😖
  • Rie.K13 2021.08.01 01:01

    JP
    EN

    食べるラー油とマヨネーズ混ぜて、唐揚げにつけて食べるのめっちゃ美味しいよ😋
  • Yoshi 2021.08.01 01:02

    JP
    EN

    I like such onion oil(゚∀゚)
  • Kyoko.K 2021.08.01 03:46

    JP
    CN

    EN

    日本人でもあのネチネチした文章は読みづらいから読み切ったのは凄いと思う😂
  • alex 2021.08.01 10:13

    EN
    JP

    @izu 前に、この小説を英語で読んだことあるのおかげで、ギリギリ分かる😆
  • izu 2021.08.01 10:31

    JP
    EN

    @alex すごいじゃん!
  • N. 2021.08.01 10:34

    JP
    EN

    かっこいいな‼️
  • alex 2021.08.02 22:05

    EN
    JP

    @あいこ 自家製最強ですな! でも本当に前回のやつ無理でした🤣 世界一辛い唐辛子を大量に使っちゃったのは大ミス
  • alex 2021.08.02 22:07

    EN
    JP

    @マリン さん、コメントありがとうございます!お豆腐に合いますね、きっと!私はいつも麻婆豆腐に入れちゃいます
  • alex 2021.08.02 22:09

    EN
    JP

    @Kumi ありがと〜〜!こちらこそ、尊敬しかないです!クミさんはすごく良い人だと感じれます😌🤓
  • alex 2021.08.02 22:10

    EN
    JP

    @Taka 確かに!このラー油は葱油がベースですぞ! でも葱油そのものでも良いっすなぁ
  • alex 2021.08.02 22:11

    EN
    JP

    @C san 555 😆 まぁ、読めたけど、すごく遅いペースでね
  • alex 2021.08.02 22:12

    EN
    JP

    @Indy spicy chilli crisp seems to be the name that people give to 食べるラー油 in English… I think because that’s what the Lao Gan Ma branded 食べるラー油 is called… I could be wrong though. Anyways, I think the crispy refers to the texture not the taste 🤓
  • alex 2021.08.02 22:13

    EN
    JP

    @MARIMARI 私、生のネギ好きですけど😞 お腹は好きじゃなさそうです
  • alex 2021.08.02 22:14

    EN
    JP

    @Rie.K13 唐揚げじゃなくて良いですな、そんな美味しそうなソースを作ったら😆 きゅうりでも3本いけそうやんか〜! ナイスアイディアありがとう!
  • alex 2021.08.02 22:16

    EN
    JP

    @Yoshi onion oil is a drink 😆 (○○は飲み物ですの直訳ですが、あんまりインパクトないな、英語版😅)
  • alex 2021.08.02 22:17

    EN
    JP

    @Kyoko.K ネチネチ😆 へー、村上さんはあんまり好かれてないの、そっちじゃ?
  • Indy 2021.08.02 22:19

    JP
    EN

    @alex oh I see. Thank you!
  • Rie.K13 2021.08.02 22:30

    JP
    EN

    @alex 確かに、何にでも合うと思うけど、唐揚げしか試したことなくて😅
  • Kyoko.K 2021.08.03 02:17

    JP
    CN

    EN

    いえ、支持されていますよ。でも好き派と苦手派にパキッと別れます。村上春樹の熱狂的なファンのことをハルキスト(harukist)と呼びますw
  • Taka 2021.08.03 02:22

    JP
    EN

    @alex やはり。😏 流石です。
  • あいこ 2021.08.03 02:27

    JP
    EN

    @alex ホンマそれ☺️一回手作りしたらsupermarketで買わなくなった‼️

Open HelloTalk to join the conversation