作者名称 国旗国籍

Jan잔 vip

EN

KR

JP

2020.11.01 22:23
おはようございます
またよく使われる英語の表現 ! #50
使ったら英語の native speaker だと思われます!今日のフレーズは The least someone could do! 😤😤🙍‍♂️🙍‍♂️🙍‍♀️🙇‍♂️🙇‍♀️

[The least someone could do] の意味はある行動は相手に対して当たり前で値すべきだ。恩返しするや尊敬するなどのシチュエーションで使う。日本語だと [これぐらいやるべきだ。。せめてこれくらいさせて。。]

例文:
1)
John: すごいね。いつも仕事に頑張ってるね!Wow. You're working really hard.

Eric: そうね。お金をたまったいから。両親を旅行に連れていきたいから。両親にこれぐらいできるだろうなと思った。Yeah. I want to save up some money and take my parents for a vacation. It's the least I can do for them.

2)
Mother: ねみかちゃん。お父さんは帰って来たら迎えなさいよ!いつも一生懸命働いてるお父さんにこれぐらいできるでしょう?Hey Mika. Greet your father when he comes home after work! It's the least you can do since he is always working hard.

Mika: もう分かったよ!2度目言って繰り返せなくてもいいですよ!Okay I understand! No need to say it twice!

以上
よく使うフレーズですから機会があれば是非使ってみてください!また日本語で間違えてるとこがあれば添削してくれませんか?🙂😊
52 9

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • jasmine 2020.11.01 22:32

    JP
    EN

    いつも仕事頑張ってるね!

    いつも仕事頑張ってるね!

    お金をたまったいから。

    お金をたたいから。

    Mother: ねみかちゃん。

    Mother: ねみかちゃん。

    お父さん帰って来たら迎えなさいよ!

    お父さん帰って来たら迎えなさいよ!

    2度言って繰り返なくてもいいですよ!

    2度言って繰り返なくてもいいですよ!

  • ゆきち🉐売 2020.11.01 22:57

    JP
    EN

    [The least someone could do] の意味ある行動は相手にしてり前で値べきだ

    [The least someone could do] は、自分が相手にどうしてもやってあげい事がある時に使います。

    恩返しするや尊敬するなどのシチュエーションで使う。

    恩返しなどのシチュエーションで使う。

    日本語だと [これぐらいやるべきだ。

    日本語だと [

    いつも仕事頑張ってるね!

    いつも仕事頑張ってるね!

    お金をたまったいから。

    お金をたたいから。

    両親を旅行に連れていきたいから。

    そして両親を旅行に連れていきたいから。

    両親にこれぐらいできるだろうなと思っ

    両親にせめてこれぐらいはしてあげたいと思ってる

    お父さん帰って来たら迎えなさい

    お父さん帰って来たらちゃんとお出迎えなさい

    2度って繰り返せなくていいですよ!

    2度なくていいよ!

  • Jan잔 2020.11.01 22:27

    EN
    KR
    JP

    John : おもてなしありがとうね。thank you for your hospitality. Eric: いえいえ。これぐらいさせて。とんでもない。 No problem haha. It's the least I can do. It's no big deal.
  • Jan잔 2020.11.01 22:36

    EN
    KR
    JP

    @jasmine ありがとうございます。今日も一日頑張りましょう。🙂😊
  • ゆきち🉐売 2020.11.01 22:59

    JP
    EN

    Pay me off at once. I know it's the least you can do for me.🤣
  • ゆきち🉐売 2020.11.01 23:06

    JP
    EN

    【NOTE】 しなさいよ!(強すぎ😱) Sounds very demanding) しなさいね!(少しマイルド)Sounds you are trying to make sure ) It depends on the tone of your voice tho.
  • Jan잔 2020.11.01 23:47

    EN
    KR
    JP

    @ゆきち🉐売 あざっす!😂😂 correcting my mistakes is the least you can do! 😏😉
  • ゆきち🉐売 2020.11.02 00:01

    JP
    EN

    @Jan잔 OMG How could you..
  • Jan잔 2020.11.02 00:09

    EN
    KR
    JP

    @ゆきち🉐売 😂😂🤣👌😉

Open HelloTalk to join the conversation