作者名称 国旗国籍

kiki

EN

JP

2020.07.05 06:22

「日本人ですか?カナダ人ですか?」とよく聞かれるんですが、実は私もよく分かってません。日本生まれ、見た目はバリバリ日本人

です。しかし父は3世の日系カナディアンで日本語はほとんど喋れなかったし、実際私も生まれてすぐカナダに来たので日本に住んでいた経験はありません。昔は白人の多い環境で育ってきたことで自分が「日本人」だという概念が強く、周りの子から理不尽な人種差別を受けても「まあ自分はいつか日本に帰るんだし!🤷‍♀️」と当たり前のようにホーム・イズ・ジャパンと思っていました。高校を卒業して自分が加わりたいコミュニティを選べるようになり、日本人の方と接する機会が増えました。すると必ず、「やっぱカナダ人だね〜」と言われ、日本に行けば「おお、今のリアクションめっちゃ外人」などと言われることが多く、今までの自己像がぶっ壊れました。結局日本人にもカナダ人にも「あなたは私たちとは違う」と言われている気がして自分のアイデンティティーに悩んでいたのがこの時期です。
以前働いていたバイト先で韓国から来た女の子と仲良くなる機会がありました。帰国する直前に、「来たばかりの頃にあなたと働き始めて、私が英語を喋れなくても、みんなと同じ様に接してくれて、常にオープンでいてくれたおかげでカナダ人が怖くなくなったんだよ!」と言ってくれて、めっっっっっちゃくちゃ嬉しかったのを覚えています。いつも疎外感を感じていた自分だからこそ、その子の気持ちが少し分かり、役に立つことができたのかなと思えたからです。
結局「私はカナダ人!」とか「日本人!」とか一つに絞るのではなく、両方の文化から好きな要素を取り入れて自分のものにすればいいんですよね。私が思うに今の環境に育って一番感謝するべき事は英語が喋れるようになったとかではなく、誰に対しても偏見を持たないことと、異文化に対しての理解したいという気持ちが人一倍芽生えたことかなと思います。🌱
海外生活はいい事ばかりではありませんが、その中でも価値観や視野が広がるのも間違いないのでやっぱりとても素敵な経験だと思うし、皆さんにとってもそうであるといいなと思っております😌🌸
305 30

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Yuki Takayama 2020.07.05 06:23

    JP
    EN

    KR

    FR

    カナダと日本のハーフじゃないかな?
  • Yuki 2020.07.05 06:23

    JP
    EN

    良い話が聞けました。ありがとうございます。😉
  • Mimi 2020.07.05 06:24

    JP
    EN

    CN

    私からしたら。kikiさんの環境は羨ましいかな!でも大変な気持ちも分かるよ❗️
  • Wakana 2020.07.05 06:26

    JP
    EN

    英語を話せるようになりたい!という目標ばかりを見てついつい忘れがちですが、kikiさんの投稿は大切なことを思い出させてくれます😊 いつも勉強になります🙏 ありがとうございます🥰💓💞
  • eriko 2020.07.05 06:27

    JP
    EN

    I agree with you ☺️
  • ImperialKai 2020.07.05 06:27

    JP
    ES

    EN

    DE

    ふ〜ん、いわゆるアイデンティティクライシスとかいうやつ?
  • Niko 2020.07.05 06:30

    JP
    EN

    ハーフ、という言葉を使ってもいいのかわかりませんが、このトピックはハーフや日系の方が必ず通る道なのですね。日本も残念ながらまだ人を外見で判断する人間が多いです。
  • ℂ𝕙𝕚𝕔 2020.07.05 06:33

    JP
    EN

    素敵‼️ そのままの自分でいい、ブレない人でいてください。どちらかに属する必要ありませんよ。どちらの国もいいとこだけとっていいんじゃない❓笑
  • Mini 2020.07.05 06:38

    JP
    EN

    日本人があなたをカナダ人と言うなら、それは尊敬して言ってると思いますよ。 どこの世界にも優しい人意地悪な人がいますが、イヤな事を言われても気にしない事が大切です。特にあなたみたいなハーフの人はカナダと日本の素晴らしい両方を持ってるんだから、それを誇りにしてください。😉❤️
  • Rika 2020.07.05 06:42

    JP
    EN

    色々と明かしてくれてありがとうございます。とても勉強になります。✨😊頑張ってくださいね!そんなKiki さんに、このサイトで勉強する方や、現地で悩まれる方の多くの手助けになっているのですからね。。💖
  • mikiko 2020.07.05 06:49

    JP
    EN

    とても羨ましい環境だと思いました❗️私はそこまでの考えに行き着くまで英語を習得できるか不安ですが頑張ります^_^ とても勉強になりました。ありがとうございます!
  • あいうえお 2020.07.05 06:51

    JP
    EN

    Being unique is unacceptable in Japan. Of course you can be different But it’s obviously noticeable Almost all Japanese only know Japan. That’s why it’s happening 😉
  • Umei 2020.07.05 06:53

    JP
    EN

    ハーフではなく、ダブルというのにもってこいの環境だったんですね。 日本にずっといたら磨けない感性だと思います  しんどい思いをしたからこそ寛容さとかも身についたのでは❣️
  • あいうえお 2020.07.05 06:55

    JP
    EN

    And you are not “half” but “mix”. Don’t be confused about it😉
  • Taku 2020.07.05 06:57

    JP
    EN

    You have good experience. I like your opinion, anyway what are your favorite comics?
  • shun 2020.07.05 07:31

    JP
    EN

    素晴らしいですね
  • Shiho 2020.07.05 07:59

    JP
    EN

    I totally agree with you!! 二つの国のいいところ、素敵なところを自然とチョイスしてるkikiちゃんは最強です☺️🙌
  • yuki 2020.07.05 09:31

    JP
    EN

    血なんて関係ないですよ◎
  • yuki 2020.07.05 10:27

    JP
    EN

    Kiki さんの投稿はいつも私みたいな純日本生まれ、日本育ち、何なら周りはみんな日本人という環境に生まれ育った人と違う観点から見た内容が多いので、とても勉強になります🌸これからも密かに読み続けさせてくださいね😂🙏
  • Koji wtte 2020.07.05 10:41

    JP
    EN

    経験した人だからこそ言える素晴らしい意見だと思います。😄
  • Yuki Takayama 2020.07.05 12:10

    JP
    EN

    KR

    FR

    俺はハーフでもkikiさんはkikiさんだから人種がどうとか関係ないですしそれも個性だと思いますしkikiさんのアイデンティティというkikiさんの性格を大切にして欲しいと思います😊 僕は全然いいと思いますし逆にkikiさんの事知りたいですし関わってみたいです♪
  • Lia 2020.07.05 13:01

    JP
    EN

    私も似たような経験があります。誰にでもアイデンティティ問題はありますが、異国に身を置くとより意識するようになり、良くも悪くも避けては通れない問題ですよね。それをどう活かすかは自分次第だということも感じました。
  • Chizuru 2020.07.05 13:04

    JP
    EN

    ちょうど昨日見た日本在住カナダ人ユーチューバーさんの“Who am I?”というトピックの動画を思い出しました。https://youtu.be/89tYsu2IQEw 「なに人ですか?」というのは簡単なようで難しい質問ですよね😓わたしは日本人の両親を持ち日本育ちなので迷うことなく日本人だと言い切れますが、国際結婚しているので、自分たちの子どもは将来なに人であるのか?というアイデンティティの壁にぶち当たることは覚悟しています。。その答えについては人それぞれの答えがあっていいと思いますし、どんな答えも寛容に受け入れられる世の中になるといいなぁと思っています🤨
  • Slow 2020.07.05 13:28

    JP
    EN

    諸々、肝に命じます!☺
  • kiki 2020.07.05 14:43

    EN
    JP

    @Umei ダブル!!!なんだかかっこいいですね、これから使っていきたいと思います☺️
  • Haru 2020.07.05 23:27

    JP
    EN

    人として人よりたくさんの経験をして、それを投げ出さずに向き合ってきたからこその今なんだと思います。韓国の友人さんのように見える人には見える内面の魅力✨私も全ての経験を無駄にしない人間になりたいと思います✨
  • arata 2020.07.07 14:32

    JP
    EN

    あなたは素敵な人だ。
  • Naoya 2020.07.09 15:09

    JP
    EN

    DE

    ES

    あなたは地球人🌏という事ですね? 興味深い内容ですね😉
  • katsu 2020.07.10 09:57

    JP
    KR

    自分の国籍について悩むことって日本に住んでいるとあまり考えたことがないですがkikiさんにとっては大きな問題だったんですね!いろんな経験から互いの国の違いを学び良いところだけ取り入れる考えは素晴らしいと思います。英語のレッスンもとてもわかりやすく楽しみにしています。
  • aya 2020.09.04 07:00

    JP
    EN

    ステキです!フォローさせてもらってもいいですか?

Open HelloTalk to join the conversation