作者名称 国旗国籍

Dominic - ドミ二ク

EN

JP

2021.03.12 03:38

先の投稿から久しぶりですね。

昨日は最初のこの年のいい天気な日だったので、家族と犬と一緒に散歩に出るために叔母と叔父の

家に行きました。ショーツも履けるほど天気がよかったです。偶然にも、叔母と叔父が住んでいる家は学校の頃の親友の1人が住んでいた同じ家です。悲しく、2階に火事があり、家を空けるよりほかはなかったです。。学校の頃の親友は犬の1つも火事に亡くしてしまいました。そのあとしばらくしてから、家が補修されて、叔母と叔父が親友の先の家だったことを知らないで家を買いました。

話が逸れたようですね。散歩中に、金の色をした車を見かけました。結論から言うと、その車が従兄弟の親友のお兄さんの車です。なんておかしい偶然ですね。散歩にも、叔父は家にいて、夕食を作ってくれました。私に残念ながら、叔父は私が食べないポークチョップを作りました。ありがたいことに、叔父はほかの食べ物を作って私が夕食を食べられました。夕食のあと、私と2人の従兄弟はクッキーを作りました。クッキーはうまくいったでしょう?

もっと暖かい春と夏の日に楽しみにしています。

Yesterday was the first nice day of the year, so I went to my aunt and uncle’s house to go for a walk with my family and their dogs. The weather was so nice that I could even wear shorts. Coincidentally, the house that my aunt and uncle live in was the same house that one of my best friends from high school lived in. Sadly, there was a fire on the second floor and they had no choice but to move out. My friend also lost one of his dogs in the fire 😢
Sometime after that, the house was repaired, and my aunt and uncle bought the house without even knowing that it was my friend from school’s old house.

But I digress. During our walk, I found a gold-colored car. As it turned out, that car is my cousin’s best friend’s brother’s car. What a strange coincidence 😆
And while we were on our walk, my uncle made dinner for us. Unfortunately for me, he made pork chops which I don’t eat. Thankfully, he made other food, so I could stay and eat. After dinner, me and my two cousins made cookies. They turned out well, didn’t they?

I’m looking forward to more warm spring and summer days.
73 65

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Sarahさら 2021.03.12 03:51

    JP
    EN

    の投稿から久しぶりですね。

    以前の投稿から久しぶりですね。/久しぶりの投稿ですね。

    昨日は最初のこの年のいい天気な日だったので、家族と犬と一緒に散歩に出るために叔母と叔父の家に行きました。

    昨日は今年最初のいい天気な日だったので、家族と犬と一緒に散歩に出るために叔母と叔父の家に行きました。

    ショーツも履けるほど天気がよかったです。

    短パンが履けるほど天気がよかったです。

    偶然にも、叔母と叔父が住んでいる家はの頃の親友の1人が住んでいた同じ家です。

    偶然にも、叔母と叔父が住んでいる家は校の親友の1人が住んでいた家です。

    悲し、2階火事があり、家を空けるよりほかはなかったです。

    悲しいことに、2階火事があり、家を空けるよりほかはなかったです。

    学校の頃の親友は犬つも火事亡くしてしまいました。

    学校の頃の親友は犬火事亡くしてしまいました。

    そのあとしばらくしてから、家が補修されて、叔母と叔父が親友のの家だったことを知らないで家を買いました。

    そのあとしばらくしてから、家が補修されて、叔母と叔父が親友の以前の家だったことを知らないで家を買いました。

    散歩中に、金の色をした車を見かけました。

    散歩中に、金の色をした/金色の車を見かけました。

    結論から言うと、その車従兄弟の親友のお兄さんの車です。

    結論から言うと、その車従兄弟の親友のお兄さんの車です。

    なんておかし偶然ですね。

    なんておかし偶然でしょう

    散歩にも、叔父は家にいて、夕食を作ってくれました。

    散歩している間、叔父は家にいて、夕食を作ってくれました。

    私に残念ながら、叔父は私が食べないポークチョップを作りました。

    残念ながら、叔父は私が食べないポークチョップを作りました。

    ありがたいことに、叔父はほかの食べ物を作って私夕食を食べられました。

    ありがたいことに、叔父はほかの料理を作ってくれたので、夕食を食べられました。

  • NATSUKO 2021.03.12 03:53

    JP
    EN

    先の投稿から久しぶりですね。

    の投稿から久しぶりですね。

    昨日は初のこの年のいい天気な日だったので、家族と犬と一緒に散歩に出るために叔母と叔父の家に行きました。

    昨日は今年初の天気がいい日だったので、家族と犬と一緒に散歩に出るために叔母と叔父の家に行きました。

    偶然にも、叔母と叔父が住んでいる家は学の頃の親友の1人が住んでいた同じ家です。

    偶然にも、叔母と叔父が住んでいる家は学の頃の親友の1人が住んでいた家です。

    悲しく、2階火事があり、家を空けるよりほかはなかったです。

    悲しく、2階火事があり、家を空けるよりほかはなかったです。

    学校の頃の親友は犬の1つも火事亡くしてしまいました。

    の親友は1匹の火事亡くしてしまいました。

    そのあとしばらくしてから、家が補修されて、叔母と叔父が親友の先の家だったことを知らないで家を買いました。

    そのあとしばらくしてから、家が補修されて、叔母と叔父が親友が以前住んでいた家だったことを知らずにその家を買いました。

    散歩中に、金の色をした車を見かけました。

    散歩中に、金の色をした(金色の)車を見かけました。

    結論から言うと、その車従兄弟の親友のお兄さんの車です。

    結論から言うと、その車従兄弟の親友のお兄さんの車です。

    なんておかしい偶然ですね。

    すごい偶然ですね。

    散歩にも、叔父は家にいて、夕食を作ってくれました。

    散歩、叔父は家にいて、夕食を作ってくれました。

    私に残念ながら、叔父は私が食べないポークチョップを作りました。

    残念ながら、叔父は私が食べないポークチョップを作りました。

    ありがたいことに、叔父はほかの食べ物を作って私夕食を食べられました。

    ありがたいことに、叔父はほかの食べ物を作ってくれて夕食を食べられました。(食べることができました。)

    もっと暖かい春と夏の日楽しみにしています。

    もっと暖かい春と夏の日楽しみにしています。

  • YUMI 2021.03.12 04:08

    JP
    EN

    の投稿から久しぶりですね。

    前回の投稿から久しぶりですね。

    昨日は最初のこの年のいい天気な日だったので、家族と犬と一緒に散歩に出るために叔母と叔父の家に行きました。

    昨日はいい天気だったので、家族と犬と一緒に散歩がてら叔母と叔父の家に行きました。

    ショーツ履けるほど天気がよかったです。

    ショーツ履けるほど天気がよかったです。

    偶然にも叔母と叔父が住んでいる家は学校の頃の親友の1人が住んでいた同じ家です。

    偶然にも叔母と叔父が住んでいる家は生時代の親友の1人が住んでいたのと同じ家です。

    悲しく、2階火事があり、家を空けるよりほかなかったです。

    悲しいことに2階火事があり、家を空けるよりほかなかったです。

    学校の頃の親友は1つも火事亡くしてしまいました。

    の親友は1匹、その火事亡くしてしまいました。

    そのあとしばらくしてから家が補修され、叔母と叔父親友の先の家だったこ知らないで家を買いました。

    そのあとしばらくしてから家が補修され、叔母と叔父は、親友が住んでいた家だと知らずに、その家を買いました。

    結論から言うと、その車従兄弟の親友のお兄さんの車です。

    結論から言うと、その車従兄弟の親友のお兄さんの車です。

    なんておかし偶然ですね

    なんておかし偶然でしょう

    散歩にも叔父は家にいて、夕食を作ってくれました。

    幸いにも叔父は家にいて、夕食を作ってくれました。

    私に残念ながら、叔父は私が食べポークチョップを作りました。

    残念なことに、叔父は私が苦手なポークチョップを作りました。

    ありがたいことに、叔父はほかの食べ物を作って私夕食を食べられました。

    ありがたいことに、叔父はほかの食べ物を作ってくれていたので、夕食を食べられました。

    もっと暖かい春と夏の日楽しみにしています。

    もっと暖かい春と夏の日楽しみにしています。

  • prairie 2021.03.12 15:48

    JP
    EN

    ショーツも履けるほど天気がよかったです。

    短パン(でもいいくらい/も履けるほど)天気がよかったです。

    話が逸れたようですね。

    話が逸れたようですね。✔︎This is advanced.

    結論から言うと、その車従兄弟の親友のお兄さんの車です。

    結論から言うと、その車従兄弟の親友のお兄さんの車です。This is advanced as well!

  • Mami 2021.03.14 08:07

    JP
    EN

    の投稿から久しぶりですね。

    前回の投稿から久しぶりですね。

    昨日は最初のこの年のいい天気な日だったので、家族と犬と一緒に散歩に出るために叔母と叔父の家に行きました。

    昨日はこの年最初のいい天気だったので、家族と犬と一緒に散歩に出かけるために叔母と叔父の家に行きました。

    ショーツも履けるほど天気がよかったです。

    短パンも履けるほど天気がよかったです。

    偶然にも、叔母と叔父が住んでいる家は学の頃の親友の1人が住んでいた同じ家です。

    偶然にも、叔母と叔父が住んでいる家は学の頃の親友が住んでいた家です。

    悲しく、2階火事があり、家を空けるよりほかはなかったです。

    悲しいことに2階火事があり、家を空けるよりほかはなかったです。

    学校の頃の親友は犬の1つも火事亡くしてしまいました。

    の親友は犬を一匹、火事亡くしてしまいました。

    そのあとしばらくしてから、家が補修されて、叔母と叔父が親友の先の家だったことを知らないで家を買いました。

    そのあとしばらくしてから、家が補修されて、叔母と叔父が私の親友の家だったことを知らないで買いました。

    話が逸れたようですね。

    散歩中に、金色をした車を見かけました。

    散歩中に、金色をした車を見かけました。

    結論から言うと、その車従兄弟の親友のお兄さんの車です。

    結論から言うと、その車従兄弟の親友のお兄さんの車です。

    なんておかし偶然ですね。

    おかし偶然ですね。

    散歩にも、叔父は家にいて、夕食を作ってくれました。

    散歩に叔父は家にいて、夕食を作ってくれました。

    私に残念ながら、叔父は私が食べないポークチョップを作りました。

    残念なことに叔父は私が食べられないポークチョップを作りました。

    ありがたいことに、叔父はほかの食べ物作って私夕食を食べられました。

    でもありがたいことに、叔父はほかの食べ物作ってくれたので夕食を食べられました。

    夕食のあと、私と2人の従兄弟はクッキーを作りました。

    クッキーはうまくいったでしょう?

    もっと暖かい春と夏の日に楽しみにしています。

    Yesterday was the first nice day of the year, so I went to my aunt and uncle’s house to go for a walk with my family and their dogs.

    The weather was so nice that I could even wear shorts.

    Coincidentally, the house that my aunt and uncle live in was the same house that one of my best friends from high school lived in.

    Sadly, there was a fire on the second floor and they had no choice but to move out.

    My friend also lost one of his dogs in the fire 😢

    Sometime after that, the house was repaired, and my aunt and uncle bought the house without even knowing that it was my friend from school’s old house.

    But I digress.

    During our walk, I found a gold-colored car.

    As it turned out, that car is my cousin’s best friend’s brother’s car.

    What a strange coincidence 😆

    And while we were on our walk, my uncle made dinner for us.

    Unfortunately for me, he made pork chops which I don’t eat.

    Thankfully, he made other food, so I could stay and eat.

    After dinner, me and my two cousins made cookies.

    They turned out well, didn’t they?

    I’m looking forward to more warm spring and summer days.

  • yuka 2021.03.12 03:42

    JP
    EN

    ショーツってショートパンツのことなんですね😲 日本でショーツというと女の人の下着に聞こえると思う😂
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 03:46

    EN
    JP

    @yuka えええ?!?! 恥ずかしすぎています😭 🩳←このような服を言いたかったんです
  • tomokoy 2021.03.12 03:46

    JP
    EN

    偶然が重なりましたね!メタリックゴールドの車は珍しいですね。あなたの従兄弟は自動車好きですね。丸い食べ物はなんですか?日本の明石焼きに似ています。
  • Kamon நன்றி 2021.03.12 03:47

    JP
    EN

    いいえ、ショーツは男性向けでも使いますよ。
  • yuka 2021.03.12 03:47

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク ショートパンツ、短パンの方がいいかもしれないですね😁 ドミニクさんが女性の下着付けてるのを想像してしまってごめんなさい😂笑
  • tomokoy 2021.03.12 03:48

    JP
    EN

    ショーツはそういう意味ですか。触れないようにしました ( *´艸`)
  • RenaEmo 2021.03.12 03:49

    JP
    EN

    CN

    ES

    I would use 短パン for male, ショートパンツ for female.😉
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 03:55

    EN
    JP

    @tomokoy 皿の上部に食べ物ということですか?Kielbasaと呼ばれています。普通にはグリルに焼かれます。美味しいですよ😋
  • LISA 2021.03.12 03:56

    JP
    EN

    CN

    クッキーおいしそう😆💕 私もショーツが下着??ってなりました。 私はハーフパンツor短パンがしっくりきます。
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 03:57

    EN
    JP

    @Kamon நன்றி なるほど。確認をありがとうございます😃
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 04:03

    EN
    JP

    @yuka なるほど。教えてくれてありがとうございます😊アメリカにはその服はshortsと呼ばれています。ちなみに、私はぜんぜん女性の下着を持ちません☺️
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 04:04

    EN
    JP

    @RenaEmo I see. Thanks for telling me. I’ll make note of it 📝
  • yuka 2021.03.12 04:04

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク LISAさんが言ったみたいにハーフパンツという場合もあります🙆 そんなコレクションがあったらビックリです🤣笑
  • tomokoy 2021.03.12 04:07

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク 鉄板の上かな?それがKielbasですか?美味しそう(^q^)
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 04:10

    EN
    JP

    @LISA そう言ってくれてありがとございます😃 しかも、ハーフパンツについて教えてくれてありがとうございます。しっくり来るというフレーズも知りませんでした。🤓📝
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 04:13

    EN
    JP

    @Sarahさら 修正してくれてありがとうございます。修正は分かりやすいです😃
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 04:21

    EN
    JP

    @tomokoy バーベキューグリルの意味です。Kielbasaはソーセージのような食べ物です。本当に美味しいです🤤
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 04:25

    EN
    JP

    @yuka ハーフパンツという言葉を聞いたら、意味は分かりやすいです。でも、コレクションはcorrectionかcollection ということですか?😆
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 04:30

    EN
    JP

    @NATSUKO 修正してくれてありがとうございます😊 ななこさんが私の日本語が上手だと言ったのに、沢山のミスをしてしまいました😭
  • yuka 2021.03.12 04:38

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク 確かに両方コレクションですね😂 集める方のコレクションですよ🤣笑
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 04:39

    EN
    JP

    @YUMI 修正してくれてありがとうございます😊 ミスがすぎています😭 もっと勉強しなければいけない📖📝🤓
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 04:47

    EN
    JP

    @yuka なんて紛らわしい言葉ですね😆
  • yuka 2021.03.12 04:57

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク lightとrightもですね! That's light☺
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 05:09

    EN
    JP

    @yuka light 💡 right = → right = 正しい 😆
  • Manami 2021.03.12 05:37

    JP
    EN

    アメリカにも電柱があるんですね。知らなかった。 クッキーは一個一個が大きくて、多分300カロリーくらいあるかな?😆
  • tomokoy 2021.03.12 06:35

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク なるほど、ソーセージですか。明石焼きは小麦粉と卵から作られるものなので異なりますね。食べてみたいなo(*⌒―⌒*)o
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 06:58

    EN
    JP

    @Manami その通りです。やっぱり電柱はイギリス人に発明され、1844年にアメリカで取り込まれました。 クッキーのカロリーを知らないが、一気に2つのクッキーを食べれば、300カロリーになるかもしれません🤔
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 07:09

    EN
    JP

    @tomokoy その通りです。日本でkielbasaを見つけられたら、食べてみてください😃
  • sachi 2021.03.12 07:37

    JP
    EN

    今回「ショーツ」の呼び方で話題になっていたのが興味深かったです😆あと手作りのクッキーは最高ですね☺✨
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 07:48

    EN
    JP

    @sachi 私は投稿をしたら、必ず面白い話題がコメント欄出ますね。魔法のようなことですね。😂 クッキーのコメントもありがとうございます😊
  • sachi 2021.03.12 08:01

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク Yukaさんの、postのコメント欄も面白かったのですよ!是非ドミニクさん今度見てみてください😂
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 08:11

    EN
    JP

    @sachi 私はあそこでよくコメントします。でも、時々日本語がありすぎます😅
  • sachi 2021.03.12 08:16

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク そうですね😅ドミニクさんは他の外国の方よりも日本語のNuanceがよくわかるので、ドミニクさんを頼ってしまいます😆
  • sachi 2021.03.12 08:19

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク Besides, もうhit the heyする時間ですね!おやすみなさいドミニクさん、Sweet dreams✨🐈
  • sachi 2021.03.12 08:21

    JP
    EN

    あhay*でした。Oops(笑)
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 08:22

    EN
    JP

    @sachi 私の日本語はそんなに良くないと思います😅しかし、Hit the hay時間は数時間前でした。Oops 😅
  • Yu-ko 2021.03.12 10:46

    JP
    EN

    すごい金ピカリンな車ですね🤩クッキーはシナモンクッキーかな?美味しそう😋
  • Kumi 2021.03.12 11:26

    JP
    EN

    今年初めてのいいお天気なんてびっくりです😳 ようやく暖かくなりましたか?😊 叔父さんの手料理もドミニクさんたちの手作りクッキーもどちらも美味しそうです❣️😋 いいお天気が続くといいですね😊
  • Wataru 2021.03.12 14:14

    JP
    EN

    相変わらず、日本語上手だなあ〜😲
  • Marine 2021.03.12 15:24

    JP
    EN

    日本語の長文すごいです!小さなミスはあっても意味は通じますよ😊👍英語も一緒に書いてくれるので、とても勉強になります🍀 楽しい時間を過ごせて良かったですね💗
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 18:38

    EN
    JP

    @Yu-ko クッキーはsnickerdoodleと呼ばれます。生地を小さな玉にして、シナモンに塗って、オーブンに焼きます。美味しかったです😃
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 18:57

    EN
    JP

    @Kumi こちらはようやく暖かくなってきました。叔父は料理のが本当に得意なので、私はいつも叔父の料理を食べることを楽しみにしています。😁
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 19:11

    EN
    JP

    @Wataru そう言ってくれてありがとうございます😊
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 19:27

    EN
    JP

    @Marine 素敵なコメントをありがとうございます😊 まりねさんのコメントを読むだけで嬉しくなりました☺️
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 19:33

    EN
    JP

    @prairie いつも修正してくれてありがとうございます😊 Of course, when I don’t know how to say something in Japanese, I look it up in the dictionary. For example, I wanted to say “I digress” so I looked it up in the dictionary and found that 話が逸れる phrase. https://jisho.org/sentences/518663e9d5dda7e981000c9b Also, I get confused when I have to connect 3 or more nouns with の. I don’t know which order to put the nouns in 😩
  • Carina 2021.03.12 20:09

    JP
    EN

    Whoa😮😮‼️‼️Such cool car😮😮‼️I’ve never seen a car like that,,,, ever😮✨✨✨
  • Carina 2021.03.12 20:10

    JP
    EN

    クッキー🍪美味しそう!!❤️❤️😊😊❤️❤️食べたいー!!
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.12 20:40

    EN
    JP

    @Carina even in Japan? I thought that there are lots of cars like that🤔 かりなさんはアメリカに来たら、私はクッキーをお焼きします😊
  • Carina 2021.03.13 03:02

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク Not really, Japanese cars look almost the same. They really don't like standing out. Cookies would be great, thanks😊✨💞
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.13 03:50

    EN
    JP

    @Carina yeah that’s true. And we can make cookies together 🥰
  • Yu-ko 2021.03.13 12:56

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク snickerdoodle、スニッカードー、、?初めて聞きました✨😋👍
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.13 20:09

    EN
    JP

    @Yu-ko Snickerdoodlesは本質的にただのシュガークッキーです。シュガークッキーを知っていますか?
  • Yu-ko 2021.03.14 08:21

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク 知らないです。アイシングクッキーとはまた違いますか?😃クッキーの上にシナモンシュガーがかかってあるのかな😻
  • tOmO. 2021.03.14 12:34

    JP
    EN

    クッキー🍪美味しそうですね😋😋
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.14 18:46

    EN
    JP

    @Mami 修正してくれてありがとうございます😊 良い1日でした😃
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.14 19:00

    EN
    JP

    @Yu-ko アイシングクッキーはsnickerdoodleとほぼ同じです。違いはsnickerdoodleはアイシングを用いなくて、シナモンシュガーをかぶっています。
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.14 19:01

    EN
    JP

    @tOmO. はい、美味しかったです😃
  • Yu-ko 2021.03.15 01:08

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク そうでした!見た感じがそのようでした🍪👌分かりやすい説明をありがとう😊🙏
  • Dominic - ドミ二ク 2021.03.15 01:16

    EN
    JP

    @Yu-ko 私の伝えたかったことがゆこさんで理解できてよかったです😊
  • Yu-ko 2021.03.15 01:37

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク 😆👍ありがとう💖

Open HelloTalk to join the conversation