作者名称 国旗国籍

William F

EN

JP

2019.06.23 04:45
Miss the time when I was at Italy.

How do you say this in Japanese?

日本語でなんと言いますか?

イタリアのことが恋しいです。??🤔
51 18

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • JunkoT 2019.06.23 04:51

    JP
    EN

    イタリアが懐かしいです。
  • JunkoT 2019.06.23 04:53

    JP
    EN

    In this case, 懐かしい、懐かしい explains the feeling. But there aren’t exact same meaning of ”懐かしい” in English, probably.
  • makoto 2019.06.23 04:55

    JP
    EN

    イタリアのことが恋しい is also good I think. And I know your feelings
  • Rinko 2019.06.23 04:59

    JP
    EN

    Is the Duomo in this picture? I visited there before on a trip!
  • ひで 2019.06.23 05:14

    JP
    EN

    イタリアに居た頃が恋しい。
  • William F 2019.06.23 05:15

    EN
    CN
    MS
    JP

    @JunkoT ありがとうございます。Seems to be difficult to say expression such as “I missed ...” in Japanese as they are no direct translation.
  • William F 2019.06.23 05:15

    EN
    CN
    MS
    JP

    @makoto Thanks. Have you been there before?
  • William F 2019.06.23 05:16

    EN
    CN
    MS
    JP

    @Rinko Yes Duomo at Milano. It is spectacular!
  • William F 2019.06.23 05:25

    EN
    CN
    MS
    JP

    @ひで ありがとうございます。
  • Rinko 2019.06.23 05:33

    JP
    EN

    @William F I saw it in the daytime,But the Atmosphere looks different in the evening. I would like to go back again☺️
  • makoto 2019.06.23 08:06

    JP
    EN

    @William F yeah about a half year ago
  • William F 2019.06.23 11:17

    EN
    CN
    MS
    JP

    @Rinko yes night view had a much different vibe to it
  • Yoshie 2019.06.30 03:34

    JP
    EN

    私も、イタリアが好きです。 I like Italy too.
  • William F 2019.06.30 09:07

    EN
    CN
    MS
    JP

    @Yoshie また行きたいですね
  • Yoshie 2019.06.30 09:49

    JP
    EN

    @William F Yes😊 イタリアを懐かしく思うあなたの気持ち、わかります。 I understand your feelings that I miss Italy.
  • snow 2019.07.26 13:54

    JP
    EN

    Milano!!
  • William F 2019.07.27 05:24

    EN
    CN
    MS
    JP

    @snow yes!
  • チロ 2019.09.14 13:12

    JP
    EN

    KR

    beautiful!

Open HelloTalk to join the conversation