作者名称 国旗国籍

amieke

EN

JP

2021.01.26 11:30
💐💐💐💐bouquet💐💐💐

今日は仕事から帰る時、花屋に寄って花束を買いました。自分の選択です♪この緑と黄色い組み合わせが好きです。
Today, on my way home from work, I stopped by a flower shop and bought a bouquet. This bouquet is my own selection. I like the combination of greens and yellows.
店の前にもう準備しておいている花束はいつもかすみそうだらけみたいので、実はあまり好きではありません。でも一本づつで売っている花は高い!この花束は1400¥になってしまいました😱 
The pre-made bouquets sold at the shop entrance are always filled with “baby’s breath”, which to be honest I don’t really enjoy. However, flowers sold individually are so expensive! This bouquet came to about ¥1400!!!
でも大好きな置物の周りで棚に置くと惚れ惚れと眺めました。ちょっと沈んでいる気持ちがリフレッシュできました✨✨✨ 
But I can’t help but admire the effect when I put it on my shelf surrounded by my treasured Knick knacks. My mood is refreshed and the sort of sadness I felt earlier has disappeared.
ところで、皆さんのためにちょっとクイズがあります!やってみてくれませんか?
By the way! I have a little quiz for you all! Will you try it?
オッケー
Ok!
この写真で
In this picture
何個のこけしが見えますか?
How many kokeshi can you spot?
👁🔍👁🔍👁🔍👁🔍👁🔍👁🔍
52 24

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Mano 2021.01.26 11:47

    JP
    EN

    今日は仕事から帰る時、花屋に寄って花束を買いました。

    今日は仕事からの帰り道、花屋に寄って花束を買いました。

    自分の選択です♪この緑と黄色い組み合わせが好きです。

    自分で選びました♪この緑と黄色い組み合わせが好きです。

    店の前にもう準備しておいている花束はいつもかすみそうだらけみたいので、実はあまり好きではありません。

    店の前にすでに準備しておいている花束は、いつもかすみ草だらけなので、実はあまり好きではありません。

    でも一本づつで売っている花は高い!

    でも一本づつで売っている花は高い!(一本づつ売っている花=バラ売りの花、とも言えます)

    この花束は1400¥になってしまいました😱 

    この花束は¥1400になってしまいました😱 

    でも大好きな置物の周りで棚に置くと惚れ惚れと眺めました。

    でも大好きな置物と並べて棚に置くと、惚れ惚れしました。(でも大好きな置物と並べて棚に置き、惚れ惚れと眺めました)

  • nora 2021.01.26 12:32

    JP
    EN

    自分の選択です♪この緑と黄色い組み合わせが好きです。

    自分のチョイスです♪この緑と黄色の組み合わせが好きです。

    店の前にもう準備しておいている花束はいつもかすみそうだらけみたいので、実はあまり好きではありません。

    店の前にすでに準備されている花束はいつもかすみそうだらけ みたい/のよう で、実はあまり好きではありません。

    この花束は1400¥になってしまいました😱 

    この花束は1400円になってしまいました😱 

    でも大好きな置物の周りで棚に置くと惚れ惚れと眺めました。

    でも大好きな置物の周りの棚に置いて眺めて、惚れ惚れしてました。

  • Jamiror 2021.01.26 11:33

    JP
    EN

    素晴らしい 8個
  • Anco.あんこ 2021.01.26 11:36

    JP
    EN

    12?!👀✨✨✨
  • Naomi 2021.01.26 11:44

    JP
    EN

    8個!
  • tokky 2021.01.26 12:15

    JP
    EN

    日本では海外ほど花を飾る習慣はないです💦 キレイですね 癒されます こけしは5個かなあ〜
  • Yasu 2021.01.26 12:26

    JP
    EN

    13個ですね😊
  • Akiko 2021.01.26 20:58

    JP
    EN

    Is it 11? Your room is so cute 🥰
  • shiho 2021.01.26 23:36

    JP
    EN

    私は、11個みつけました💕 お花、私も好きです!部屋を掃除した後にお花屋さんに買いに行って、飾ります☺ かすみ草は、baby's breathっていうのですね!初めてしりました📝
  • Izumi 2021.01.27 00:44

    JP
    EN

    12??😂 こけしの花瓶めちゃくちゃ可愛い😂❤
  • amieke 2021.01.27 02:23

    EN
    JP

    @Mano Thank you so much for reading and correcting!それを聞いてすごく嬉しいです。ありがとうございます😊アマエビも見つけた☺️💕good job! Your answer is close! でもいくつか足りません😉
  • amieke 2021.01.27 02:26

    EN
    JP

    @nora thank you!!!! Nora-san!!! 😆いくつかのこけしがよく隠れているかもしれません😉 but! You found 11 of them, good job 👏 (I’ll post the answer soon!)
  • amieke 2021.01.27 02:27

    EN
    JP

    @Jamiror ありがとうございます😊 ちょっとハズレます。I will post the answer soon!
  • amieke 2021.01.27 02:28

    EN
    JP

    @Anco.あんこ oh! Good for finding 12! You are close! Some are very good at hiding though ;)
  • amieke 2021.01.27 02:30

    EN
    JP

    @Naomi 8こ見つけてgood job! よく隠れているコケシありますけど、ちょっと足りません。I will post the answer very soon ;)
  • amieke 2021.01.27 02:32

    EN
    JP

    @tokky でも私の印象は東京で花屋さんかなり多いです! ありがとうございます😊 よく隠れているコケシがあるので、ちょっと足りません😉
  • amieke 2021.01.27 02:33

    EN
    JP

    @Yasu wow! You are the closest to the answer!👏👏👏
  • amieke 2021.01.27 02:33

    EN
    JP

    @Akiko ありがとうございます😊💕 近い!でもちょっと足りません。
  • amieke 2021.01.27 02:37

    EN
    JP

    @shiho お!いいアイデア!お部屋の掃除のために花束のご褒美すれば、いいモチベーションにいれるかもしれません。 I’m glad I could teach something new☺️ 近い!でもちょっと足りません😉
  • amieke 2021.01.27 02:39

    EN
    JP

    @Izumi 近い!(ちょっと足りませんけど😉) でしょう!メルカリで見つけました。
  • Izumi 2021.01.27 02:47

    JP
    EN

    14だ‼️
  • amieke 2021.01.27 02:59

    EN
    JP

    @Izumi oh!!!👏👏👏👏
  • Yasu 2021.01.27 03:23

    JP
    EN

    イェーーイー💃💃💃
  • Yasu 2021.01.27 03:25

    JP
    EN

    うーん🤔 難しいですー

Open HelloTalk to join the conversation