今日、8月になりました。今月から2年前に日本に来ました。日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary
」と呼ばれます。なぜなら、記念日は英語で「anniversary」と言います。そうしたら「Japan+anniversary」は「Japaniversary」になります。面白いでしょうね?皆さん、この表現を知っていますか?(日本語の間違いがあったら直してくれますか?)
Comments
mana
今月から2年前に日本に来ました。
2年前のこの月に日本に来ました。
日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼ばれます。
日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼びます。
そうしたら「Japan+anniversary」は「Japaniversary」になります。
なので(or ですので)「Japan+anniversary」は「Japaniversary」になります。
面白いでしょうね?
面白いでしょう?
kohana
今月から2年前に日本に来ました。
2年前の今月、日本に来ました。
日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼ばれます。
日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼びます。
そうしたら「Japan+anniversary」は「Japaniversary」になります。
そうしたら「Japan+anniversary」は「Japaniversary」になるからです。
面白いでしょうね?
面白いでしょう?
GORO
HIKSON
今月から2年前に日本に来ました。
ちょうど2年前の8月に日本に来ました。
日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼ばれます。
日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼びます。
MASA
今月から2年前に日本に来ました。
今月で日本に来て2年になります。または、2年前の8月に日本に来ました。
日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼ばれます。
日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼んでいます。
面白いでしょうね?
面白いでしょう?
Megumi
今日、8月になりました。
今日から8月です。
今月から2年前に日本に来ました。
2年前の8月に日本に来ました。
日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼ばれます。
日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼びます。
面白いでしょうね?
面白いでしょう?
Cat
Cat
GORO
今月から2年前に日本に来ました。
今月で日本に来て2年になりました。
面白いでしょうね?
面白いでしょう?
saki
Open HelloTalk to join the conversation