作者名称 国旗国籍

Cat

EN

JP

2020.08.01 00:46
今日、8月になりました。今月から2年前に日本に来ました。日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼ばれます。なぜなら、記念日は英語で「anniversary」と言います。そうしたら「Japan+anniversary」は「Japaniversary」になります。面白いでしょうね?皆さん、この表現を知っていますか?

(日本語の間違いがあったら直してくれますか?)
56 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • saki 2020.08.01 00:49

    JP
    EN

    I didn’t know that! Happy Japaniversary! 🎉
  • GORO 2020.08.01 00:50

    JP
    EN

    今月から2年前に日本に来ました。

    今月日本に来て2年になりました。

    面白いでしょう

    面白いでしょう?

  • Cat 2020.08.01 00:52

    EN
    JP

    @saki Thank you! 💗💗💗💗
  • Cat 2020.08.01 00:54

    EN
    JP

    @GORO 直してありがとうございます。どの国に行きたいですか?
  • Megumi 2020.08.01 00:54

    JP
    EN

    今日8月になりました

    今日から8月です

    今月から2年前に日本に来ました。

    2年前の8月に日本に来ました。

    日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼ばれます。

    日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼ます。

    面白いでしょう

    面白いでしょう?

  • MASA 2020.08.01 00:54

    JP
    EN

    今月から2年前に日本に来ました。

    今月で日本に来て2年になります。または、2年前の8月に日本に来ました。

    日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼ばれます。

    日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼んでいます。

    面白いでしょう

    面白いでしょう?

  • HIKSON 2020.08.01 00:54

    JP
    EN

    今月から2年前に日本に来ました。

    ちょうど2年前の8月に日本に来ました。

    日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼ばれます。

    日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼ます。

  • GORO 2020.08.01 00:55

    JP
    EN

    @Cat 一番はイギリスかな😎🔥
  • Karin 2020.08.01 01:10

    JP
    EN

    KR

    今月から2年前日本に来ました。

    2年前の今月、日本に来ました。

    日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼ばれます。

    日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼ます。

    そうしたら「Japan+anniversary」は「Japaniversary」になります。

    そうしたら「Japan+anniversary」は「Japaniversary」になるからです。

    面白いでしょう

    面白いでしょう?

  • mana 2020.08.01 03:50

    JP
    EN

    今月から2年前に日本に来ました。

    2年前のこの月に日本に来ました。

    日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼ばれます。

    日本に住んでいる外国人はこの記念日を「Japaniversary」と呼ます。

    そうしたら「Japan+anniversary」は「Japaniversary」になります。

    なので(or ですので)「Japan+anniversary」は「Japaniversary」になります。

    面白いでしょう

    面白いでしょう?

Open HelloTalk to join the conversation