作者名称

国旗国籍

咲紅saku

JP

KR

2021.05.25 14:36

日本語で「そうだね」「その通り」「私もそう思う」など、賛同するような意味で「それな」って使うんですけど
韓国語

だと「그러게～」になりますか？

13 3

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

SJY 2021.05.25 14:38

KR

JP

'그러게'도 맞고 틀리지 않지만 바로 내 의견이 뒤따르지 않는다면 '그러네'가 더 자연스럽다고 생각합니다.
咲紅saku 2021.05.25 14:51

JP

KR

@SJY '그러네'과연 네요. 감사합니다!
あん 2021.05.26 09:26

KR

JP

それなっぽく使えば「ㄹㅇㅋㅋ」がいいかもですw

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App