HelloTalk Home > Janじゃん Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Janじゃん VIP

EN
JP

親が死ぬ時に私たちは自分でこの質問を聞くだろうな。[ 結局のところ私は彼らに良い子供になったかな] 、 [彼らはまだ生き

ていた間に喜ばせたかな]。。。

それでつに気づいてる。。時間というものはもう戻らない。孝行したい親なし。。。

When our parents die, we began to ask ourselves, "In the end, was I a good child to them?", "Did I make them happy when they were still alive?"...

Then you realize that time can't go back.
You want to repay them but they're already gone...

Comments

  • Janじゃん VIP

    @Hicham هشام ヒシャム Great words. I agree for the most parts. But my emphasis here is that I shouldn't treat my parents bad while they are alive. Even when I become rich and successful. I'll never be above them. I won't be able to repay their time and sacrifice in this lifetime.

  • Hicham هشام ヒシャム VIP

    "Your children are not your children. They are sons and daughters of Life's longing for itself. They come through you but not from you. And though they are with you yet they belong not to you. You may give them your love but not your thoughts, For they have their own thoughts. You may house their bodies but not their souls, For thir souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. You may strive to be like them, but seek not to make them like you. For life goes not backward nor tarries with yesterday. You are the bows from which your children as living arrows are sent forth. The archer sees the make upon the path of the infinite, and He bends you with His might that His arrows may go swift and far. Let your bending in the archer's hand be for gladness. For even as He loves the arrow that flies, so He also loves the bow that is stable" Kahlil Gibran

  • Janじゃん VIP

    @ノン Non いえいえ。ノンさんも、thank you for giving your parents お可愛い孫さん。🙂😊 Thank you for giving birth to a precious life. 🙂🙂😊

  • ノン Non

    @Janじゃん yeah😂To give them grandchildren may be your duty😂😂😂 じゃんさんのその優しい思いが十分ご両親の喜びになっていると思います😊

  • Janじゃん VIP

    @ノン Non 伝わります！英語で打ってくれてありがとうございます！ たしかに親は子供の幸福でもう満足かおしえないけど。それは親のプライドですね。 でも、子供もプライドがある。even if they don't need it, I want to respect them and treat them food when it's possible. こうやって孝行したい。 I don't want to argue with them. I want to treat them well while they are still alive. 🙂😊 I want to give them grandchildren that they can love. 子供としてそれは私の義務とおもう。😂😂😊

  • ノン Non

    Well, in my opinion, as a mother of 3 years old son, parents don't need to get 孝行 from their kids. We really really happy when our kids just live healthy. That's enough for us. If only you live with smile, your parents must be happy. I guess they don't want to get money from you. But they want you to spend the money and enjoy your life. That's their happiness. Believe it or not, I'm incredibly happy when my son just say "I enjoyed at kindergarten today." Parents are like that. But I understand your feeling and I also want to repay for my mother. As I said, I keep healty and live happily for that. And I always tell her my appreciation not to regret when I can't tell her. 英語で書くの難しかったけど、伝わりましたか？😅

  • Sherri Lifetime VIP

    @Janじゃん わかるわかる。😭

  • ikuko

    私の息子がそんな風に感じてくれたら良いな😅

  • Janじゃん VIP

    @yuri いえいえ。😊😊

  • Janじゃん VIP

    @Sherri わかりますか？😭😭

  • yuri Lifetime VIP

    コメントまでもが勉強になるpostでした！

  • Sherri Lifetime VIP

    うん、そうだね。😭

  • Janじゃん VIP

    @RIE 日本人なのにタイの国旗 🙂😊😊

  • Janじゃん VIP

    @Mei @Anri @Ёко 陽子 そうですね。 But I keep thinking about it. I somehow want my parents to enjoy life while they are still alive. I want to earn enough money so they can travel the world when they retire. They sacrificed their time and life so I could live. なんとか高校したい。after all, I wouldn't be here if it wasn't for them. さらに、 there are times when I get angry at them and say irresponsible words that hurt them. I want to treat them better from now on.

  • Janじゃん VIP

    @Anri @Mei @名無しの雪 @myamto 添削してくれてありがとうございます！😊

  • Ёко 陽子

    私の観点ですが…人は、生まれてから3年くらいで親孝行を済ませていると思います。 この時期は、正しく神様からの預かりもののような感じで、親にはその子の一挙一動が喜びになります。子供達は私に生きている実感や、意義などありとあらゆる経験を与えてくれました。 4歳くらいになると自我も育ち、社会性も教えなくてはならないので、様々な葛藤も経験します。子育てに悩むことも多くなりますが、もう親孝行は済ませてもらっていると思うと、ただただ、子供達には己の道を自分らしく、健やかに歩んでもらえればいい、と思います。 強いて言うなら、親より先に死ななければ、十分だと思います。

  • Jan 2

    Treat them well while they are still alive.

  • Mei

    親が死ぬ時に私たちは自分でこの質問を聞くだろうな。

    親が死ぬ時に私たちは自分にこの質問をするだろうな。

    [ 結局のところ私は彼らに良い子供になったかな] 、 [彼らはまだ生きていた間に喜ばせたかな]。

    [ 結局のところ私は彼らにとって良い子供だったかな] 、 [彼らがまだ生きていた間に喜ばせることが出来たかな]。

    それでつに気づいてる。

    それにすでに気づいてる。

    孝行したい親なし。

    孝行したい時に親はなし。

  • Anri

    I believe that the greatest joy for each parents is that their child is living a healthy life 😌🙏❤

  • Anri

    親が死ぬ時に私たちは自分でこの質問を聞くだろうな。

    親が死ぬ時に私たちは自分にこの質問をするだろうな。

    [ 結局のところ私は彼らに良い子供になったかな] 、 [彼らはまだ生きていた間に喜ばせたかな]。

    [ 結局のところ私は彼らの良い子供になれたかな] 、 [彼らがまだ生きている間に喜ばせることができたかな]。

    それでつに気づいてる。

    それでついに気づく。

    孝行したい親なし。

    もう親孝行したい親はいない。

  • RIE 日本人なのにタイの国旗 Lifetime VIP

    ❤️💞

  • myamto

    [ 結局のところ私は彼らに良い子供になったかな] 、 [彼らはまだ生きていた間に喜ばせたかな]。

    [ 結局のところ私は彼らにとって良い子供になれたかな] 、 [彼らがまだ生きている間に喜ばせられたかな]。

  • 名無しの雪

    孝行したい親なし。

    孝行したい時には親はなし。

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App