83) 싸가지가 없다 = 4가지가 없다(Slang) = 버릇이 없다

버릇없다는 뜻의 전라도 사투리

그

녀석은 말하는 게 영 싸가지가 없다.
That guy has no manners at all when he talks.

그는 싸가지가 없다.
He couldn't care less about other people.

너 그 싸가지 없는 말버릇 때문에 언젠가는 한번 당하게 될거야.
You got a smart mouth and it'll get you in trouble.

부모는 아이의 버릇 없는 행동 때문에 너무 민망했다.
The child's bad behavior made her an embarrassment to her parents.