時計のネジが緩み始めていたことに気づいたので近くの修理店でネジをきちんと締め直しを依頼に持って行きました。

店内に入る

と、店主さん、奥さん、息子さんが皆んな温かく迎えてくれました。時計を息子さんに渡して数分間で問題を直すことができました。そして、ネジを締めるだけではなく、時計を綺麗に磨いてくれました。

彼は笑顔で「お金はいらないです」と言って時計を返してくれました。彼に何かを借りていると感じたので、何か小さな, 低価格な物でも買わないと思いましたが、高級時計以外の物は見当たらなかったです。

今度いつ時計を購入するか分かりませんがその時はこの店に戻りたいと思います。

I noticed that a screw on my watch was starting to come loose. I took it to a nearby repair shop to have it tightened properly.

The shopkeeper, his wife, and son all greeted me warmly as I entered the shop. I showed the son my watch and he was as able to fix the problem in just a few minutes. He even took time to polish my watch.

The son handed my watch back to me and said, “Here you go. Free of charge.” I felt I owed him something so I looked around to see if there was something small that I could buy to show my appreciation. Unfortunately, the only items I saw were luxury watches, nothing small and inexpensive.

I’m don’t know when I will need to buy another watch but when the time comes, I will try to return to this shop and return the favor.