作者名称 国旗国籍

Jessジェッサ民 vip

EN

TL

EN

JP

FR

2020.01.02 02:58

木だけが見れない。しおれた枝だけが見れない。体には37兆個の細胞が見える。自分を愛するのことを考えるとき、自分用にプレゼ

ントを買うのこととか、サロンに行くのこととか、バスタブでの静かな時間について考えられる。存在の37兆個の細胞全てに感謝するのは簡単じゃないですが、それは自分を愛することの本当の意味だと思います。ほとんどの時間は、自分が自分自身の最悪の批評家です。たまに、自分を批判するのは良いことだと思うけどこれは自己憎悪につながるかもしれない。
私の日本語は全然うまくないからこのポストは意味をなさないかもしれない。笑笑

昨日、最後の患者に行くのあと、この写真を撮りました。ほとんどの人が今年の最後の日没の写真を撮りました。日没中に運転していたから撮れなかった。だから、最後の月の昇りを撮りました。
60 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • James 結誠 2020.01.02 03:02

    EN
    ES

    I agree! Gratitude is the best cure for self-hatred.
  • Ayato 彩人 2020.01.02 03:21

    JP
    EN

    昨日、最後の患者に行くあと、この写真を撮りました。

    昨日、最後の患者に行くあと、この写真を撮りました。(最後の患者??)

  • kouyu 2020.01.02 03:51

    JP
    EN

    こんにちは🎵 神秘的な話ですね。 感謝の心が豊なら、素直な気持ちが豊かであれば、身近な場面でも素敵なものが、見えてくると思います。 今日も、大きな声で楽しく笑いたいですね。 すべての事に意味がありますね。😁
  • atsushi 2020.01.02 05:29

    JP
    EN

    CN

    KR

    最初の一行はどういう意味かな? 木は自分のしおれた枝を見ることができないから、自己嫌悪にならないということかな?
  • Jessジェッサ民 2020.01.02 14:29

    EN
    TL
    EN
    JP

    FR

    @James 結誠 Yeah.. It’s something that we can do at no cost but idk why it’s so much easier to get suck in to this head space of self-deprecation bordering self-hatred... しょうがないですね。
  • Jessジェッサ民 2020.01.02 14:30

    EN
    TL
    EN
    JP

    FR

    @Ayato 彩人 ありがとうございます!「My last patient」と言いたかったです。日本語で何ですか?
  • Jessジェッサ民 2020.01.02 15:51

    EN
    TL
    EN
    JP

    FR

    @atsushi そのように解釈できますね。 私は木かしおれた枝だけを見れない。他の人か自分を見るときのように、私はただその外観とその人に欠けているものだけを見たくない。あの木とか自分と他の人の全体を見て、愛したい。私が書く方法はあまりclearじゃない。😅
  • Jessジェッサ民 2020.01.02 15:53

    EN
    TL
    EN
    JP

    FR

    @kouyu コメントしてありがとうございます!仰るとおりです!^_^
  • atsushi 2020.01.02 16:07

    JP
    EN

    CN

    KR

    @Jessジェッサ民 なるほど。”しおれた枝をだけを見たくない”の方がわかりやすいかも。でもポエムは解釈が難しい方が、読む人にも考える楽しみがあるね😉
  • Ayato 彩人 2020.01.02 16:23

    JP
    EN

    昨日、最後の患者くのあと、この写真を撮りました。

    昨日、最後の患者としてったあと、この写真を撮りました。

  • Manabu Sunaga 2020.01.02 17:46

    JP
    EN

    この年最後の日没の写真を撮る習慣があるのですか? 日本では新年の初日の出を見る人がたくさんいます。
  • Jessジェッサ民 2020.01.02 22:25

    EN
    TL
    EN
    JP

    FR

    @Manabu Sunaga お、知らなかった!えと、日の出の時間には、みんなはまだ起きなかったから最初の日の出を見るのことはあまり普通じゃないと思います。New year’s eveには、みんなはパーティしたから。
  • Jessジェッサ民 2020.01.02 22:25

    EN
    TL
    EN
    JP

    FR

    @Ayato 彩人 ありがとうございます。
  • Jessジェッサ民 2020.01.02 22:26

    EN
    TL
    EN
    JP

    FR

    @atsushi 私のおかしい日本語を理解してくれてありがとう!☺️
  • atsushi 2020.01.03 02:17

    JP
    EN

    CN

    KR

    @Jessジェッサ民 おかしくないよ。むしろ日本語って曖昧な言語だよね。僕の方こそ無理に深読みしたせいで混乱させたかも^^;

Open HelloTalk to join the conversation