作者名称 国旗国籍

マイケル Michael vip

EN

JP

2021.06.21 13:41
最初からラーメンを作るのは初めてでした。 スープを作るのに8時間かかりました😭😭😭
でも美味しいです😁
私もあなたのためにいくつか作ることができます 😄

It was my first time making ramen from the beginning. The broth took 8 hours to make 😭😭😭
It tastes good though 😁
I can make you some too 😄



Please correct it for casual speaking 👊👊🙂
55 31

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Momo 2021.06.21 13:43

    JP
    EN

    最初からラーメンを作るのは初めてでした。

    イチからラーメンを作るのは初めてでした。

  • Suzu 2021.06.21 15:26

    JP
    EN

    私もあなたのためにいくつか作ることができます 😄

    私もあなたのために作ることができます 😄

  • マイケル Michael 2021.06.21 13:48

    EN
    JP

    @Momo ありがとうございます🙇‍♂️ さて、Momoはいくつかを持つことができます😄
  • aco 2021.06.21 13:49

    JP
    EN

    すご〜い😳😳😳 Looks so nice 😋😋😋 I want to try too🍜
  • Shoko 2021.06.21 13:51

    JP
    EN

    とても美味しそうですね!
  • Momo 2021.06.21 13:54

    JP
    EN

    @マイケル Michael いいえ~! 「イチから~する」「イチから~した」はよく使います! イチから means "from scratch", "from the ground up" and "from the beginning"! Yay!!
  • マイケル Michael 2021.06.21 13:56

    EN
    JP

    @Shoko Thank you 🙏🙏. It came out better than I thought. Maybe it’s not the normal outcome 😂
  • マイケル Michael 2021.06.21 13:57

    EN
    JP

    @Momo Thank you so much! I wasn’t sure how to say “from scratch”. I’ll remember it well 😄. I added your correction to my favorites so I can study it 🙇‍♂️🙂
  • マイケル Michael 2021.06.21 13:59

    EN
    JP

    @aco ありがと〜う。Of course I give you some, Aco 😄 (I had to use “〜” instead of “ー” 😆)
  • Momo 2021.06.21 14:00

    JP
    EN

    @マイケル Michael You added my correction to your favorites!? Wow thank you so much!! I'm happy to hear that😊 I'm glad that I could help you out😌😌😌
  • 美咲misaki 2021.06.21 14:02

    JP
    EN

    すごい!美味しそう
  • マイケル Michael 2021.06.21 14:04

    EN
    JP

    @Momo いいえ、いいえ。Thank you 🙏🙂
  • マイケル Michael 2021.06.21 14:06

    EN
    JP

    @美咲misaki ありがとうございます、美咲さん😄
  • aco 2021.06.21 14:07

    JP
    EN

    @マイケル Michael Oh it’s okay!!私は良く”〜”を使います😆😆😆Thank you😊
  • マイケル Michael 2021.06.21 14:11

    EN
    JP

    @aco 🙇‍♂️🙇‍♂️
  • マイケル Michael 2021.06.21 15:30

    EN
    JP

    @Suzu Okay, I understand! Thank you Suzu-san 😄
  • Marie 2021.06.21 23:29

    JP
    EN

    えっ😮最初からラーメンを作ったんですか?!やばい!すごい‼️ めっちゃおいしそう🤤 “I can make you some too” =“いつでも作ってあげるよ!” ↑こんな定番の言い方もありますよ👌 英語を日本語に直訳すると、どうしても日本人が言わないような言い方になってしまう….😅 Good job.
  • T4E_RenaEmo 2021.06.21 23:29

    JP
    EN

    CN

    ES

    本格的(ほんかくてき)~(*≧∇≦)ノ🍜🍥
  • マイケル Michael 2021.06.22 00:13

    EN
    JP

    @Marie Thank you so much 😊 わかります
  • マイケル Michael 2021.06.22 00:15

    EN
    JP

    @T4E_RenaEmo ありがとう、れなsan 🙂
  • KEN. けん 2021.06.22 00:43

    JP
    EN

    I just wanna have that one! I'm going to pay for it!🤣
  • マイケル Michael 2021.06.22 00:56

    EN
    JP

    @KEN. けん YOU GOT IT. Show me the yen, Ken! いらっしゃいませ! 😂😂
  • KEN. けん 2021.06.22 02:46

    JP
    EN

    @マイケル Michael I'll pay with credit card.😁ごちそうさまだってばよ🍥
  • マイケル Michael 2021.06.22 03:18

    EN
    JP

    @KEN. けん かしこまりました😄🤜🤛
  • Eri 2021.06.23 16:50

    JP
    EN

    Woahhh Looks soooo goood🤤🤤💕
  • マイケル Michael 2021.06.23 16:53

    EN
    JP

    @Eri ありがとうございます、Eri-san 😋😋😋😋. It was good, but it took a long time! I wanna eat ramen in Japan 😋😋
  • Eri 2021.06.23 17:02

    JP
    EN

    @マイケル Michael I am so jealous of you, you was able to eat it😭😭lol
  • マイケル Michael 2021.06.23 17:21

    EN
    JP

    @Eri Thank you 🙏😭😭. I’m jealous of you because you can walk to a super amazing Ramen restaurant😭😭😭😭
  • Eri 2021.06.23 18:27

    JP
    EN

    @マイケル Michael Haha Thanks :) but I haven’t been going to any of the restaurants due to this current situation🥲
  • マイケル Michael 2021.06.23 18:34

    EN
    JP

    @Eri I’m sorry, that’s true 🥲🥲 Eri-san must make some at home like me, then. I can help you with how to make it 😄😄😄. 頑張ってください🙏🙏
  • Eri 2021.06.25 05:56

    JP
    EN

    @マイケル Michael Haha ありがとう😊笑 でもスープからは作れなさそう笑、、

Open HelloTalk to join the conversation