作者名称 国旗国籍

Daphne

EN

KR

2020.08.15 02:12

오늘은 정말 좋은 하루였어요! 점심으로 저는 벤투 박스를 받았고, 처음으로 바나나 우유를 먹어봤어요! 평소에

바나나 맛을 싫어해서 바나나 우유를 좋아하지 않을 줄 알았는데, 사실 정말 맛있었어요!

그리고 나서 우리는 이케아에 갔고 그 후에 귀여운 카페에서 디저트를 먹었어요! 디저트가 너무 맛있었어요. 엄마랑 같이 보낼 수 있는 좋은 하루였어요~~~^^
50 25

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Sally정아 2020.08.15 02:13

    KR
    EN

    수정할게 없어요.😃완벽해요😄😄
  • 김용환 2020.08.15 02:13

    KR
    EN

    벤투 박스가 뭐예요?? What is 벤투 박스?
  • Daphne 2020.08.15 02:14

    EN
    KR

    @김용환 Bento Box! 😁😁😁
  • JY 2020.08.15 02:16

    KR
    EN

    JP

    CN

    잘 쓰셨는데 한국에서는 벤또라고 하는게 자연스러워요~!
  • 김연준 2020.08.15 02:18

    KR
    EN

    수고 많으셨습니다
  • Daphne 2020.08.15 02:18

    EN
    KR

    @JY 아 그래요? 고마워요 😊
  • sonmin 2020.08.15 02:19

    KR
    EN

    벤또는 일본말로 도시락이란 뜻인데 영어로 바로 쓰네요. 벤또라고 하면 모르는 사람이 많을 수 있으니 도시락이라고 하시는게 좋을듯 하네요~ 한국어수준은 높지 않게 표시되어 있는데 문장은 아주 자연스럽고 게다가 글쓴이의 감정이 잘 느껴져서 기분 좋아지는 글입니다. 😊
  • Daphne 2020.08.15 02:21

    EN
    KR

    @Sally정아 아싸!!! 고마워요^^~~~
  • 예원 Yewon 2020.08.15 02:23

    KR
    EN

    👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
  • Daphne 2020.08.15 02:27

    EN
    KR

    @sonmin 아, 그럼 그냥 도시락이라고 할까요? 아니면 bento box 철자를 영어로 말하나요? 또한, 여러분의 도움에 정말 감사합니다!
  • sonmin 2020.08.15 02:29

    KR
    EN

    @Daphne 사진도 한국의 도시락과 거의 같으니 도시락이라고 번역하시는 것이 좋습니다.😉
  • 김용환 2020.08.15 02:31

    KR
    EN

    @Daphne 아! 도시락? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I got it😂😂
  • Daphne 2020.08.15 02:32

    EN
    KR

    @sonmin 이제 알겠어요, 고마워요!
  • Daphne 2020.08.15 02:49

    EN
    KR

    @김용환 네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미안해요, 아까는 한국어로 도시락이라고 불리는 줄 몰랐어요
  • 김용환 2020.08.15 02:57

    KR
    EN

    @Daphne 🤣🤣아뇨 괜찮아요 ㅋㅋㅋㅋ 그냥 벤토라는 단어가 있는 줄 알았어요. it's okay🤣 I just thoght there is an English word in English 🤣
  • Daphne 2020.08.15 02:58

    EN
    KR

    @ 네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 미안해요
  • Daphne 2020.08.15 03:00

    EN
    KR

    @김용환 아니요 없어요 ㅎㅎㅎ
  • 김용환 2020.08.15 03:01

    KR
    EN

    @Daphne 넹 ㅋㅋㅋㅋㅋ 저는 특별한 Event Box 인 줄 알았어요 🤣🤣 바보:d
  • Daphne 2020.08.15 03:17

    EN
    KR

    @김용환 아쉽게도 아니요, special event box는 없습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 김용환 2020.08.15 04:02

    KR
    EN

    @Daphne ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그래도 Special Lunch Box는 만들 수 있겠어요!🤣 나중에 만들어 먹어요 But we can make a Special Lucn box! let's make it late and eat togehter 🤣🤣🤣😑
  • Daphne 2020.08.15 04:23

    EN
    KR

    @김용환 콜! ㅋㅋㅋㅋㅋ Special Lunch Box는 흥미롭게 들립니다 ㅎㅎㅎ
  • 김용환 2020.08.15 05:56

    KR
    EN

    @Daphne 콜!! 기대하세요!😂😂😂 Look forward to it!!!😂😂
  • 김동휘 2020.08.15 09:50

    KR
    EN

    RU

    엄마랑 같이 보낼 수 있 좋은 하루였어요~~~^^

    엄마랑 같이 보낼 수 있어서 정말 좋은 하루였어요~~~^^

  • 김동휘 2020.08.15 09:50

    KR
    EN

    RU

    진짜 문장들이 다 완벽해요!! ㅎㅎ 그나저나 3번째 사진...진짜 맛있어보여요ㅎㅎ~~
  • Daniel 2020.08.27 19:57

    KR
    EN

    I love beautiful colors...

Open HelloTalk to join the conversation