HelloTalk Home > Tyler Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Tyler vip

EN

CN

TH

2021.01.28 03:27

请问，不知不觉和不经意间的用法一样吗？谢谢

5 13

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Lily 2021.01.28 03:37

    CN
    EN

    一样滴

  • 彭于晏 2021.01.28 03:39

    CN
    EN

    不经意间是口头语

  • Kate 2021.01.28 03:39

    CN
    EN

    差不多

  • Fanny 2021.01.28 03:42

    CN
    EN

    意思差不多

  • I go to school by bus 2021.01.28 03:45

    CN
    EN

    一样的，不知不觉是成语，不经意间不是成语

  • Joey 2021.01.28 03:46

    CN
    EN

    for example，我不经意间打翻了牛奶；我不知不觉读完了这本书（which means time flies and I’m immersed in this book)

  • 逐鸢者 2021.01.28 03:46

    CN
    EN

    不一样的。 不知不觉是你无法发现的。不经意间是你本来能发现但是没注意到。

  • melovemealot 2021.01.28 03:52

    CN
    EN

    @逐鸢者 赞同

  • 土拨鼠GroundHogマーモット 2021.01.28 04:24

    CN
    EN

    They are same in most people's opinions. Put a“间”behind“不知不觉” would be much better. 不知不觉间我已经长大了. 不经意间我已经长大了.

  • 元序 2021.01.28 04:37

    CN
    RU

    难倒了我

  • LeoYang 2021.01.29 15:24

    CN
    EN

    运用场景有差异

  • Wu 2021.02.02 06:54

    CN
    EN

    感觉大体来说意思差不多。但是不知不觉可能是时间更长，比如不知不觉长大；不经意间更像某个瞬间发现。

  • Lavender 2021.02.16 07:44

    CN
    EN

    跟英语一下，最好到语境中去理解

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App