作者名称 国旗国籍

マリエ

EN

JP

2019.05.19 13:17
明日の弁当のため電子レンジに野菜を焼いてたけど下のアルミホイールに油をつけることを忘れた…だから茄子がくっついてひっくり返せなかった。くそ…

For tomorrow's lunch I was roasting some vegetables in my microwave oven but I forgot to oil the aluminum foil underneath. Because of this, my all of my eggplant stuck and I couldn't flip them. Shit...
52 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • shota 2019.05.19 13:22

    JP
    EN

    明日の弁当のため電子レンジ野菜を焼いてたけど下のアルミホイールに油をつけることを忘れた…だから茄子がくっついてひっくり返せなかった。

    明日の弁当のため電子レンジ野菜を焼いてたけど下のアルミホイールに油をつけることを忘れた…だから茄子がくっついてひっくり返せなかった。

  • taki 2019.05.19 13:32

    JP
    EN

    明日の弁当のため電子レンジ野菜を焼いてたけど下のアルミホイルに油をつけることを忘れた…だから茄子がくっついてひっくり返せなかった。

    明日の弁当のため電子レンジ野菜を焼いてたけど下のアルミホイルに油をひくことを忘れた…だから茄子がくっついてひっくり返せなかった。

  • Hiro the Squirrel Mcdaddy 2019.05.19 13:18

    JP
    EN

    😂😂😂
  • Минами Minami 2019.05.19 13:21

    JP
    RU

    あるある(笑)
  • Marimo 2019.05.19 13:21

    JP
    EN

    “くそ…”haha So funny 😂 😂
  • マリエ 2019.05.19 13:25

    EN
    JP

    @shota ありがとうございます!英語でcooked inって言うから「に」か「で」どっち使ったほうがいいかなと思ってて間違えた笑
  • shota 2019.05.19 13:32

    JP
    EN

    "に" とか "で" って難しいよね!使ううちに慣れると思うから、どんどん使っていこう!
  • マリエ 2019.05.19 13:34

    EN
    JP

    @taki so for talking about the aluminum foil I should use ぬる but if I'm talking about the eggplant I can use つける?
  • Niko 2019.05.19 13:46

    JP
    EN

    When it comes to talk about oil for cooking, you should use ひく so that it sounds native Japanese speaker..
  • taki 2019.05.19 14:15

    JP
    EN

    @マリエ Kind of yeah. To grease / to put oil = 油をひく We usually say 油をひく when we use oil to cook. Plus, there are cases action may be different. I hope my English makes sense.

Open HelloTalk to join the conversation