作者名称 国旗国籍

Dominic - ドミ二ク

EN

JP

2021.05.15 04:21

今晩、「ルチアノー」という1番好きなイタリアンレストランで夕食を食べに行ってきました。ルチアノーは小さな地元のチェーンス

レストランだけど、本当に美味しいイタリアン食べ物が出します。それに食事も食べ放題の焼き立てのイタリアンパンが付きます。私はウェディングスープとペパロニとベーコンをかけたパンピザを注文しました。パンピザはふんわりですごく美味しかったです。でも、パンどスープを食べすぎたので、ピザを2切れしか食べられませんでした。残りは家に持ち帰り、つぎの2日間で夕食にピザを食べます。

週末が始まり、明日と日曜日寝坊するのを楽しみです。皆さん、できるだけ週末を楽しんでください。

I went to eat dinner at my favorite Italian restaurant called Luciano’s, tonight. Luciano’s is a small chain restaurant, but they serve really good Italian food. And the meal comes with all-you-can-eat fresh-baked Italian bread. I ordered a cup of wedding soup, and a pepperoni and bacon pan pizza. The pan pizza was fluffy and really delicious. But since I ate too much soup and bread, I could only eat 2 pieces of pizza. I took the rest home, and will eat it for dinner the next two days.

The weekend has started and I’m looking forward to sleeping in tomorrow and Sunday. Everyone, enjoy the weekend as much as you can.
87 44

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • MARIMARI 2021.05.15 04:28

    JP
    EN

    今晩、「ルチアノー」という1番好きなイタリアンレストラン夕食を食べに行ってきました。

    今晩、「ルチアノー」という1番好きなイタリアンレストラン夕食を食べに行ってきました。

    ルチアノーは小さな地元のチェーンスレストランだけど、本当に美味しいイタリアン食べ物出します。

    ルチアノーは小さな地元のチェーンスレストランだけど、本当に美味しいイタリアン食べ物出します。

    それに食事も食べ放題の焼き立てのイタリアパンが付きます。

    それに食べ放題の焼き立てのイタリアパンが付きます。

    私はウェディングスープとペパロニとベーコンをかけたパンピザを注文しました。

    私はウェディングスープとペパロニとベーコンピザを注文しました。

    パンピザはふんわりですごく美味しかったです。

    ピザはふんわりですごく美味しかったです。

    でも、パンスープを食べすぎたので、ピザ2切れしか食べられませんでした。

    でも、パンスープを食べすぎたので、ピザ2切れしか食べられませんでした。(or でも、パンとスープでお腹がふくれて、〜)

    残りは家に持ち帰り、つぎの2日間夕食にピザを食べます。

    残りは家に持ち帰り、2日間夕食にピザを食べます。

    週末が始まり、明日と日曜日寝坊するの楽しみです。

    週末が始まり、明日と日曜日寝坊するの楽しみです。

    皆さん、るだけ週末を楽しんでください。

    皆さん、思いっ週末を楽しんでください。

  • みーこ 2021.05.15 04:33

    JP
    EN

    今晩、「ルチアノー」という1番好きなイタリアンレストラン夕食を食べに行ってきました。

    今晩、「ルチアノー」という1番好きなイタリアンレストラン夕食を食べに行ってきました。

    ルチアノーは小さな地元のチェーンレストランだけど、本当に美味しいイタリアン食べ物が出します。

    ルチアノーは小さな地元のチェーンレストランだけど、本当に美味しいイタリアン料理を出します。(または、「本当に美味しいです。」だけでもOKだしその方がちょっと自然!)

    それに食事も食べ放題の焼き立てのイタリアンパンが付きます。

    それに食べ放題の焼き立てのイタリアンパンが付きます。(Or you can say それに焼き立てのイタリアンパンが食べ放題です!) *イタリアンパンは日本であまり馴染みがないので単純にパンでも良いかも🙆‍♀️)

    私はウェディングスープとペパロニとベーコンをかけたパンピザを注文しました。

    私はウェディングスープとペパロニとベーコンをかけたピザを注文しました。

    パンピザはふんわりすごく美味しかったです。

    ピザはふんわりしていてすごく美味しかったです。

    でも、パンスープを食べすぎたので、ピザを2切れしか食べられませんでした。

    でも、パンスープを食べすぎたので、ピザを2切れしか食べられませんでした。

    週末が始まり、明日と日曜日寝坊するの楽しみです。

    週末が始まり、明日と日曜日寝坊するの楽しみです。

  • prairie 2021.05.15 05:34

    JP
    EN

    でも、パンスープを食べすぎたので、ピザを2切れしか食べられませんでした。

    でも、パンスープを食べすぎたので、ピザを2切れしか食べられませんでした。

  • Yuko 2021.05.15 04:35

    JP
    EN

    パンがフワフワなのが、伝わってきます🍞✨素敵なレストラン🍽どれも美味しそうです😋 And a super cute baby💖
  • Kumi 2021.05.15 04:36

    JP
    EN

    朝寝坊ができる週末は本当に嬉しいですよね! それだけでもリラックスして幸せな気分になります😄
  • Dominic - ドミ二ク 2021.05.15 04:41

    EN
    JP

    @MARIMARI 修正してくれてありがとうございます😊 思いっきりという言葉を使おうと思っていたけど、できるだけという言葉に決めました。 実はそのピザはpan pizzaと呼ばれています。Pan ≠ bread, it means pizza baked in a deep dish.
  • Dominic - ドミ二ク 2021.05.15 04:45

    EN
    JP

    @みーこ 修正したり、アドバイスしたりしてくれてありがとうございます😊 今回、早めに来てくれてよかったです😆
  • MARIMARI 2021.05.15 04:47

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク 「パンピザ」と日本語でいうと、ピザ生地の代わりに、食パンにチーズとかをのせて焼いたお手軽ピザのことになってしまいます😄 as much as you can は「できるだけ」とも訳せるけど、そうすると「しんどくて大変だろうけど、まあできるだけ〜」というニュアンスがあるので「思いっきり」のほうがいいと思いました。
  • Dominic - ドミ二ク 2021.05.15 04:48

    EN
    JP

    @Yuko 素敵なコメントをありがとうございます。その子は私の姪です😊
  • Dominic - ドミ二ク 2021.05.15 04:50

    EN
    JP

    @Kumi そうですね。週末は最高です!
  • Dominic - ドミ二ク 2021.05.15 04:59

    EN
    JP

    @MARIMARI だけど、食パンにチーズをのせて焼いたことも美味しそうと思います。😆 そうですか?なるほど。いつも教えてくれてありがとうございます😊
  • MARIMARI 2021.05.15 05:02

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク どういたしまして🌟
  • Yuko 2021.05.15 05:04

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク はい、以前にも登場してくれていました🥰
  • miyuみゆ 2021.05.15 05:05

    JP
    DE

    いつもみんなで食べに行くのが、いいですね!☺️ 私は日本であまりそのような習慣がないので…。 コロナには気をつけないといけないですけど😅
  • Dominic - ドミ二ク 2021.05.15 05:09

    EN
    JP

    @Yuko はは、そうですね。姪は人気ですね
  • Dominic - ドミ二ク 2021.05.15 05:14

    EN
    JP

    @miyuみゆ 食べに行くのはアメリカの気晴らしです😆 ここもまだコロナに気をつけなくてはいけないですが、日ごとによくなってきています😮‍💨
  • miyuみゆ 2021.05.15 05:16

    JP
    DE

    @Dominic - ドミ二ク なるほど😄 日ごとによくなってきてるんですね、それはよかった😆 日本では、予防接種が遅いです〜まだかな〜
  • kumiko 2021.05.15 05:23

    JP
    EN

    どれも美味しそうです。 残ったら持ち帰れるのがいいですよね。 日本ではまず出来ないです😣
  • Dominic - ドミ二ク 2021.05.15 05:27

    EN
    JP

    @miyuみゆ 少し遅いですが、日本もよくなってきるだろう。
  • Dominic - ドミ二ク 2021.05.15 05:32

    EN
    JP

    @kumiko 持ち帰りをできないの?食べ物を払えば、残りを持ち帰りするのに許可されるべきですよね。😓
  • kumiko 2021.05.15 05:40

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク もし持ち帰って食べて体調を崩した場合、お店の責任になることもあるからです。 ・食べれるだけ頼む ・残りは持ち帰って最後まできちんと食べる どちらも大切な事だと思いますよね。😊
  • Mami 2021.05.15 05:43

    JP
    EN

    ルチアノー?ルチアーノ?
  • Mami 2021.05.15 05:44

    JP
    EN

    すごく美味しそうだし、いい雰囲気のお店ですね🥰4枚目の子もとってもかわいい♡
  • kumiko 2021.05.15 05:44

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク 今少し調べてみました。最近は少しずつ持ち帰りできるお店が増えてきたようです。
  • Dominic - ドミ二ク 2021.05.15 05:45

    EN
    JP

    @ そうします😴
  • Dominic - ドミ二ク 2021.05.15 05:51

    EN
    JP

    @Mami
  • Dominic - ドミ二ク 2021.05.15 05:52

    EN
    JP

    @kumiko わあーそれはいい知らせですね。すぐに持ち帰りできるといいね😆
  • Mami 2021.05.15 07:54

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク 日本語だと、「ルチアーノ」になると思います😌
  • sachi 2021.05.15 10:06

    JP
    EN

    お気に入りのイタリアン🇮🇹レストランで美味しい食事を皆で楽しむことが出来て良かったですね😀🍕🍽
  • Kumi 2021.05.15 10:42

    JP
    EN

    パンピザはふっくらしていて本当に美味しそうです!🍕😋 食べ放題のイタリアンパンも美味しそうなので、私もパンピザが来る前にお腹が一杯になりそうです😅ドミニクさんも良い週末を過ごしてくださいね!😪zzz😁
  • Manami 2021.05.15 11:16

    JP
    EN

    そのピザ、すごく美味しそう!
  • ひ… ろ… み Hiromi 2021.05.15 13:09

    JP
    EN

    🇮🇹 美味しそう😋 私も イタリア料理が好きです。 焼きたてのパンは美味しいですね。私も食べ過ぎてしまいそうです。 ピザは 家でまあ美味しく食べて下さいね 🍕
  • Dominic - ドミ二ク 2021.05.15 18:35

    EN
    JP

    @Mami なるほど。教えてくれてありがとうございます😊
  • Dominic - ドミ二ク 2021.05.15 18:37

    EN
    JP

    @sachi そうです。良い時間でした😃
  • Dominic - ドミ二ク 2021.05.15 19:02

    EN
    JP

    @Kumi ピザが来た前にスープとパンを食べるのは抵抗しにくいです😆 くみさんも良い日曜日を過ごしてください😊
  • Dominic - ドミ二ク 2021.05.15 19:06

    EN
    JP

    @春夫と奥 not bad 👍 It was a little bit fast at some parts, and some of the pronunciations were a bit off, but I could understand most of it.
  • Dominic - ドミ二ク 2021.05.15 19:07

    EN
    JP

    @Manami すごく美味しいです😁
  • Dominic - ドミ二ク 2021.05.15 19:15

    EN
    JP

    @ひ… ろ… み Hiromi はい、イタリア料理はすごく美味しいです😁 残りのピザは必ず食べて楽しみます😋
  • 春夫と奥 2021.05.15 21:13

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク Thank you for your feedback. I'll read aloud more carefully.
  • サリー 2021.05.16 01:20

    JP
    EN

    ピザ美味しそう🍕🤤娘がめっちゃ可愛いね💕😍
  • Dominic - ドミ二ク 2021.05.16 05:15

    EN
    JP

    @サリー そう言ってくれてありがとうございます😊
  • サリー 2021.05.16 06:44

    JP
    EN

    @Dominic - ドミ二ク your welcome 😊
  • prairie 2021.05.19 07:42

    JP
    EN

    I corrected your entry on May 15th. (๑˘̴͈́꒵˘̴͈̀)۶ˮ Did you miss it?
  • Dominic - ドミ二ク 2021.05.19 16:41

    EN
    JP

    @prairie oh wow, I didn’t even know that you corrected me 😳 I think HelloTalk didn’t notify me 🤔 And yes I think you’re right. It is Trevi fountain ⛲️

Open HelloTalk to join the conversation