作者名称 国旗国籍

alli 亜莉

EN

ES

2020.02.15 07:44

今日彼女さんと一緒にデートに出かけたら
ずっと元カノのことばっかり話してて
ありがすごく落ち込んじゃったのっ♡どうして私

じゃ足りないのーもうそんなん乗り越えらんないのかなって思いながら泣きそうだった。泣かなかったけど。バレンタインデーだったし傷つけたくなかったから文句も何も言わずにただずっと聞いてた。
心の支えになりたかったから我慢できたけど
ありの気持ちもちょっとだけでも考えてくれればよかったのにな、なんて思ってしまったり。今年も、バレンタインデーがそんな上手くいかなかったな。ひゅーっ。
57 14

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • kana S 2020.02.15 07:49

    JP
    EN

    今日彼女さんと一緒にデートに出かけたら

    今日彼と一緒にデートに出かけたら

    ありがすごく落ち込んじゃったのっ♡どうして私じゃ足りないのーもうそんなん乗り越えらないのかなって思いながら泣きそうだった。

    ありがすごく落ち込んじゃったのっ♡どうして私じゃ足りないのーもうそんなん乗り越えらないのかなって思いながら泣きそうだった。

  • YOKO 2020.02.19 15:21

    JP
    EN

    今年も、バレンタインデーそんな上手くいかなかったな。

    今年バレンタインデーそんな上手くいかなかったな。 

  • alli 亜莉 2020.02.15 07:56

    EN
    ES

    @kana S 彼女です。 そして「〜〜られない」を「らんない」に省略することはできないんですか?他の人にできるって言われたんですがどうでしょうかね
  • seigo 2020.02.15 07:59

    JP
    RU

    @alli 亜莉 you can use られないas らんない. you're correct. but the point is, it's not formal.
  • alli 亜莉 2020.02.15 08:00

    EN
    ES

    @ seigo yeah i know hahaha i usually am pretty informal. thanks!
  • TAICHI 2020.02.15 08:03

    JP
    EN

    気持ちわかりますよ〜
  • kana S 2020.02.15 08:03

    JP
    EN

    ごめんなさい、状況が分からず性別を間違えてしまいました🙇💦 「〜らんない」は、「〜られない」と同じ意味ですが、若者が「〜らんない」を使います! 正しい使い方はこちらなので、丁寧に伝えたい時、年上の方に伝える時は「〜られない」の方が◎です。 日本人でも使い分けられない人は沢山います!でも知っていると便利です! 日本語上手で素敵です!
  • alli 亜莉 2020.02.15 08:03

    EN
    ES

    @TAICHI 辛いですよね😔
  • TAICHI 2020.02.15 08:03

    JP
    EN

    @alli 亜莉 うんうん😂
  • seigo 2020.02.15 08:05

    JP
    RU

    @alli 亜莉 It's okay to be informal👌
  • alli 亜莉 2020.02.15 08:07

    EN
    ES

    @kana S 全然大丈夫です🙆‍♀️ 詳しく説明してくださってありがとうございます😊今回の投稿の内容はなんかアレだったので結構カジュアルな感じで書いてみたかったんです(笑)
  • YOKO 2020.02.19 15:24

    JP
    EN

    文法的には間違ってないし意味は通じるけど、少し不自然な表現かな〜と思ったので直させていただきました🙏(日本語は難しいはずなのに使いこなせてて凄いなあと思いながら拝見してます...!!)
  • alli 亜莉 2020.02.19 15:47

    EN
    ES

    @YOKO そうなんですか〜私も書いてる時に「こう言った方がいいのかな」(ヨコさんが訂正してくれた通り)ってずっと迷ってて、結局不自然な言い方を選んじゃいましたね💦訂正ありがとうございます😊
  • YOKO 2020.02.19 16:00

    JP
    EN

    @alli 亜莉 いえいえナイスファイトです!言語の基礎はロジカルに学べるけど、発展的なところは感覚なので難しいですよね、、応援してます👍(なんか上から目線な感じになってしまってごめんなさい)

Open HelloTalk to join the conversation