国旗国籍

Harvey 海威

EN

CN

2021.03.02 08:38

まだ３０代なのに、彼の趣味は渋い。

この文章の意味は、かんたんな表現に言い換えると、年齢の割に、彼の趣味はエレガントっ

てことですか。

5 5

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

まめこ 2021.03.02 08:42

JP

EN

まだ30代なのに、50代や60代のおじさんのような趣味をしている。という意味で使うことがあります。
Yumika grace 2021.03.02 08:45

JP

EN

elegant ≠ 渋い｢渋い｣ is like cool in Japan
Harvey 海威 2021.03.02 13:45

EN

CN

@まめこそれはあまり良くない意味ですか?
まめこ 2021.03.02 16:14

JP

EN

@Harvey 海威良い意味で使ってます‼︎ 渋くてかっこいい。
Harvey 海威 2021.03.03 05:28

EN

CN

@まめこ返答、ありがとうございました

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App