作者名称 国旗国籍

Harry vip

EN

JP

2020.10.03 09:57

自分は年齢の割には健康だと思います。それにしても、コロナに対する注意は以前よりちゃんと身につけています。

妻と最近、外

食していますが、小さくて目立たない蜜の飲食店は避けています。でも、このような店はちょっと外向性な私にはビールを飲んで、地元の人と交流して、友達を作るのには最適な場所だと思います。

こうゆう訳で、最近、新しい飲み友達を作ることができないのは残念です。

I think I’m in pretty good shape for someone my age. Nevertheless, I’m taking the corona virus health guidelines more seriously than when the pandemic first arrived in Japan.

My wife and I have been out to eat a few times lately but we have been avoiding smaller hole-in-the-wall type places that are usually crowded. As a bit of an extrovert, they are very often a great place to drink beer, meet locals, and make friends.

As a result, I’m sad to say, I haven’t been able to make any new drinking buddies lately.
69 12

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Masato 2020.10.03 10:01

    JP
    EN

    妻と最近、外食していますが、小さくて目立たないの飲食店は避けています。

    妻と最近、外食していますが、小さくて目立たないの飲食店は避けています。

    こうう訳で、最近、新しい飲み友達を作ることができないのは残念です。

    こうう訳で、最近、新しい飲み友達を作ることができないのは残念です。

  • taka mom 2020.10.03 10:02

    JP
    EN

    れにして、コロナに対する注意は以前よりちゃんと身につけていす。

    そして、コロナに対してもしっかり注意ているつもりです。

    妻と最近、外食していますが、小さくて目立たない蜜の飲食店は避けています。

    妻と最近、外食していますが、くての飲食店は避けています。

    でも、このような店はちょっと外向な私にビールを飲んで、地元の人と交流して、友達を作るのには最適な場所だと思います。

    でも、このような店は比較的外向な私にとって、ビールを飲んで、地元の人と交流して、友達を作るのには最適な場所だと思います。

  • Roy 2020.10.03 10:08

    JP
    EN

    それにしても、コロナに対する注意は以前りちゃんと身つけてい

    それにしても、以前と比較してより注意深くコロナに気を使うなりした

    妻と最近、外食していますが、小さくて目立たないの飲食店は避けています。

    妻と最近、外食していますが、小さくて目立たないの飲食店は避けています。

    でも、このような店はちょっと外向性な私はビールを飲んで、地元の人と交流して、友達を作るのには最適な場所だと思います。

    でも、このような店は比較的おしゃべりが好きな私とってはビールを飲んで、地元の人と交流して、友達を作るのには最適な場所だと思います。

    うゆう訳で、最近、新しい飲み友達を作ることができないのは残念です。

    うゆう訳で、最近、新しい飲み友達を作ることができないのは残念です。

  • Shiho 2020.10.03 10:08

    JP
    EN

    れにして、コロナに対する注意以前よりちゃんと身につけています。

    そして、コロナに対する注意以前よりちゃんと身につけています。

    妻と最近、外食していますが、小さくて目立たないの飲食店は避けています。

    妻と最近、外食していますが、小さくて目立たないの飲食店は避けています。

    こうう訳で、最近、新しい飲み友達を作ることができないのは残念です。

    こうう訳で、最近、新しい飲み友達を作ることができないのは残念です。

  • mayuko 2020.10.03 10:10

    JP
    EN

    それにしても、コロナに対する注意は以前よりちゃんと身につています。

    それにしても、コロナに対する注意は以前よりちゃんと身につています。

    妻と最近、外食していますが、小さくて目立たないの飲食店は避けています。

    妻と最近、外食していますが、小さくて目立たないの飲食店は避けています。

    こうう訳で、最近、新しい飲み友達を作ることができないのは残念です。

    こうう訳で、最近、新しい飲み友達を作ることができないのは残念です。

  • Saba 2020.10.03 13:19

    JP
    EN

    れにしても、コロナに対する注意は以前よりちゃんと身につけています。

    うは言っても、コロナに対する注意は以前よりちゃんと身につけています。(それにしても は正しい使い方だと思いますが、少し話題を変えたり、視点を変えるときに使われることが多いかと思います)

    妻と最近、外食していますが、小さくて目立たない蜜の飲食店は避けています。

    妻と最近、(ちょくちょく)外食していますが、小さくて目立たない蜜の飲食店は避けています。

    でも、このような店はちょっと外向性な私にはビールを飲んで、地元の人と交流して、友達を作るのには最適な場所だと思います。

    でも、このような店は社交的(or 交的)な私にはビールを飲んで、地元の人と交流して、友達を作るのには最適な場所だと思います。

    う訳で、最近、新しい飲み友達を作ることができないのは残念です。

    う訳で、最近、新しい飲み友達を作ることができないのは残念です。(読むときは そうゆう でもいいと思います)

  • ゴリ 2020.10.03 13:40

    JP
    EN

    こうう訳で、最近、新しい飲み友達を作ることができないのは残念です。

    こうう訳(そんな訳で)で、最近、新しい飲み友達を作ることができないのは残念です。

  • ayaka 2020.10.04 01:43

    JP
    EN

    それにしても、コロナに対する注意は以前よりちゃんと身につけています。

    とは言え、コロナに対する注意は以前よりちゃんと身につけています。

    妻と最近、外食していますが、小さくて目立たないの飲食店は避けています。

    妻と最近、外食していますが、小さくて目立たないの飲食店は避けています。

    でも、このような店はちょっと外向な私にはビールを飲んで、地元の人と交流して、友達を作るのには最適な場所だと思います。

    でも、このような店はやや外向な私にはビールを飲んで、地元の人と交流して、友達を作るのには最適な場所だと思います。

    こうう訳で、最近、新しい飲み友達を作ることができないのは残念です。

    こうう訳で、最近、新しい飲み友達を作ることができないのは残念です。

  • みけ 2020.10.03 10:03

    JP
    EN

    FR

    SV

    蜜❌ 密⭕️かな🤔
  • Mini 2020.10.03 10:14

    JP
    EN

    私も、お店の人と話せる小さいお店は大好きです。 我が家は、お店の外で食べられるような所も、コロナが流行ってからは利用しています。 コロナが落ち着いたら、地元の小さなお店もモーメントで紹介してくださいね。
  • Michiko 2020.10.03 15:05

    JP
    EN

    小さい居酒屋、いいですよね🍻🍶焼き鳥が食べたくなりました。
  • Harry 2020.10.04 08:12

    EN
    JP

    皆さん毎回添削をして頂きありがとうございます! Thank you to everyone for your edits and comments! 😀

Open HelloTalk to join the conversation