作者名称 国旗国籍

Apolline アポリン

EN

JP

2021.04.06 07:51
先月、一人でBordeaux というフランス南の町で旅行していて、公園で散歩した時、そこに一人でいたおばあさんとなんとく会話を始めました。

そのおばあさんは、毎日この公園に写真を撮ったり、花見に来ているらしいです。去年、同じ公園でおばあさんに木が倒れて、何ヶ月間にも入院して、今でもよく歩けないのに、まだ毎日来ます。

おばあさんはこんなによく来ますから、公園の小鳥と樹上性リスが彼女の存在に慣れたそうです。

帽子の上に、手の中に、おばあさんのローレーターに自由に来ます。

おばあさんと仲良くしましたから、私にナッツをあげて、どうやったらすずめが手に来るのを教えてくれました。

忘れられなくて、大事にしたい出会いでした。説明できないほどに癒されました。

お互い住所を教えて、また私がbordeaux に来たら、公園で会おうと約束しました。泣きそうなgoodbye でした。
53 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • hinata 2021.04.06 08:06

    JP
    EN

    先月、一人でBordeaux というフランスの町で旅行していて、公園で散歩した時、そこに一人でいたおばあさんとなんとく会話を始めました。

    先月、一人でBordeaux というフランスの町で旅行していて、公園で散歩した時、そこに一人でいたおばあさんとなんとく会話を始めました。

    そのおばあさんは、毎日この公園写真を撮ったり、花見に来ているらしいです。

    そのおばあさんは、毎日この公園写真を撮ったり、花見に来ているらしいです。

    去年、同じ公園でおばあさん倒れて、何ヶ月間も入院し、今でもよく歩けないのに、まだ毎日来す。

    去年、同じ公園でおばあさんにつまずいて倒れてしまい、何ヶ月間も入院し、今でもよく歩けないのに、毎日来ているそうです。

    おばあさんはこんなによく来ますから、公園の小鳥と樹上性リスが彼女の存在に慣れたそうです。

    おばあさんはよくここを訪れているので、公園の小鳥と樹上性リスタティが彼女の存在に慣れたそうです。

    帽子の上、手の中、おばあさんのローレーターに自由に来ます。

    帽子の上、手の中、おばあさんのローレーターにまで自由に来ます。

    おばあさんと仲良くしましから、私にナッツをあげて、どうやったらすずめが手に来るのを教えてくれました。

    おばあさんと仲良くなっのでおばあさんは私にナッツをあげて、どうやったらスズメが手に来るのを教えてくれました。

    忘れられなくて、大事にしたい出会いでした。

    忘れられな、大事(大切)にしたいと思った出会いでした。

    説明ないほどに癒されました。

    言葉は表せないほどに癒されました。

    お互い住所を教えて、また私がbordeaux にたら、公園で会おうと約束しました。

    お互い住所を交換し合って、また私がbordeaux に行ったら、公園で会おうと約束しました。

  • Apolline アポリン 2021.04.06 08:09

    EN
    JP

    @hinata よく直してくれてありがとう!! 心から書いたモーメンツですから、文法がバラバラになってしまいした 笑 
  • Yuri 2021.04.06 08:13

    JP
    EN

    なんてステキな出会いなんでしょう! Apollineが優しいステキな女の子だということが、文章のあちこちから伝わってきます😊 キレイな小鳥も友達になったんですね I can’t help smiling when I see these photo again and again Those made me happy💕
  • hinata 2021.04.06 08:13

    JP
    EN

    @Apolline アポリン もちろん!☺️💕 思ったことをここまで細かく書けるのほんとに素敵です!私も英語でこういうふうに書けるように頑張る🔥🔥
  • Apolline アポリン 2021.04.06 08:23

    EN
    JP

    @Yuri you’re praising me so much 😭😭😭 thank you.. I try my best to be open to the world around me, people and nature. 私も、その時の写真を見ると、「あぁ〜生きることっていいね」と気持ちして、嬉しいです。この出会いみたいに、色んな素敵な出会いをしたい!😼 I think if you smile seeings these photos, you’re a very empathetic woman too 🙏✨
  • Apolline アポリン 2021.04.06 08:24

    EN
    JP

    @hinata ありがとうございます!私も、頑張ります!!🙏
  • Maiko 2021.04.06 09:38

    JP
    EN

    素敵な体験でしたね。🌸🙂🌸 あなたかがそのおばあさんに出会えたのは必然かもしれませんね。😊✨ あなたが心優しいから、その出会いを癒しと感じられたのだと思います。 また出会えると良いですね🍀
  • Tommi トミー 2021.04.06 18:25

    JP
    EN

    NL

    @Apolline アポリン 「一期一会」と言う ことわざがあります。  一生に一度の出会いとか、once in a life time opportunity/ meeting someone と言う感じの意味です。 素敵な出会いでしたね😄
  • Apolline アポリン 2021.04.06 18:43

    EN
    JP

    @Tommi トミー 絶対にそんなことでしたね!I think I’ll remember meeting her for all my life :) it’s rare to find a connection with a stranger, in such a beautiful setting, and someone much older as well
  • MASANA S 2021.04.07 11:43

    JP
    TR

    EN

    FR

    うん、とてもいい場所だ。

Open HelloTalk to join the conversation