搅屎棍 한국말로는 뭐죠?
맨날 여기저기 돌아다니면서 남의 일만 망치게 하는 사람을 비유하는 건데요
쓸데없이

남만 간섭하고 실질적인 도움을 못 주는 그런 사람

한국어로는 뭐죠? 적절한 단어 있나요?

10 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

荣荣 2020.04.06 15:31

KR

CN

흠...오지라퍼 참견쟁이??
mango 2020.04.06 15:31

KR

CN

음.. '오지랖이 넓은 사람' 이라는 말이 좀 비슷한 것 같아요!
jinhaaaaaaa 2020.04.06 15:32

KR

CN

游戏用语트롤러
jinhaaaaaaa 2020.04.06 15:33

KR

CN

我们平时说这样的人꼰대
Jane 제인 2020.04.06 15:34

KR

EN

"오지라퍼(오지랖+er)'라는 신조어가 비슷하고요. '트롤'은 게임에서 도움이 안 되는 사람한테 그렇게 말하는 거라 게임을 안 하는 사람은 잘 모를 수도 있어요. '방해꾼'이라는 말도 있긴 한데, 100% 일치하는 단어는 생각이 안 나네요. 🤔
俊一 2020.04.06 15:35

CN

KR

@jinhaaaaaaa 아하~~这个很接近哦谢谢什么游戏中说这个呢
俊一 2020.04.06 15:35

CN

KR

@荣荣 아하 근사하네요 ㅋㅋㅋ
俊一 2020.04.06 15:36

CN

KR

@mango 네네 오지랖이야 이말도 쓰죠?
俊一 2020.04.06 15:37

CN

KR

@Jane 제인 세 가지 의미 다 있는 것 같네여 ㅋㅋㅋ많이 배웠어요 ㅎㅎ감사합니다
mango 2020.04.06 15:38

KR

CN

@俊一 맞아여! "오지랖 부리지마." "왜 오지랖이야?" "오지랖도 넓다." 이런 식으로도 써요^^
jinhaaaaaaa 2020.04.06 15:38

KR

CN

@俊一哈哈就是都游戏经常用，但是LOL上非常用的
俊一 2020.04.06 15:39

CN

KR

@mango ㅋㅋㅋ넵~^^고마워여 ㅋㅋ
俊一 2020.04.06 15:39

CN

KR

@jinhaaaaaaa 你也玩lol 吗？下次玩的时候希望不要用上哈哈
Min 𓅫 2020.04.06 16:01

KR

CN

트러블메이커
俊一 2020.04.06 16:02

CN

KR

@Min 𓅫 아하 이 단어도 되는군요
黄焖鸡 2020.04.06 16:58

KR

CN

와 너무 좋은 단어다
俊一 2020.04.07 00:06

CN

KR

@黄焖鸡 ㅋㅋㅋㅋ😊

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App

搅屎棍 한국말로는 뭐죠? 맨날 여기저기 돌아다니면서 남의 일만 망치게 하는 사람을 비유하는 건데요 쓸데없이

搅屎棍 한국말로는 뭐죠?
맨날 여기저기 돌아다니면서 남의 일만 망치게 하는 사람을 비유하는 건데요
쓸데없이