HelloTalk Home > 熊本熊的大叔 Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

熊本熊的大叔

JP

CN

2020.07.13 13:20

“扎心一击”是什么意思？能请帮我用日文怎么说？

zhā xīn yījī

5 9

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • いずみ 2020.07.13 13:22

    CN
    JP

    EN

    ものすごい衝撃を受ける。比喩です、心臓を刺させるような衝撃です

  • 叶子 2020.07.13 13:22

    CN
    JP

    この中国語はあまり使わないですね。意味はショックを受けたっと同じくらいです。

  • KouitiYo 2020.07.13 13:24

    CN
    JP

    ショックを受けた

  • Chris Suen 2020.07.13 13:27

    CN
    TH

    心を突き刺す

  • 熊本熊的大叔 2020.07.13 13:39

    JP
    CN

    @いずみ @叶子 @KouitiYo @Chris Suen 皆さん、教えてくれてありがとうございます😊

  • seki「石」 2020.07.13 13:39

    CN
    JP

    能请帮我用日文怎么说？

    请问用日文怎么说？

  • 熊本熊的大叔 2020.07.13 13:40

    JP
    CN

    @seki「石」 訂正ありがとうございます😊

  • Olivia 2020.07.13 13:41

    CN
    JP

    よく使われるのは：扎心了（刺された） 扎心一击：衝撃を受けて刺された

  • 熊本熊的大叔 2020.07.13 13:42

    JP
    CN

    @Olivia 詳しく教えてくれてありがとうございます😊

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App