银河为什么是Milky Way🤔🤔🤔
你知道有人把它翻译成牛奶走路吗！？！？！？

Comments

Ярослав 风亮

@Ember 👍

2021.02.02 06:39
Ember

@Ярослав 风亮我们也会把谷歌翻译当笑话😂

2021.02.02 06:37
Ярослав 风亮

@Ember я знаю мало китайских слов, поэтому тоже часто использую Гугл-Переводчик. Когда делаю проверку перевода часто появляется ошибки. Мои друзья - переводчики считают что Гугл-Переводчик может делать только грубый перевод. У нас даже есть шутки об ошибках Гугл-Переводчика.

2021.02.02 06:35
Ember

@Ярослав 风亮 Но у меня только низший уровень😂😂😂

2021.02.02 06:29
Ярослав 风亮

@Ember у него качество среднее

2021.02.02 06:26
Ember

@Ярослав 风亮 Ничего страшного, я использую только русский язык Google😂😂😂

2021.02.02 06:23
Ярослав 风亮

@Ember 对不起，我不能用中文说。

2021.02.02 06:15
Ember

@Ярослав 风亮对着翻译大概明白了，谢谢

2021.02.02 06:13
Ярослав 风亮

@Ember Нашу галактику называют Млечным Путем не только в России — в большинстве англоязычных, европейских и американских стран она носит такое же имя. Пришло оно со старого древнегреческого мифа о Геракле. Зевс, отец героя и по совместительству верховный бог, хотел дать своему сыну божественных сил. Самым простым способом было напоить его молоком богини, что Зевс и сделал — однажды ночью он поднес младенца-Геракла к своей спящей жене Гере. Однако ей совсем не понравилась затея мужа. Богиня оттолкнула ребенка от себя, а ее молоко разбрызгалось на небо, оставив на нем яркий след в форме круга.

2021.02.02 05:35
Ember

@Ярослав 风亮我还看不懂😂

2021.02.02 05:24
Ярослав 风亮

@Ember о чем печаль?

2021.02.02 05:24
Ember

@Ярослав 风亮 😓😓😓

2021.02.02 05:19
Ярослав 风亮

А славяне называли "гусиная тропа".

2021.02.02 05:17
Ember

@安北侠 😲😲😲白色的路

2021.02.02 05:12
安北侠

По-русски это аналогично называется - Млечный Путь.

2021.02.02 05:10