作者名称 国旗国籍

Wayne

EN

CN

2021.08.21 15:48
First verse of...
这首歌的主歌:
中文: 光良 - 童话
Pinyin: Guang1 Liang2 - Tong2 Hua4
English: Michael Wong - Fairytale

光良的《童话》也许是在外国的华人圈子里的最出名的歌之一。连在外国长大的一些华裔,就算他们一句中文字也不会,他们也许听过这首歌。我猜,可能是因为这首歌的节奏比较慢,而且声调比较低沉,所以会(让人?)比较容易学(怎么?)唱。我知道在澳大利亚长大的华裔也喜欢在卡拉OK点这首歌唱!

我一般喜欢唱比较高音的歌,但是我这次想试一试唱得比较低音的歌。

请帮助我修改我的中文!我想我一定有错误的地方。

而且,我要顺便说一下,我最后面写的中文段落,我其实没有准确得翻译我写的英语内容,因为我不知道怎么写"vocal range"😂。请原谅。

This is perhaps one of the most famous Chinese songs (I think?) in the overseas Chinese communities. It's so well known that even ABCs who barely speak Chinese, or follow any Chinese media know of this song, and can possibly sing it. I guess its slow pace, and low pitch help! It's a really popular song at karaoke amongst ABCs (in Australia, at least).

I usually like singing songs in the upper range of my vocal range, but I thought I'd try a low pitch one this time.
59 20

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Lana 2021.08.21 16:08

    CN
    EN

    在外国长大的一些华裔,就算他们一句中文也不会,他们也许听过这首歌。

    在外国长大的一些华裔,就算他们一句中文也不会,但是他们也许听过这首歌。

    我知道在澳大利亚长大的华裔也喜欢在卡拉OK点这首歌

    我知道在澳大利亚长大的华裔也喜欢在卡拉OK点这首歌!

    我一般喜欢唱比较高音的歌,但是这次想试一试唱比较低的歌。

    我一般喜欢唱比较高音的歌,但是这次想试一试唱比较低的歌。

    而且,我要顺便说一下,最后写的中文段落,我其实没有准确翻译我写的英语内容,因为我不知道怎么写"vocal range"😂。

    而且,我要顺便说一下,最后写的中文段落,我其实没有准确翻译我写的英语内容,因为我不知道怎么写"vocal range"😂。

  • Lana 2021.08.21 15:50

    CN
    EN

    Vocal range 音域
  • Shiting 2021.08.21 15:50

    CN
    EN

    是准确地
  • Wayne 2021.08.21 15:51

    EN
    CN

    And here's the chorus! 然后这是副歌
  • another 2021.08.21 15:52

    CN
    EN

    好听
  • Wayne 2021.08.21 15:53

    EN
    CN

    @Lana 谢谢!
  • Paula 2021.08.21 15:54

    CN
    EN

    好听!好听好听!
  • 代欢 2021.08.21 15:55

    CN
    EN

    The singing is great, I like your voice very much!😄
  • 02 2021.08.21 15:56

    CN
    EN

    太棒了!
  • 牛啤 2021.08.21 16:00

    CN
    EN

    🐂
  • 不知道取什么名 2021.08.21 16:04

    CN
    EN

    唱的好棒啊!!!
  • Aurora 2021.08.21 16:05

    CN
    EN

    唱歌最难的是唱出了感情,能通过歌声把人带入音乐中👍你做到了
  • Lana 2021.08.21 16:08

    CN
    EN

    @Wayne 不客气
  • 来福来福呀Laifu 2021.08.22 03:05

    CN
    EN

    You sing so well! There is a faint sadness 你唱的很好,有一种淡淡的忧伤。
  • 来福来福呀Laifu 2021.08.22 03:06

    CN
    EN

    @Wayne 你有一个字"的"没有咬对。de,第三声 You didn't sing a word correctly, which is read for the third time in Chinese.
  • Sydney 2021.08.22 04:29

    EN
    CN

    Bruh I didn’t realize he’s 50 already
  • 筠妮 2021.08.22 07:25

    CN
    EN

    吉他好棒!唱的也很棒!🥳
  • 涵涵 2021.08.22 09:50

    CN
    EN

    救命 太好听了👏👏👏👏👏
  • 姜浦凝 2021.08.23 04:29

    CN
    EN

    这就是有语言天赋的大佬嘛😳
  • 梁辉 2021.08.24 09:33

    CN
    EN

    语言大佬,救救我

Open HelloTalk to join the conversation