作者名称

国旗国籍

俊一

CN

KR

2020.08.19 02:06

귀가 시리다 라는 표현이 있나요?
무슨 뜻이에요?✋

5 8

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

ハル 2020.08.19 02:07

KR

JP

EN

음 추워서 귀가 얼얼할때?
俊一 2020.08.19 02:09

CN

KR

@ハル 아하 귀가 아프다 라는 관용어처럼 다른 의미가 없다는 말씀이시죠?
东东 2020.08.19 03:09

KR

CN

@俊一嗯嗯就那样冷的天气的时候用呀
jeong成 2020.08.19 05:20

JP

CN

코끝이 시리다는 감동하다라는 뜻으로도 쓰여요
俊一 2020.08.19 05:23

CN

KR

@jeong成 아하 그러면 코끝이 찡하다 하고는 같은 의미겠네요?
Lang 2020.08.19 06:22

KR

CN

찬 기운때문에 차가운 느낌으로 아플 때 시리다 라고 합니다. 그냥 아픈 거랑은 달라요. 그리고 코끝이 시리다는 추워서 코가 시려운 거에요. 감동만 받았을 때는 안씁니다. 시문학에서는 쓸 수 있겠지만요. 쓰더라도 이중적인 뜻을 담을 거에요. 일상생활에서는 찡하다 라고 표현합니다.
俊一 2020.08.19 06:26

CN

KR

@Lang 아 ㅎㅎ 그렇군요 정말 감사드립니다 ㅎㅎ🙏👍
俊一 2020.08.19 06:27

CN

KR

@东东原来如此明白了谢谢你

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App