日本語の「え」の意味 meanings of え in Japanese
①え! or えっ!(今日のテストやばいな
I heard today's test is difficult/I haven't studied well, I can't get good scores→え!今日テストあるの? what! Do we have a test today?) ➡ show you're surprised at something the person just have said
②えー、、(今日のご飯は焼きナスね today's meal is grilled eggplant→えー、好きじゃない Ehh I don't like it)
➡show disagreements or you don't like that idea
③え?(明日10時集合ね!let's gather at 10 am tomorrow!→え?なんて? huh?what did you just say?)(あの二人、付き合ってるらしいよ I heard that two are seeing→え?それ嘘じゃないの?what?I heard it was their lie)
➡ just to ask back what you can't hear
show you're surprised, with a bit of doubt, suspicion
④ええ(ミーティングには参加なさいますか? Are you going to participate in the meeting?ええ、私は参加致します。Yes, I am.)
➡polite "yes" (うん<はい<ええ)
Download the HelloTalk app to join the conversation.
Download