作者名称 国旗国籍

Ryo

EN
JP

英語のスラングを今教える!

先ずこの言葉を習おう。。。
1) dope - ばか/ばかばかしい
2) wicked -

意地悪
3) gucci - ただ、ブランドの名前。。。
4) lit - 点けられた
5) sick - 病気
6) sweet - 甘い/親切

この言葉を訳すと、色々な意味があるけど、スラングとして言えば、全部同じ意味になる: cool.
というと、すごい、かっこいい、よい、など。つまり良い事に使う。

例文:
This music is dope!
That game was wicked.
Wow this place is so gucci~~!
That party was lit last night!
Omg, this is so sick...
That action movie was sweeeeet!

全部は「すげ〜!」と言ってる。

実は、これらを勝手に使ってどうぞと言ってないw。なんか、勝手に言ったら、ダサいと思われたり、変に聞こえたりするかもしれない。でも特に若者の会話を聞いたら、出てくるかもしれない。だから知るべきだと思う。

例えば俺は高校生の時に"wicked"をよく使ってたけど今はいつも"lit"って若者から聞こえる。90代の映画、テレビを見るとよく"dope"を言った。

でも俺自身はそんな言葉をあんまり使わない。ちょっと変に感じるから。"Awesome"が多分俺に一番自然に言うけど。たまに"sweet"とかにも言うんだ。

Comments

  • Saori

    3年前、LAのUberTaxiの若いドライバーと話をしていたとき、彼が5秒に1回は「sick」って言っていたのを思い出しました☺️すごく感情がこもった響きに聞こえました💭
  • Ryo

    @Saba わざわざありがとう!でもひとつのしつもんがある。gucciはなぜ「ただのブランドの名前」と言ってないかと言うと、「ただのブランド」はまるで「大した事ないブランド」になるんじゃないかと思ったんだ。それは違うんですか? Hahaha. 最後は上手かったサバさん!完璧に使ったw
  • Ryo

    @kyoko 絶対これ以上あるよ。多分毎年新しい言葉が出てきて、ある人たちが言うんだ。そして色々なのを忘れたけどね。例えばこのもーめんとを表そうとした時に"sweet"を思い出して追加した。でもどれぐらいおもいだしてないのかなー?
  • Saba

    英語のスラングを今教える!

    英語のスラングをこれから教える!

    先ずこの言葉を習おう。

    先ずこの言葉を覚えよう。

    3) gucci - ただ、ブランドの名前。

    3) gucci - ただのブランドの名前。

    この言葉を訳すと、色々な意味があるけど、スラングとして言えば、全部同じ意味になる: cool.

    この言葉を翻訳してみると、色々な意味があるけど、スラングとして使うと、全部同じ意味になる: cool.

    というと、すごい、かっこいい、よい、など。

    すごい、かっこいい、よい、など。

    実は、これらを勝手に使ってどうぞと言ってないw。

    実は、これらをどうぞご自由に使ってと言ってるわけではないw。

    なんか、勝手に言ったら、ダサいと思われたり、変に聞こえたりするかもしれない。

    なんか、場合によってはダサいと思われたり、変に聞こえたりするかもしれない。

    例えば俺は高校生の時に"wicked"をよく使ってたけど今はいつも"lit"って若者から聞こえる。

    例えば俺は高校生の時に"wicked"をよく使ってたけど今はいつも"lit"って若者から聞こえてくる。

    90代の映画、テレビを見るとよく"dope"を言った。

    90代の映画、テレビを見るとよく"dope"を使ってた。

    でも俺自身はそんな言葉をあんまり使わない。

    でも俺自身はその言葉をあんまり使わない。

    "Awesome"が多分俺に一番自然に言うけど。

    "Awesome"が多分俺は一番自然に言うけど。

    たまに"sweet"とかにも言うんだ。

    たまに"sweet"とかも言うよ。

  • mico

    おもしろい!😂
  • kyoko

    これ全部スゲーという意味なんですか? おしえてくれて有難う❗
  • cyanariel

    That’s good to know ! Thanks!!😆時々「え?それって褒めてるの?それとも逆??」って思うことがあるから、知ってなきゃね!

Open HelloTalk to join the conversation